22/07/2020
إحباط هجوم إرهابى على إحدى الإرتكازات الأمنية بشمال سيناء ...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
فى إطار الجهود المتواصلة التى تقوم بها القوات المسلحة فى مكافحة الإرهاب بشمال سيناء وتأمين كافة الإتجاهات الإستراتيجية للدولة ، نجحت قواتنا فى إحباط محاولة هجوم للعناصر التكفيرية على أحد الإرتكازات الأمنية بمنطقة بئر العبد بإستخدام (4) عربة وعدد من العناصر التكفيرية .
وقد قامت قوات التأمين للإرتكاز الأمنى بالتعاون مع القوات الجوية بمطاردة العناصر التكفيرية داخل إحدى المزارع وبعض المنازل الغير مأهولة مما أسفر عن مقتل (18) فرد تكفيرى منهم فرد يرتدى حزام ناسف ، وتدمير عدد (4) عربة منهم (3) عربة مفخخة ونتيجة للأعمال البطولية لقوات التأمين تم إستشهاد عدد (2) من أبطال القوات المسلحة وإصابة 4 آخرين أثناء قيامهم بآداء واجبهم الوطنى .
هذا وتؤكد القوات المسلحة على إستمرار جهودها فى تأمين كافة الإتجاهات الإستراتيجية للدولة والقضاء على جذور الإرهاب وإقتلاعه وتوفير الأمن والأمان لشعب مصر العظيم .
Thwarted Terrorist Attack on a Security Checkpoint in North Sinai ...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Within the framework of the Armed Forces unceasing efforts made in combating terrorism in North Sinai and securing all strategic directions of the state. Our forces succeeded in thwarting an attempt launched by takfiri elements on one of the security checkpoints in the Bir al-Abed region utilizing (4) vehicles and a number of Takfiri elements.
The security forces of the security checkpoint, in cooperation with the Air Force, chased the Takfiri elements inside a farm and some unoccupied houses; killing 18 Takfiris, including one wearing an explosive belt, and destroying 4 vehicles, including 3 car bombs, and as a result of the heroic actions of the security force, 2 heroes were martyred and 4 others wounded while carrying out their national duty.
The Armed Forces affirm their continuous efforts to secure all strategic directions of the state, eliminate the roots of terrorism, and provide security and safety for the great people of Egypt.