30/09/2026
Un año más hemos tenido el privilegio de guiar por nuestra tierra el viaje de familiarización organizado con motivo de la Feria de Ecoturismo de Castilla y León Naturcyl, en esta ocasión con agentes de viajes procedentes de Estados Unidos, Noruega, Países Bajos, Bélgica y Polonia.
Con este fantástico grupo hemos visitado espacios naturales tan emblemáticos como el Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama, donde no nos podía fallar la observación de una de nuestras aves favoritas, el mirlo acuático, o el Parque Natural de las Hoces del Riaza, con su gran colonia de buitres leonados.
Pero también hemos aprovechado para dar a conocer a nuestros visitantes nuestra gastronomía y nuestro enorme patrimonio, desde todos los puntos de vista, por aire, tierra y agua: un relajante paseo en piragua por el embalse de Linares, seguido de la visita a Maderuelo y la ermita de la Vera Cruz, con sus impresionantes pinturas románicas; el palacio y los jardines de La Granja, y la propia capital segoviana, Patrimonio de la Humanidad, esta vez tanto en bicicleta como en globo (inolvidable el vuelo al amanecer sobre la ciudad).
****************************************************************
Once again, we had the privilege of guiding a fam trip through our region for Naturcyl—the Castilla y León Ecotourism Fair—this time hosting travel agents from the United States, Norway, the Netherlands, Belgium, and Poland.
With this fantastic group, we visited iconic natural sites such as the Sierra de Guadarrama National Park—where we were sure to spot one of our favourite birds, the white-throated dipper—and the Hoces del Riaza Natural Park, home to a large colony of griffon vultures.
We also took the opportunity to showcase our gastronomy and vast heritage to our visitors from every perspective—by air, land, and water: a relaxing canoe trip on the Linares Reservoir, followed by a visit to Maderuelo and the Hermitage of Vera Cruz with its stunning Romanesque paintings; the palace and gardens of La Granja; and the city of Segovia itself—a World Heritage Site—explored both by bicycle and by hot-air balloon (the sunrise flight over the city was unforgettable).
