30/08/2020
Gracias a todos por todo el apoyo que estáis mostrando. En especial, a los trabajadores que intentaron por todos los medios salvarnos a todos y a todo. Gracias también a Jose María Urbano, alcalde de Estepona, por su presencia ayer en y a nuestros inquilinos.
Queremos comunicar que no ha habido heridos, todos estamos a salvo. El centro permanecerá cerrado y estamos seguros de que entre todos saldremos adelante.
Laguna Village team.
--
Thank you for all the support that we are receiving. Especially, to the employees that tried as hard as they could to safe everybody and everything. Thank you Jose María Urbano, Estepona’s mayor, for your presence yesterday at and to all the beachclubs, restaurants and shops, our big support and wish for the wellbeing of their teams and businesses.
We’d like to transmit that there have been no injuries, we are all safe. The mall will remain closed but we are sure that we are going to pull out of this.
Laguna Village team.
