ПереTrad

04/08/2020

Говорят, Хуанин погиб — книга испанского журналиста Хавьера Лесаолы, посвящённая партизанам-антифашистам, которые на протяжении 20 лет посл...

15/06/2020

http://www.peretrad.com/2020/06/1964.html

Испанский журналист и писатель Грегорио Моран пишет о встрече между сборными фашистской Испании и Советского Союза в финале Чемпиона...

13/05/2020

Документы, рассекреченные ЦРУ, показали роль, которую король Хуан-Карлос сыграл в оккупации Западной Сахары Марокко. Источник Автор: Ле...

06/11/2019

La investigación de Iván Golunov que levantó más ampollas

http://peretrad.com/2019/11/la-investigacion-de-golunov-que-levanto.html

Moscú necesita deshacerse de seis millones de toneladas de residuos. ¿Quién los trasladará y a qué regiones? Este artículo fue publicado h...

29/09/2019

http://www.peretrad.com/2019/09/blog-post.html

Недостаток средств не позволяет продолжить поиски останков Мадины аз-Захры — великолепной крепости, которую Аль-Мансур построил к востоку от...

21/08/2019

La plaza Ostróvskogo de . Mi última para .

Ir a la navegación Ir a la búsqueda Plaza Ostróvskogo Patrimonio de la Humanidad de la Unesco Coordenadas 59°55′57″N 30°20′1...

10/03/2019

ПереTrad: Declaración de los derechos de los pueblos de .

Interesante documento relativo a la cuestión nacional que fue aprobado el 15 de noviembre de 1917 por el Consejo de Comisarios del Pueblo ...

21/01/2019

Испанские и американские историки расходятся в оценке действий Колумба. Лежит на нём ответственность за систематичное истребление американс...

31/10/2018

Selección traducida de cartelería soviética dedicada a los pioneros.

Yo también fui pionero. De los últimos. Fuente El pionero es un buen compañero que cuida de los más pequeños y ayuda a los mayores...

22/10/2018

http://www.peretrad.com/2018/10/blog-post_18.html

Несмотря на то, что многие считают, что в Мадриде говорят без акцента, говор области представляет немало характерных лингвистических отли...

09/10/2018

Фернандо Альварес Тот Ил-18 кубинской авиакомпании «Cubana de Aviación» вылетел с десятками пассажиров из Сантьяго-де-Куба по направле...

02/10/2018

Миграционный путь в Испанию стал самым смертельным в мире

#миграции #Испания

Источник За первые месяцы 2018 года в Гибралтарском проливе потеряли жизнь 217 человек — каждый 29-й из попытавшихся его пересечь. В Центр...