28/04/2026
Amb el pas del temps, el vernís s’oxida i adquireix un to groguenc que, juntament amb la brutícia superficial acumulada, pot emmascarar els colors originals. Aquest vel altera els contrastos i dificulta la correcta lectura de la pintura.
Després d’una neteja acurada i la retirada del vernís envellit, es recupera la vivacitat cromàtica, la profunditat i la riquesa de matisos.
-------
Con el paso del tiempo, el barniz se oxida y adquiere un tono amarillento que, junto con la suciedad superficial acumulada, puede enmascarar los colores originales. Este velo altera los contrastes y dificulta la correcta lectura de la pintura.
Tras una limpieza cuidadosa y la retirada del barniz envejecido, se recupera la viveza cromática, la profundidad y la riqueza de matices.