14/12/2025
Hej hej, idag är det äntligen Runologidagen!
🎉🗻🪨
Jag tänkte passa på att skriva lite om en av de runinskrifter som jag besökt i år, nämligen Einangstenen i Norge!
🇳🇴🏞🏘
Einangstenen finns i Vestre Slidre i Innlandet fylke. Den dateras till 300-talet, och är den äldsta runstenen i Norge som står på sin ursprungliga plats! Då den är så tidig är den ristad med den äldre runraden, och är ett bra exempel på att det inte var så noga med hur runor ska ristas. Runorna är nämligen spegelvända och läses uppifrån och ner.
📖✏️🔨
Så vad står det? Några runor saknas och andra är skadade, men på urnordiska ska stenen ha lästs:
[Ek Go]daga[s]tiz runo faihido.
Jag Godagatiz målade runorna.
(Det som är inom klamrar är runor som nu är borta, men experterna är mer eller mindre överens om att de ska vara där)
Vi kan inte veta vem Godagastiz var. Hans namn betyder 'God gäst', jag vet inte om det språkligt skulle kunna kopplas till den hedniska kulttiteln Gode. Lite kul att den inleds på samma sätt som ena Gallehushornet från Danmark, "ek Hlewagastiz", "Jag Hlewagast/Bröd-gäst".
Många jag pratar med vill att runor ska berätta om något pampigt, någon händelse eller viktig person. Men jag gillar ju runristarna själva, och här kommer vi en runristare så nära vi kan när han skriver "Jag, Godagatiz".
🐏🏔🐑
Stenen står vid Gardbergfeltet, ett gravfält som användes under en stor del av järnåldern. Det är väldigt bra skyltat längs en liten promenad där, och båda gångerna som jag har varit där har jag fått sällskap av får.
På sista bilden här har jag redigerat så mycket jag bara kan för att runorna ska bli lite synliga, och till vänster är de som de ska, till höger är de spegelvända för att bli mer lättlästa.
Ek Aiwarikiaz runo faihido
Jag Eric målade runorna
