20/10/2025
P R A T T E L N
ESP
El proyecto se concibe como una estructura espacial equivalente, abierta y flexible, que se libera deliberadamente de jerarquías formales o funcionales, fomentando una comunidad basada en la reciprocidad y la integración.
La organización se articula en torno a un espacio común al aire libre —el jardín existente—, que no actúa solo como telón de fondo, sino como núcleo activo de la vida cotidiana. Este espacio constituye la columna vertebral ecológica y funciona como catalizador social, posibilitando encuentros espontáneos sin imponerlos.
GER
Das Projekt ist als gleichwertiges, offenes und flexibles räumliches Gefüge gedacht, das sich bewusst von formalen oder funktionalen Hierarchien löst und eine Gemeinschaft auf Gegenseitigkeit und Integration aufbaut.
Die Organisation gruppiert sich um einen gemeinsamen Freiraum – den bestehenden Garten –, der nicht nur als Hintergrund, sondern als aktiver Kern des Alltags dient. Dieser Raum bildet das ökologische Rückgrat und wirkt als sozialer Katalysator, der spontane Begegnungen ermöglicht, ohne sie zu erzwingen.
