22/10/2026
Després de la maceració, s'obren les tines. Arriba el moment del descubat.
Un dels treballs més físics i artesans del celler: buidar les pells, sentir la calidesa que encara conserven i portar-les a la premsa per extreure’n fins a l'última essència.
I així, comença el llarg repòs dels nostres vins a Scala Dei.
·
After maceration, the vats are opened. The time for devatting has arrived.
One of the most physical and artisanal tasks in the w**ery: emptying the skins, feeling the warmth they still retain, and carrying them to the press to extract every last drop of essence.
And so, the long rest of our w**es begins at Scala Dei.
·
Tras la maceración, se abren los depósitos. Llega el momento del descube.
Uno de los trabajos más físicos y artesanales de la bodega: vaciar los hollejos, sentir la calidez que aún conservan y llevarlos a la prensa para extraer hasta la última esencia.
Y así, empieza el largo reposo de nuestros vinos en Scala Dei.