Traducción al ruso en Barcelona

12/05/2016

Mi cara cuando me dicen que no hacen falta traductores ya que hay Google Translate.

05/04/2015

Increíbles recursos online y offline para los estudiantes de ruso u otras lenguas extranjeras.

Don't hold yourself down by not using the best language tools out there. The 10 most important language tools to use when learning your new language.

12/09/2014

Потому что мудрость переводчиков не знает границ.

18/06/2014

Всем, кто использует Google профессионально... Нет, всем, кто использует Google. Точка.

1. Как найти точную фразу или форму слова С помощью оператора » «. Заключите фразу или слово в кавычки, и Google будет искать веб-страницы, где есть ровно такая фраза (форма слова). Пример: ["я к вам пишу"] 2. Как найти цитату, в которой пропущено слово Забыли слово в цитате? Возьмите всю цитату в к…

15/03/2014

Y a nosotros los traductores, ¿cómo nos afecta? Pues habrá más campañas adwords o yandex.direct a traducir. Yo lo noto... volviendo a SEM savvy :)

Google y los buscadores llegaron un día a nuestras vidas para cambiarlo todo, la manera […]

14/03/2014

Si vas a crear una página web multilingüe quizás te estés preguntando cuál es la mejor opción a la hora de separar los distintos idiomas: ¿Un dominio de país para cada idioma?, ¿Un subdominio para ...

12/03/2014

Buenos consejos para los traductores autónomos sobre cómo gestionar los ingresos.

Freelancing is rewarding, but it is not for the faint of heart. Yes, you get to do work you love and you get to do it on (mostly) your own terms. You also have play roles you may not enjoy so much, like...

25/02/2014

A dozen must-have programmes for translators...

Following on from my last post on transferring SDL Trados Studio to a new computer, here's an account of the other must-have programs that I moved too.

18/02/2014

Saber com funciona el SEO és important per promocionar la teva pròpia marca i també la del teu client que t'ha encarregat la traducció de la seva pàgina web.

L'APTIC, com sempre, ens ofereix als seus socis una oportunitat excepcional per seguir aprenent i creixent professionalment. Gràcies!

Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya

11/11/2013

As promised before, we repeat our sale. If you could not use the Translator’s Day discount code or just did not want to purchase Verifika that time, you can do it right now or wait until tomorrow! The code is HTD this time, I just have tested it. The code sale starts right away, and the code will...

09/11/2013

10 trucos de busqueda en Google...

Google is a more powerful tool than most people realize. You can get much more refined searches with Google's built-in tools, advanced operators, and third-party extensions. You can also use it for some pretty cool stuff if you know the right tricks. Here are 10 of our favorite lesser known tricks a...

05/11/2013

Con la intención de abrirse al mercado ruso, las empresas traducen sus páginas web. Pero algunas van más allá y encargan la traducción al ruso de las campañas AdWords. He aquí un artículo sobre cómo funcionah y de las últimas novedades de esta herramienta de Google.

Google AdWords: el buscador más popular del mundo se convierte en un tablón de anuncios.