06/01/2022
Il nostro Centro
Presso Il Centro Internazionale di Traduzione, è nata una sezione esclusivamente dedicata al supporto della Comunità Italiana a Sharm El-Sheikh.
La sezione si rivolge in particolare ai proprietari di immobili o a coloro che desiderano acquistare immobili a Sharm.
Si rivolge altresi`ai titolari di societa` e imprese, ovvero a chi intende avviare una nuova attività a Sharm.
Ci avvaliamo di un gruppo di avvocati, linguisti, professionisti italiani ed egiziani con molti anni di esperienza in questi settori nel mercato egiziano e in particolare in quello di Sharm El-Sheikh.
I nostri servizi
Nello specifico, il nostro Centro offre i seguenti servizi:
1) Traduzione giurata presso il Tribunale e l`Ufficio registrazione (Shar el Aaqari – الشهر العقاري);
2) Assistenza legale in tutte le fasi della compravendita, con particolare riguardo al controllo della neccessaria e corretta documentazione;
3) Assistenza e verifica della documentazione, pagamento tasse, registrazione ecc… per gli acqisti immobiliari gia` stipulati da tempo;
4) Registrazione immobiliare;
5) Assistenza nel pagamento e nelle controversie relative alla tassazione immobiliare;
6) Conclusione delle procedure del Condono immobiliare (Modulo 10);
7) Assistenza legale nelle costituzoni societarie;
8) Assistenza legale in ambito fiscale e assicurativo;
9) Traduzione simultanea arabo, italiano, inglese.
Il nostro obbiettivo
L`obbiettivo del gruppo e`quello di tutelare esclusivamente l`interesse del cliente, proponendo prezzi equi e proporzionati all`incarico specifico ricevuto.
Il team si serve di professionisti italiani ed egiziani, affinche` si eviti qualsiasi tipo di gap linguistico e si possa instaurare un rapporto di massima comprensione e fiducia reciproca.
Garantiamo professionalita`, competenza e puntualita`, nonche` vasta esperienza nel trattare con i vari enti governativi.
