ESP Traductor

ESP Traductor ESP TRADUCTOR

MEMBRU FONDATOR CRISTINA SAFTOIU
TRADUCATOR AUTORIZAT DE MINISTERUL JUSTITIEI DIN ROMANIA CU SPECIMEN DE SEMNATURA IN CONSULATUL ROMANIEI LA BARCELONA
TRADUCTOR JURADO , AUTORIZAT DE MINISTERUL AFACERILOR DE EXTERNE AL SPANIEI
SERVICII DE APOSTILARE DOCUMENTE
CONSILIERE JURIDICA
SERVICII DE FOTOCOPIAT ACTE
SERVICII DE NOTARIAT

05/02/2014

În perspectiva încheierii, la data de 31 decembrie 2013, a perioadei tranzitorii de 7 ani de la aderarea României la UE, de-a lungul căreia vechile state membre aveau dreptul să impună cetăţenilor români restricţii privind accesul pe pieţele naţionale ale muncii, Ambasada României de la Madrid efect...

05/02/2014

SPECTACOL

LOREDANA GROZA

VA INFORMAM CA PE DATA DE 30 APRILIE 2014, LOREDANA GROZA VA CONCERTA LA BARCELONA, PE SCENA TEATRULUI NATIONAL DE CATALUNYA.

IN ACEST MOMENT PUTEM DOAR CONFIRMA CA BILETELE VOR COSTA MAXIM 20 EURO SI VOR EXISTA REDUCERI PENTRU ANUMITE CATEGORII DE PERSOANE. VOM REVENI DE INDATA CE VOM PRIMI MAI MULTE DETALII.

VA ADRESAM RUGAMINTEA DE A POPULARIZA ACEST MESAJ IN RANDUL COMUNITATII. DORITORII SUNT RUGATI SA TRANSMITA UN EMAIL PE ADRESA CONSULATULUI.
[email protected]

23/01/2014
ANUNȚ IMPORTANT! Informaţii utile în perspectiva liberalizării accesului cetăţenilor români pe piaţa muncii din Spania, ...
22/12/2013

ANUNȚ IMPORTANT! Informaţii utile în perspectiva liberalizării accesului cetăţenilor români pe piaţa muncii din Spania, de la 1 ianuarie 2014

În perspectiva apropiatei liberalizări - de la data de 1 ianuarie 2014 - a accesului cetăţenilor români pe pieţele naţionale ale muncii în statele europene care încă menţin restricţii, printre care şi Spania, Ambasada doreşte să reamintească următoarele informaţii utile, reconfirmate în cadrul discuţiilor oficiale derulate cu autoritățile spaniole competente:

- menţiunea referitoare la negarea dreptului de muncă, înscrisă în certificatele de rezidenţă („no se autoriza a trabajar por cuenta ajena hasta la fecha…”) NU va mai produce efecte juridice începând cu 1 ianuarie 2014 şi, în consecință, NU influenţează dreptul de acces pe piaţa muncii (angajare);

- cetăţenii români care totuși vor dori schimbarea certificatelor de rezidenţă cu unele noi, în care să nu mai apară această menţiune, se pot adresa Birourilor pentru Străini (Oficina de Extranjería) sau Comisariatelor de Poliţie (Comisaría de Policía) din provincia unde au/doresc să-și stabilească reședința;

- pentru obţinerea unui certificat de rezidenţă nou, la momentul solicitării trebuie îndeplinite de către solicitant condiţiile legale general valabile pentru obţinerea unui certificat de rezidenţă:

a.pentru cei angajați: vor prezenta documentul de înregistrare în regimul corespunzător de securitate socială SAU (2)contractul de muncă înscris la Serviciul Public de Ocupare (SEPE/INEM);

b.pentru cei care desfășoară activități lucrative pe cont propriu (autónomos): vor prezenta documentul de înregistrare în regimul corespunzător de securitate socială SAU documentul de justificare a stabilirii sediului social prin înscrierea la Registrul Comerțului;

c.cetățenii români care în momentul solicitării preschimbării certificatului nu desfășoară activități legale generatoare de venit, trebuie să aducă dovezi clare că dispun de mijloace de întreținere suficiente pentru sine și persoanele aflate în întreținere (ex: conturi bancare, cecuri, proprietăți, cărți de credit etc.) ȘI asigurare medicală (NU card european de sănătate);

- cetăţenilor români care au deja un certificat de rezidenţă şi doresc schimbarea acestuia, dar la momentul solicitării schimbării certificatului nu mai îndeplinesc condiţiile legale de acordare, li se va refuza eliberarea altui certificat;


Atenţie: Nu solicitaţi schimbarea certificatului de rezidenţă decât dacă îndepliniţi condiţiile de obţinere a acestui document!

- certificatele de înregistrare a cetăţenilor europeni NU expiră niciodată, indiferent de format (nou sau vechi), în consecinţă NU există obligativitatea preschimbării celor model vechi (format fila A4), cu cele noi (format mic, tip card);

- înscrierea contractului de muncă la Securitatea Socială (angajarea) se poate face şi pe baza documentului naţional de identitate (românesc), în acest caz existând obligaţia ca în maxim 3 luni de la angajare cetăţeanul să prezinte certificatul de rezidenţă, care se poate obţine, în virtutea existenţei unui contract de muncă;

- membrii de familie ai cetățeanului care are/solicită stabilirea reședinței în Spania, trebuie să demonstreze că:

a.însoțesc cetățeanul rezident sau reîntregesc familia;

b.este căsătorit cu cetățeanul rezident (va prezenta certificatul de căsătorie);

c.este fiu/fiică al/a cetățeanului rezident sau al/a soțului/soției acestuia (va prezenta certificatul de naștere) și are vârsta sub 21 de ani. Dacă este de vârsta mai mare de 21 de ani, va justifica faptul că dispune de mijloace proprii de întreținere sau va aduce un certificat de handicap, care să ateste că se află în întreținerea părinților;

d.este părinte al cetățeanului rezident (va prezenta certificatul de naștere) și că dispune de mijloace proprii de întreținere.


Pentru detalii şi clarificări suplimentare vă puteţi adresa Ambasadei României de la Madrid:

Biroul ataşatului pe probleme de muncă şi afaceri sociale
telefon: 0034 91 350 73 56; fax: 0034 91 345 29 17
E-mail: [email protected]

Secţia Consulară a Ambasadei României de la Madrid
Adresa: Avda. Cardenal Herrera Oria, 134, Madrid
telefon: 0034 91 734 40 04; fax: 0034 91 416 50 25
E-mail: [email protected]

Ambasada României în Spania, 17 decembrie 2013

http://madrid.mae.ro/local-news/1257

În perspectiva apropiatei liberalizări - de la data de 1 ianuarie 2014 - a accesului cetăţenilor români pe pieţele naţionale ale muncii în statele europene care încă menţin restricţii, printre care şi Spania, Ambasada doreşte să reamintească următoarele informaţii utile, reconfirmate în cadrul discu...

21/06/2013

CITESTE TOTUL DESPRE CE INSEAMNA MEDIEREA SI CARE SUNT AVANTAJELE ACESTEIA.

20/06/2013

PE DATA DE 24/06/2013 CONSULATUL ROMAN DIN BARCELONA NU LUCREAZA CU PUBLICUL .

VREI SA MERGI IN VACANTA IN ROMANIA. AFLA TOTUL DESPRE TITLUL DE CALATORIE
12/06/2013

VREI SA MERGI IN VACANTA IN ROMANIA. AFLA TOTUL DESPRE TITLUL DE CALATORIE

Titlul de călătorie este documentul care se eliberează cetățenilor români aflați în străinătate, care nu mai posedă un document de călătorie valabil, pentru ca titularul să se poata întoarce în România sau pentru a putea întocmi o procură în vederea preschimbării cărții de identiate.

12/06/2013

Servicii consulare itinerante organizate de către Consulatul General al României la Sevilla, in luna mai a.c., in Murcia, Malaga si Motril, după cm urmează:

06/06/2013

Rumanía exportación importación España La crisis europea iniciada en 2008 y los cambios en la estructura económica nacional resultantes han llevado a

zbor la bucuresti din girona
06/06/2013

zbor la bucuresti din girona

GIRONA , 4 (EUROPA PRESS) El Aeropuerto de Girona- Costa Brava ha estrenado este martes el vuelo Girona-Bucarest de la aerolínea Wizz Air , en una ruta que

Dirección

Calle PLATÓN NUM 20, 1. 2
Barcelona
08006

Horario de Apertura

Lunes 09:00 - 15:00
Martes 09:00 - 15:00
Miércoles 09:00 - 15:00
Jueves 09:00 - 15:00
Viernes 09:00 - 15:00

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando ESP Traductor publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Compartir