Karlos San Pedro Traducciones

Name: Karlos San Pedro Traducciones
Address: Madrid, 28028, ES
Telephone: +34660528316

Casa
España
Madrid
Karlos San Pedro Traducciones

Traducción del Inglés al Español (literatura, ciencias sociales, tercer sector). [email protected]

Soy Karlos San Pedro, Licenciado en Filología Inglesa por la Universidad de Deusto. La traducción es para mí un hobby y una forma estupenda de viajar a mundos insospechados, desconectar de este mundo hiperconectado y aprender… ¡siempre aprender!

17/05/2025

Los diagnósticos de autismo están creciendo, pero no el autismo en sí. Descubre a qué se debe este malentendido y qué causas originan realmente el autismo en este nuevo artículo traducido de la BBC.

El autismo es más conocido y mejor diagnosticado que nunca, lo que ha llevado al malentendido de que los casos se están disparando. Christine Ro, en BBC.

23/02/2025

Por qué no hablo con blancos sobre racismo (Why I'm No Longer Talking with White People about Race, 2017), de Reni Eddo-Lodge, es un libro en el que es necesario adentrarse con mente abierta, para escuchar atentamente y sin prejuicios y después reflexionar sobre lo leído, ya que no te deja indiferente. Cuando leemos conceptos como «privilegio blanco»...

Hablar de racismo, ¿aburre? Parece un término desfasado, pero para Reni Eddo-Lodge en su libro "Por qué no hablo con blancos sobre racismo" no lo es.

16/12/2024

Durante miles de años, los humanos nos hemos reunido en pequeños grupos para festejar en torno a la comida. ¿Por qué es importante y por qué seguimos manteniendo esta tradición? Conoce la respuesta en este nuevo artículo publicado por la BBC

Comer juntos es un hábito del ser humanos, pero ¿es un acto naturalmente positivo?

01/12/2024

«Actualmente existen tres cosas que son ciertas en la vida: los impuestos, la muerte, y que no podemos escapar de All I Want for Christmas is You de Mariah Carey cada mes de diciembre». ¿Cuál es el secreto de esta canción para que siga siendo año tras año la Reina de la Navidad? Descúbrelo en este nuevo artículo traducido de la BBC

“All I Want for Christmas is You” de Mariah Carey pasó de ser un modesto hit de los 90 a la canción que define la Navidad – Te contamos por qué.

28/04/2024

Parece que la crisis de salud es una pandemia de nuestro tiempo. Los que estamos en edad de trabajar vivimos en la "cultura del justificante médico". Así lo reflejan algunos estudios desarrollados en Inglaterra, que quizá sean extrapolables a nuestra propia realidad. Más información en este nuevo artículo traducido de la BBC

Vivimos una crisis de salud entre los que estamos en edad de trabajar, inmersos de lleno en la "cultura del justificante médico".

06/03/2024

Mientras los consumidores arañan por la comida de lujo para mascotas, los perros y los gatos están comiendo tan bien como los humanos. ¿Por qué los dueños de mascotas gastan miles de euros en comida “apta para el consumo humano”? La respuesta en este nuevo artículo traducido de la BBC

Comida para mascotas, ¿tratamos a nuestras mascotas como seres humanos? Un nuevo artículo de la BBC.

18/02/2024

Te ofrezco otro artículo de la BBC traducido al español.

República Dominicana necesita recuperar el agua limpia para su gente. Plantar árboles, recuperar las cuencas de los ríos y formar a sus agricultores es crucial.

11/02/2024

Ex marino, cocinero, altruista y candidato al Premio Nobel, el chef José Andrés hace de cada plato una experiencia que nos puede llevar muy lejos. No hablamos solo de comida, hablamos de historias. Más en este artículo traducido de la BBC

Ex marino, cocinero, altruista y candidato al Premio Nobel, el chef José Andrés hace de cada plato una experiencia que nos puede llevar muy lejos. Artículo BBC.

Dirección

Madrid
28028

Teléfono

+34660528316

Página web

http://karlossanpedro.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Karlos San Pedro Traducciones publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.