Nuadda Traducciones/Translations

Nuadda Traducciones/Translations Agencia de traducción y comunicación multilingüe

Nuadda es una adaptación del nombre de una deidad irlandesa, Nuada, un pequeño homenaje al país donde nació la traducción de software http://es.wikipedia.org/wiki/Nuada
Nuadda is an adaptation of the name of the Irish God Nuada, a little tribute to the country where software localization was born
http://en.wikipedia.org/wiki/Nuada_Airgetl%C3%A1m

En construcción, ingeniería e infraestructuras, la precisión lingüística también forma parte del proyecto.Contratos, lic...
25/05/2026

En construcción, ingeniería e infraestructuras, la precisión lingüística también forma parte del proyecto.

Contratos, licitaciones, manuales, documentación técnica o informes deben entenderse correctamente en todos los idiomas para evitar errores, retrasos y malentendidos.

🏗️ Porque realizar proyectos internacionales también exige comunicar bien.

Hemos presentado la Guía de lenguaje claro para empresas y profesionales junto a CeVe.Ha sido un encuentro muy especial ...
06/05/2026

Hemos presentado la Guía de lenguaje claro para empresas y profesionales junto a CeVe.

Ha sido un encuentro muy especial para compartir una idea en la que creemos profundamente: comunicar con claridad no es simplificar; es hacer la información más comprensible, más útil y más accesible para las personas.

Durante la presentación, Arancha Caballero y Adriana Álvarez dialogaron sobre la importancia del lenguaje claro y sobre los retos que plantea su aplicación en el ámbito empresarial y profesional.

Gracias a todas las personas que nos acompañasteis en este encuentro.

Comunicación Empresas

La claridad importa. Y también merece su espacio de conversación.El próximo 28 de abril presentamos junto a CeVe la Guía...
21/04/2026

La claridad importa. Y también merece su espacio de conversación.

El próximo 28 de abril presentamos junto a CeVe la Guía de lenguaje claro para empresas y profesionales, una iniciativa con la que queremos seguir impulsando una comunicación más comprensible, útil y eficaz en el entorno empresarial.

La sesión contará con Arancha Caballero, CEO y fundadora de Nuadda Translations, y con un diálogo junto a Adriana Álvarez sobre los retos y oportunidades del lenguaje claro en las organizaciones.

📍 CeVe (Cámara de Empresarios Venezolanos en España)
| c/ Jorge Juan, 30. Madrid
🕕 28 de abril | 18:00 h

Al finalizar habrá un tiempo de networking.
Nos encantará veros allí.

Confirmación
María Guardiola: [email protected] | 622 573 576

Validar no es solo revisar.Es asegurarse de que un texto conserve su sentido, su intención y su precisión en otro idioma...
31/03/2026

Validar no es solo revisar.

Es asegurarse de que un texto conserve su sentido, su intención y su precisión en otro idioma.

En Nuadda validamos cada contenido para que sea claro, coherente y fiel al original.

Dirección

​Ríos Rosas 36, 5 Centro Madrid (España)
Madrid
28003

Horario de Apertura

Lunes 09:00 - 18:00
Martes 09:00 - 18:00
Miércoles 09:00 - 18:00
Jueves 09:00 - 18:00
Viernes 09:00 - 17:00

Teléfono

+34915553726

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Nuadda Traducciones/Translations publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Empresa

Enviar un mensaje a Nuadda Traducciones/Translations:

Atajos

Compartir