Mar Esteller traductora, correctora, intèrpret

28/11/2025

✔️ Demana al traductor un compromís de confidencialitat per escrit.

✔️ Envia els fitxers a través de canals segurs.

✔️ No comparteixis documents sensibles per vies no oficials.

✍️ Aplica aquests consells per evitar errors en els teus documents. Desa aquesta publicació.

06/08/2025

Les traduccions automàtiques poden fallar en termes legals i tècnics, i fins i tot donar lloc a malentesos i errades de contingut. Només un traductor jurat pot garantir exactitud i validesa oficial.

❌ No et deixis enganyar pels mites sobre la traducció jurada. Descobreix aquí la veritat.

15/05/2025

✔️ Lliura els documents en bon estat.
✔️ Consulta els requisits de l'organisme receptor.
✔️ Verifica els terminis i les certificacions del traductor.

✍️ Aplica aquests consells per evitar errors en els teus documents. Desa aquesta publicació.

23/04/2025

Si necessites presentar documents en un altre idioma davant d'organismes oficials, és probable que requereixin una traducció jurada. Això s'aplica a títols, contractes, escriptures, entre d'altres.

📌 Aprèn més sobre el món de la traducció. Segueix-me per reber més contingut útil.

14/04/2025

Recentment he estrenat perfil corporatiu de LinkedIn, en el qual podreu trobar informació i publicacions sobre el món de la traducció i els serveis lingüístics. Si no en voleu perdre detall, podeu fer-hi un cop d'ull aquí, seguir-lo i comentar tot allò que considereu. Espero que us agradi!

Mar Esteller i Mas - Traductora i correctora freelance | Si busques una traducció precisa i amb validesa oficial, ets al lloc adequat. Soc traductora i intèrpret amb més de 25 anys d'experiència en el sector. Com a traductora jurada acreditada per la Generalitat de Catalunya, f**g traduccion...

04/04/2025

Les llengües ens connecten amb el món. La traducció és la clau per trencar barreres i crear oportunitats.

💬 El poder de les paraules és immens. Què en penses, d’aquesta frase? Explica-m’ho als comentaris.

02/04/2025

Una traducció jurada garanteix l'autenticitat de documents legals, acadèmics i administratius. Només un traductor acreditat pot certificar-ne la validesa. Assegura't un servei professional amb qualitat i precisió.

📞 Necessites una traducció jurada oficial? Contacta amb mi: 619 822 622 | [email protected]

31/03/2025

✔️ Assegura't que el traductor estigui acreditat.
✔️ Verifica que el document original sigui llegible.
✔️ Consulta els terminis abans de presentar-lo.
✔️ Si és una còpia, assegura't que hi hagi tot el contingut, incloent-hi signatures i segells.
✍️ Aplica aquests consells per evitar errors en els teus documents. Desa aquesta publicació.