JAM Locutores

28/08/2026

👁️‍🗨️Esta mañana, tomando café con milk antes de salir de casa, me salta un video en el “Feis” dónde un tipo, que dice trabajar en la Radio, en una promo -al parecer respaldada por OC del grupo A3M- decía que están preparando un “cursito de 4 días” con el que "podrás aprender a locutar podcasts, cuñas y spots, audio libros, vídeos corporativos… y un largo "esétera" (solo le faltó decir “doblaje de cine” 😂😂😂😂😂😂😂).

😳Achopijo!. Y te enseñan todo eso en 4 días?. Ouyeah!, oíste bien… “en 4 días” e igual aún les sobra alguno para, por el mismo precio, llevarte de excursión -bocata bajo el sobaquillo- a El Retiro. Enga, hagámoslo juntos chiqui!. El qué?. Mover la mandíbula!!!: 😂😂😂😂😂😂😂🤦

👉A ver, guapi, este menda lleva más de 35 años en la profesión (trabajando en Radio, TV y como Freelance) y sigue aprendiendo “cositas chulis” casi todas las semanas y no porque sea tonto o “gilipichi” sino porque en nuestra profesión se esta aprendiendo continuamente, más allá de tu formación inicial: adaptarse a nuevos estilos, dominar nuevas técnicas vocales o de interpretación, nuevos trucos, etc. Así que lo que afirmas no te lo crees ni tú harto a vino “dese peleón” de Jumilla. Mira, tipo listo, en 4 días tu alumno no va a saber ni siquiera a qué distancia del micro debe colocarse… y punto pelota.

👉”Porconziguiente”, que diría Felipe, cuando afirmas eso, dejar colegui, estas mintiendo cual trilero… and you know it, pero igual tus alumnos no y la palabra "timo" empieza a revolotear en el aire y en mi mente. Por lo tanto, que sepas que además de un torpe embaucador y un “cantamañanas”, SER… ERES (tú y tu jefe). El qué?. Un clown como el tipo de la foto de abajo en este post. Y sí, ciertamente como buen payaso, me has hecho reír a carcajadas!! 😂😂😂🤦

Okay, I feel better now!.😎🍻

❤️🎙️Somos actores de voz humanos. De carne y hueso, con cuerpo y alma... y SEGUIMOS RESISTIENDO.

ç:0)
JAM! Locutores by José Antonio Mazón
| Agencia de V o c e s H u m a n a s Profesionales
| Locución y Doblaje Multilingüe - 75 Idiomas / 4.500 Voces PRO Nativas
| Estudio de Soooo n i d o

✍️CONTACTO:
| mail: [email protected]
| web: www.jamlocuciones.com
| canal de youtube: https://lnkd.in/ev8YRsBK
| canal de instagram: https://lnkd.in/eUVihfRn
| phone: (+34) 646 56 46 46

26/08/2026

🤷🏻‍♂️ JAM?, who the hell is JAM?. Hmm, no es habitual pero que carajo, hoy si hablaré de mi en primera persona… 👉

👁️‍🗨️Locución, Doblaje, Traducción, Música Corporativa... Nuestra amplia experiencia en el sector nos ha permitido gestionar en los últimos años +4.000 proyectos para clientes situados en +35 países. Entre ellos España, Alemania, UK, Francia, Bélgica, Holanda, Suecia, Dinamarca, Italia, Polonia, Portugal, Austria, Noruega, Suiza, Finlandia, Grecia, Australia, USA, Canadá, Brasil, Méjico, Uruguay, Turquía, Israel, China, Arabia Saudita, India y Singapur.

🎙️Fundador y CEO de JAM! Locutores, soy un Actor de Voz Humano y Productor de Audio con base en Alicante (España) y +35 años de experiencia. Nuestro Sound Studio cuenta con REC/Editing rooms 100% profesionales así como con herramientas y software de alta calidad que nos permiten desarrollar con plena garantía cualquier tipo de sonorización audiovisual.

💪Hasta la fecha he sido una de las voces corporativas españolas de marcas como TREK, VOLVO, CAJA RURAL ASTURIAS, TRIUMPH MOTORS, MERCK, BRISTOL MYERS-CELGENE, MCDONALDS, SIXT, ESTRELLA GALICIA, REE, BOSCH, AECC, KLM, DOUGLAS, MAN, RICOH, PFIZER, JOHN DEERE, IMERCEDES BENZ, ELI LILLY, FIAT, TOTAL, PHILIPS, NETFLIX, FEDEROPTICOS, RENAULT, IBM, ROCHE, PORSCHE, YAHOO, VODAFONE, BRADESCO, INTEL, HARLEY DAVIDSON, CHICCO, LG, EXXON-MOBILE, DELL, REPSOL-YPF, SKILL, JCB-VIBROMAX, MONT BLANC, KOMATSU, SIEMENS, CNH, OLYMPUS, HONDA, CONTINENTAL, HP, TERUMO, SAP, MICROSOFT, BRITISH AIRWAYS, KELLOGG’S, OSRAM, DUPONT, JANSSENG-CILAG, etc. Fui también la voz del espacio Musicaldía de TVE (2.003-2.006) e igualmente voz institucional en campañas del GOBIERNO de la UE, ESPAÑA, CANADA y HOLANDA así como de otros regionales españoles como el de MADRID, ANDALUCIA o CASTILLA-LEON.

😎Como productor internacional puedo proporcionar otras voces profesionales en español y en otros 74 idiomas (+4.500 Voces Humanas Nativas). Ya hemos gestionado proyectos en más de 60 idiomas para entidades como la OMS, VATICANO, ADIF, AENA o CRUZ ROJA ESPAÑOLA y los gobiernos de EUROPA, ESPAÑA y SUIZA así como los regionales de EUSKADI y VALENCIA además de para marcas líderes como LIGA-BKT, BASF, HEINEKEN, KUTXABANK, LEVI'S, LIBERTY SEGUROS, OPPO, ENDESA, ACCIONA, MARS, SIEMENS, AEROMEXICO, McDONALDS, IBM, MERCK, ESTRELLA GALICIA, B THE TRAVEL, KLM, RENAULT, COCACOLA, BANCO SANTANDER, MICROSOFT, CAIXABANK, IBERDROLA, MAROC TELECOM, SYMANTEC, BANCO SABADELL, VISA, FEDEX, PORCELANOSA, JOMA, MAHOU-SAN MIGUEL, ZESPRI, ADOBE, HITACHI, HP, CHEVROLET, LIDL, ROCHE, VOLVO, MICHELIN, GOOGLE, EL POZO, NH HOTELES, NETFLIX, TELEFONICA, ARCELORMITTAL, DUPONT, NESTLE, VUELING, HARLEY DAVIDSON, SEAT, INDITEX, CRUZCAMPO, etc.

Ah, y no trabajamos con voces sintéticas (IA). Somos Actores de Voz Humanos. De carne y hueso, con cuerpo y alma... y SEGUIMOS RESISTIENDO!!!.

✍️Contacto:
| [email protected]
| www.jamlocuciones.com
| (+34) 646 56 46 46
| youtube: https://www.youtube.com/

24/08/2026

🎙️ Corporativo_GP La Bañeza_Resumen 2026_ESP by JAM_Agosto 2026

Video resumen del LXV Gran Premio de Velocidad de La Bañeza (León, España) que se celebró del 7 al 9 de agosto de 2026. Esta mítica carrera en circuito urbano, considerada la auténtica catedral del motociclismo clásico en España, congregó a unos 60.000 aficionados y 130 pilotos en las calles de esta conocida localidad leonesa. Las carreras se desarrollaron en el clásico trazado urbano de 1.750 metros y 15 curvas, gestionado por el Moto Club Bañezano.

🎙️Narrador: José Antonio Mazón

:0)
JAM! Locutores by José Antonio Mazón
| Agencia de V o c e s H u m a n a s Profesionales
| Locución y Doblaje Multilingüe - 75 Idiomas / 4.500 Voces PRO Nativas
| Estudio de Soooo n i d o

❤️Somos actores de voz humanos. De carne y hueso, con cuerpo y alma... y SEGUIMOS RESISTIENDO!!!.


✍️CONTACTO:
| mail: [email protected]
| web: www.jamlocuciones.com
| canal de youtube: https://lnkd.in/ev8YRsBK
| canal de instagram: https://lnkd.in/eUVihfRn
| phone: (+34) 646 56 46 46

25/06/2026

☀️Pues ya esta aquí otra vez el verano!. Tiempo para el descanso, los viajes, las reuniones familiares o con los amigos y... esos trabajos urgentes de última hora que no tienen espera. Para esos casos, y si el trabajo tiene que ver con LOCUCIÓN o DOBLAJE, puedes contar con nosotros este verano sin dudarlo porque NO NOS VAMOS DE VACACIONES AUN. Siiiii, estaremos disponibles en Julio y Agosto y no nos macharemos de vacaciones hasta Septiembre.

Si nos necesitas este verano ten presente que:

👉No aceptamos trabajos cuyo destino sea el entrenamiento de Inteligencias Artificiales, ni proporcionamos voces generadas con IA. Somos Actores de Voz Humanos. De carne y hueso, con cuerpo y alma.

👉Nuestro Banco de Voces Internacional cuenta con más de 4.500 Actores de Voz y Locutores en 75 Idiomas. Solo trabajamos con Voces Humanas Nativas y Profesionales de manera que, respecto de su calidad artística, experiencia y disponibilidad habitual, todas nuestras voces han sido comprobadas antes de ser incluidas en nuestro catálogo.

👉Normalmente grabamos en nuestro propio Estudio o en alguno de nuestros Estudios partner situados en todo el mundo. Creemos que "grabar en origen" es casi siempre la mejor manera de garantizar que el acento nativo del locutor no se ha "desnaturalizado". La "grabación remota en origen" no suele conllevar problema alguno, al contrario, suele aportar más ventajas que inconvenientes ya que, por ejemplo, suele implicar cierto ahorro de tiempo y menos gastos que la grabación presencial. Para "trabajar en remoto" simplemente necesitamos contar con el guión e instrucciones de estilo y/o la referencia de audio original y, una vez disponemos de ese material, entregamos la mayoría de los audios en menos de 24-48 horas.

🎙️By the way, en este primer semestre de 2.026 hemos proporcionado voces en diferentes idiomas para proyectos audiovisuales de la Diputación de León (España), Bavarian Nordic, Palacio de Schönbrunn (Austria), Mahou San Miguel-LaLiga, Aboca, Astex, Vass, Oficina de Turismo de Macao (China), Museo Monte Sant'Angelo (Italia), OPUS MAGNUM-Retablo Cristo de Mena (Málaga), La Gran Procesión - Jubileo en Roma (Sevilla y Málaga), Inusual, Aspuru, Ayuntamiento de Elche (España), etc.

🎥Lo dicho, si estas trabajando en un proyecto audiovisual urgente en pleno verano y necesitas un partner fiable, no dudes en contactarnos!. Siempre será un placer ayudarte en la sonorización de tu proyecto audiovisual.

Feliz verano '26!!. ❤️😊 Seguimos resistiendo...

:0)
JAM! Locutores by José Antonio Mazón
|Agencia de V o c e s H u m a n a s Profesionales
|Estudio de Sooo n i d o

✍️CONTACTO:
| mail: [email protected]
| web: www.jamlocuciones.com
| canal de youtube: https://lnkd.in/ev8YRsBK
| phone: (+34) 646 56 46 46

24/06/2026

👁️‍🗨️Volviendo la mirada atrás...

Han pasado prácticamente 20 años desde que locuté este spot para el Musicaldía de Televisión Española. Indeed, para bien o para mal, fuí la "primera voz oficial" de ese espacio info-musical de la tele pública durante 3 años (2.003 a 2.006).

Cuando a mediados de 2.003 Dani Mezquita de Hombres G -entonces currando en DRO- me ofreció este caramelo, el menda ya llevaba unos 13 años en la profesión. Desde 1.988 había pasado por la TV (Independientes), la Radio (Independientes, C40, C100, COPE) y desde 2,002 trabajaba como freelance en mi propio Sound Studio sito en la tres veces muy noble y leal ciudad de Orihuela (Alicante).

Osea, que -modestia aparte- llevo más de 35 años "dando v i d a" a todo tipo de scripts en multitud de proyectos audiovisuales. Y para ello he tenido que persuadir y tratar de convencer al oyente riendo, llorando, gritando, susurrando, emocionando, seduciendo, mostrando, acompañando, etc.... "Igualico" que las voces sintéticas generadas por las IA actuales, sí!! .🤦😂😂😂

🎙️En fin, trabajar con la voz y actuar es mi trabajo, sí... pero también es una verdadera pasión porque casi siempre cada nuevo trabajo es un nuevo reto, una nueva oportunidad para poner el alma en lo que haces e intentar que otr@s sientan ese script como tu lo sientes al transmitirlo!.

❤️👉 Somos Actores de Voz Humanos. De carne y hueso, con cuerpo y alma. 🎙️ A r t e s a n o s de la voz humanos... y SEGUIMOS RESISTIENDO!!!.🍻😎

JAM! Locutores by José Antonio Mazón
|Agencia de V o c e s H u m a n a s Profesionales
| Locución y Doblaje Multilingüe (75 Idiomas - 4.500 Voces PRO Nativas)
|Estudio de Sooo n i d o

✍️CONTACTO:
| mail: [email protected]
| web: www.jamlocuciones.com
| canal de youtube: https://lnkd.in/ev8YRsBK
| phone: (+34) 646 56 46 46

10/06/2026

🎙️ Factory Colchón_Ahorra y descansa_Demo versión alternativa_ESP by JAM

👉Esta es una demo/versión alternativa locutada by José A. Mazón de uno de los spots de Factory Colchón.

Esta versión no oficial la hemos locutado desde el respeto por el original y la admiración por la idea del creativo y el posterior desarrollo que de ella hizo todo el equipo de profesionales que intervinieron en esta producción. Enhorabuena chic@s!.

La versión original la tienes aquí:  • Duerme como Dani

😎 JAM! Locutores by José Antonio Mazón
| Agencia de Voces Humanas Profesionales
| Locución y Doblaje Multilingüe (75 Idiomas - 4.500 Voces PRO Nativas)
| Estudio de Sonido

❤️Somos actores de voz humanos. De carne y hueso, con cuerpo y alma... y SEGUIMOS RESISTIENDO!!!.

✍️CONTACTO:
| mail: [email protected]
| web: www.jamlocuciones.com
| canal de youtube: https://lnkd.in/ev8YRsBK
| phone: (+34) 646 56 46 46

14/05/2026

🎙️ Lanjarón_De lo más alto a lo más profundo_Demo versión alternativa_ESP by JAM

👉Esta es una demo/versión alternativa locutada by José A. Mazón de uno de los spots de Lanjarón. Esta versión no oficial la locutamos desde el respeto por el original y la admiración por la idea del creativo y el posterior desarrollo que de ella hizo todo el equipo de profesionales que intervinieron en esta producción. Enhorabuena chic@s!. La versión original la tienes aquí: https://www.youtube.com/watch?v=BhLNaq0sDpk

😎 JAM! Locutores by José Antonio Mazón
| Agencia de Voces Humanas Profesionales
| Locución y Doblaje Multilingüe (75 Idiomas - 4.500 Voces PRO Nativas)
| Estudio de Sonido

❤️Somos actores de voz humanos. De carne y hueso, con cuerpo y alma... y SEGUIMOS RESISTIENDO!!!.

✍️CONTACTO:
| mail: [email protected]
| web: www.jamlocuciones.com
| canal de youtube: https://lnkd.in/ev8YRsBK
| phone: (+34) 646 56 46 46



https://www.youtube.com/watch?v=N8YvnaoVm04

🎙️ Lanjarón_De lo más alto a lo más profundo_Demo versión alternativa_ESP by JAM👉Esta es una demo/versión alternativa locutada by José A. Mazón de uno de l...

04/05/2026

🎙️ Mahou 5 Estrellas_Apunta al cielo_Demo versión alternativa_ESP by JAM

👉Esta es una demo/versión alternativa locutada by José A. Mazón de uno de los spots de Mahou 5 Estrellas.
Esta versión no oficial la locutamos desde el respeto por el original y la admiración por la idea del creativo y el posterior desarrollo que de ella hizo todo el equipo de profesionales que intervinieron en esta producción. Enhorabuena chic@s!.
La versión original la tienes aquí: https://www.youtube.com/watch?v=utGT1Fe4QBw

😎 JAM! Locutores by José Antonio Mazón
| Agencia de Voces Humanas Profesionales
| Locución y Doblaje Multilingüe (75 Idiomas - 4.500 Voces PRO Nativas)

❤️Somos actores de voz humanos. De carne y hueso, con cuerpo y alma... y SEGUIMOS RESISTIENDO!!!.

✍️CONTACTO:
| mail: [email protected]
| web: www.jamlocuciones.com
| canal de youtube: https://lnkd.in/ev8YRsBK
| phone: (+34) 646 56 46 46






https://youtu.be/d0cm46JOo1k

🎙️ Mahou 5 Estrellas_Apunta al cielo_Demo versión alternativa_ESP by JAM

30/04/2026

🎙️ Alhambra 1925_Sin Prisa_Demo versión alternativa_ESP by JAM

👉Esta es una demo/versión alternativa locutada by José A. Mazón de uno de los spots de Cervezas Alhambra. Esta versión no oficial la locutamos desde el respeto por el original y la admiración por la idea del creativo y el posterior desarrollo que de ella hizo todo el equipo de profesionales que intervinieron en esta producción. Enhorabuena chic@s!. La versión original la tienes aquí: https://www.youtube.com/watch?v=ythiZd6vrnI

😎 JAM! Locutores by José Antonio Mazón
| Agencia de Voces Humanas Profesionales
| Locución y Doblaje Multilingüe (75 Idiomas - 4.500 Voces PRO Nativas)

❤️Somos actores de voz humanos. De carne y hueso, con cuerpo y alma... y SEGUIMOS RESISTIENDO!!!.

✍️CONTACTO:
| mail: [email protected]
| web: www.jamlocuciones.com
| canal de youtube: https://lnkd.in/ev8YRsBK
| phone: (+34) 646 56 46 46






https://youtu.be/P8zBiTwd-CU

🎙️ Alhambra 1925_Sin Prisa_Demo versión alternativa_ESP by JAM

28/04/2026

🎙️ Turismo de Tenerife_Descubre tu gen explorador_Demo versión alternativa_ESP by JAM

Esta es una demo/versión alternativa (sin ánimo de lucro) by JAM de uno de los spots de Turismo de Tenerife.
La versión original la tienes aquí: https://www.youtube.com/watch?v=cwA2AOpEM-M

😎 JAM! Locutores by José Antonio Mazón
| Agencia de Voces Humanas Profesionales
| Locución y Doblaje Multilingüe (75 Idiomas - 4.500 Voces PRO Nativas)

Somos actores de voz humanos, de carne y hueso, con cuerpo y alma... y SEGUIMOS RESISTIENDO!!!.

✍️CONTACTO:
| mail: [email protected]
| web: www.jamlocuciones.com
| canal de youtube: www.youtube.com/
| phone: (+34) 646 56 46 46



https://youtu.be/DmC5vX-zMnA

🎙️ Turismo de Tenerife_Descubre tu gen explorador_Demo versión alternativa_ESP by JAM