29/05/2020
🇪🇸La Comunidad Valenciana pasa en su totalidad
a la Fase 2.
Estas son las nuevas medidas que necesitas saber (entrada en vigor lunes 1 de junio):
- Desplazamientos: La movilidad sólo está permitida dentro de la provincia.
- Paseos y deporte: Se puede realizar con un máximo de 15 personas en cualquier momento del día excepto en las franjas reservadas para los mayores de 70 y personas vulnerables: de 10:00 a 12:00 y de 19:00 a 20:00 horas.
- Reuniones: Se permiten reuniones de amigos y familiares de hasta 15 personas, (quedan excluidos los grupos vulnerables). Se deben mantener las medidas de higiene y una distancia de seguridad de 2 metros.
- Restauración: Además de las terrazas ( 50 % de la capacidad), ahora se podrá ocupar el interior del establecimiento, pero con un aforo máximo del 40 % de la capacidad. Siempre en mesa, servicio de barra está prohibido.
- Comercios: Ahora puede abrir cualquier comercio independientemente de su tamaño, al 40 % de su aforo.Se mantendrán los horarios para mayores.
- Centros comerciales: Se abren los grandes centros comerciales pero con un aforo máximo del
40 %. Se prohíbe la permanencia en zonas comunes o áreas recreativas.
- Mercadillos: Al aire libre y con 1/3 de los puestos.
- Lugares de culto: El aforo máximo aumenta a un 50 %.
- Bodas: Aforo máximo del 50 %, máximo 100 personas al aire libre y 50 en interior.
- Velatorios: Máximo 25 personas al aire libre y 15 en espacios cerrados.
- Polideportivos: Se abren las instalaciones deportivas y las piscinas, ambas a un 30 % del aforo y con cita previa.
- Piscinas y playas: Las piscinas podrán abrir pero al 30 % del aforo. Playas con limitación de aforo.
- Academias y Autoescuelas: Apertura de centros educativos y de formación extra-escolar.
- Congresos, reuniones de negocio y conferencias: Se pueden celebrar congresos, reuniones de negocio y conferencias con un máximo de 50 personas.
- Conciertos: Al aire libre, sentado, con distancia, y aforo de 1/3 con un máximo de 400 personas.
- Cines, teatros y auditorios: Butaca previamente asignada y con 1/3 del aforo. Máximo 50 personas. Al aire libre, 400.
- Residencias de ancianos: Con cita previa y de forma individual, con equipo de protección. Sólo en aquellas residencias que no tengan ningún caso confirmado de Covid-19.
🇬🇧The Comunidad Valenciana goes to Phase 2.
https://bit.ly/Plan-Transicion-Fase2
These are the new measures you need to know (effective from Monday, June 1):
- Displacement: Mobility is only allowed within the province.
- Walks and sports: It can be done with a maximum of 15 people at any time of the day except in the bands reserved for those over 70 years of age and vulnerable people: from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 19:00 p.m. to 20:00 p.m.
- Meetings: Meetings of friends and family up to 15 people are allowed (vulnerable groups are excluded). Hygiene measures and a safety distance of 2 m must be maintained.
- Bars/Restaurants: In addition to the terraces (50% of the capacity), the interior of the establishment can now be occupied with a maximum capacity of 40%.
- Shops: Any shop regardless of the size, at 40% of its capacity.
- Shopping centers: Shopping centers are opened with a maximum capacity of 40%. Staying in common areas or recreational areas is prohibited.
- Markets: Outdoors and with 1/3 of the stands.
- Religious sites: The maximum capacity increases to 50%.
- Weddings: Maximum capacity of 50%, maximum 100 people outdoors and 50 indoors.
- Funeral: Maximum 25 people outdoors and 15 indoors.
- Sports centers: Sports facilities and swimming pools are opened, both at 30% of capacity and by appointment.
- Pools and beaches: Pools may open but at 30% of capacity. Beaches with limited capacity.
- Academies and Driving Schools: Opening of educational and extracurricular training centers.
- Congresses, business meetings and conferences: Congresses, business meetings and conferences can be held with a maximum of 50 people.
- Concerts: Outdoors, seated, with distance, and capacity of 1/3 with a maximum of 400 people.
- Cinemas, theaters and auditoriums: seat previously assigned and with a capacity of 1/3. Maximum 50 people. Outdoors 400.
- Nursing homes: By appointment and individually, with protective equipment. Only in those residences that don't have any confirmed case of Covid-19.
🇳🇱🇧🇪De Comunidad Valenciana gaat naar fase 2.
https://bit.ly/Plan-Transicion-Fase2
Dit zijn de nieuwe maatregelen die u moet kennen (effectief vanaf maandag 1 juni):
- Mobiliteit: Het zich verplaatsen is alleen toegestaan binnen de provincie.
- Wandelingen en sport: Maximum 15 personen op elk moment van de dag behalve in de tijdseenheden die gereserveerd zijn voor senioren van 70 jaar of ouder en kwetsbare mensen: van 10 tot 12:00 uur en van 19 tot 20:00 uur.
- Bijeenkomsten: Verzamelingen van vrienden en familie tot 15 personen zijn toegestaan (kwetsbare groepen zijn uitgesloten). Hygiënemaatregelen en een veiligheidsafstand van 2 m moeten worden aangehouden.
- Bars / restaurants: Naast de terrassen (50% van de capaciteit) kan het interieur van het etablissement nu bezet worden met een maximale capaciteit van 40%.
- Winkels: elke winkel, ongeacht de grootte, met 40% van de capaciteit.
- Winkelcentra: Winkelcentra worden geopend met een maximale capaciteit van 40%. Oponthoud in de gemeenschappelijke- of recreatieruimtes is niet toegestaan.
- Markten: In de open lucht en met 1/3 van de stands.
- Religieuze bijeenkomsten: De maximale capaciteit wordt verhoogd tot 50%.
- Bruiloften: maximale capaciteit van 50%, maximaal 100 personen buiten en 50 binnen.
- Begrafenis: maximaal 25 personen buiten en 15 binnen.
- Sportscholen en sportcentra: Sportfaciliteiten en zwembaden worden geopend, op 30% van de capaciteit en op afspraak.
- Zwembaden en stranden: Zwembaden kunnen opengaan, maar met 30% van de capaciteit. Stranden met beperkte capaciteit.
- Academies en autorijscholen: opening van educatieve en opleidingscentra.
- Congressen, zakelijke bijeenkomsten en conferenties: Congressen, zakelijke bijeenkomsten en conferenties kunnen worden gehouden met maximaal 50 personen.
- Concerten: In de open lucht, zittend, met afstand en capaciteit van 1/3 met een maximum van 400 personen.
- Bioscopen, theaters en auditoria: op toegewezen zitplaats met een capaciteit van 1/3. Maximaal 50 personen. Buiten 400.
- Verzorgingshuizen: Op afspraak en individueel, met beschermingsmiddelen. Alleen daar waar geen geval van Covid-19 is bevestigd.
🇩🇪Die Comunidad Valenciana geht in Phase 2.
https://bit.ly/Plan-Transicion-Fase2
Dies sind die neuen Maßnahmen die Sie kennen sollten (gültig ab Montag, 1. Juni):
- Mobilität: Ein Umzug ist nur innerhalb der Provinz zulässig.
- Spaziergänge und Sport: Maximal 15 Personen zu jeder Tageszeit, außer in den Zeiteinheiten die für Senioren ab 70 Jahren und bedürftigen Personen vorbehalten sind: von 10 bis 12.00 Uhr und von 19 bis 19 Uhr 20.00 Uhr.
- Versammlungen: Versammlungen von Freunden und Familienmitgliedern mit bis zu 15 Personen sind zulässig (gefährdete Gruppen sind ausgeschlossen). Hygienemaßnahmen und ein Sicherheitsabstand von 2 m sind einzuhalten.
- Bars / Restaurants: Zusätzlich zu den Terrassen (50% der Kapazität) können die Innenräumen der Einrichtung jetzt mit einer maximalen Kapazität von 40% belegt werden.
- Geschäfte: Jedes Geschäft, unabhängig von seiner Größe bis einer Kapazität von 40%.
- Einkaufszentren: Einkaufszentren werden bis einer maximalen Kapazität von 40% eröffnet. Aufenthalt in gemeinschaftliche Räumen sind nicht gestattet.
- Märkte: Im Freien und mit 1/3 der Ständen.
- Religiöse Versammlungen: Die maximale Kapazität wird auf 50% erhöht.
- Hochzeiten: maximale Kapazität von 50%, maximal 100 Personen draußen und 50 Personen drinnen.
- Begräbnis: maximal 25 Personen draußen und 15 drinnen.
- Turnhallen und Sportzentren: Sportanlagen und Schwimmbäder werden zu 30% der Kapazität und nach Vereinbarung geöffnet.
- Schwimmbäder und Strände: Schwimmbäder können geöffnet werden, jedoch mit einer Kapazität von 30%. Strände mit begrenzter Kapazität.
- Akademien und Fahrschulen: Eröffnung von Bildungs- und Ausbildungszentren.
- Kongresse, Geschäftstreffen und Konferenzen: Kongresse, Geschäftstreffen und Konferenzen können bis zu 50 Personen organisiert werden.
- Konzerte: Im Freien, sitzend, mit einer Entfernung und Kapazität von 1/3 mit maximal 400 Personen.
- Kinos, Theater und Auditorien: auf zugewiesenen Sitzplätzen mit einer Kapazität von 1/3. Bis zu 50 Personen. Außerhalb 400.
- Pflegeheime: Nach Vereinbarung und individuell mit Schutzausrüstung. Nur wenn kein Fall von Covid 19 bestätigt wurde.
🇫🇷La Comunidad Valenciana entre dans la phase 2.
https://bit.ly/Plan-Transicion-Fase2
Voici les nouvelles mesures que vous devez connaître (valables à partir du lundi 1er juin):
- Mobilité: Le déplacement n'est autorisé que dans la province.
- Balades et sports: Avec un maximum de 15 personnes à tout moment de la journée, sauf dans les unités de temps réservées aux seniors de 70 ans et plus et aux personnes dans le besoin: de 10h à 12h et de 19h à 19h 20h.
- Réunions: Les réunions d'amis et de membres de la famille jusqu'à 15 personnes sont autorisées (les groupes vulnérables sont exclus). Des mesures d'hygiène et une distance de sécurité de 2 m doivent être respectées.
- Bars / restaurants: En plus des terrasses (50% de la capacité), l'intérieur de l'établissement peut désormais être occupé avec une capacité maximale de 40%.
- Magasins: tous les magasins, quelle que soit leur taille, jusqu'à 40% de leur capacité.
- Centres commerciaux: Les centres commerciaux sont ouverts jusqu'à une capacité maximale de 40%. Rester dans les espaces communs n'est pas autorisé.
- Marchés: Extérieur et avec 1/3 des stands.
- Rassemblements religieux: la capacité maximale est augmentée à 50%.
- Mariages: capacité maximale de 50%, maximum 100 personnes à l'extérieur et 50 personnes à l'intérieur.
- Funérailles: maximum 25 personnes à l'extérieur et 15 à l'intérieur.
- Centres sportifs: Les installations sportives et les piscines sont ouvertes à 30% de la capacité et sur rendez-vous.
- Piscines et plages: Les piscines peuvent être ouvertes, mais avec une capacité de 30%. Plages de capacité limitée.
- Académies et auto-écoles: ouverture de centres d'éducation et de formation.
- Congrès, réunions d'affaires et conférences: Des congrès, réunions d'affaires et conférences peuvent être organisés jusqu'à 50 personnes.
- Concerts: en plein air, assis, avec une distance et une capacité de 1/3 avec un maximum de 400 personnes.
- Cinémas, théâtres et auditoriums: sur des sièges attribués d'une capacité de 1/3. Jusqu'à 50 personnes. En dehors de 400.
- Maison de repos et de soins: sur rendez-vous et individuellement avec équipement de protection. Seulement si aucun cas n'a été confirmé par Covid-19