No Ortegal

No Ortegal Conservación y restauración de obras de arte y patrimonio

¿Sabes que non esta permitido o uso da auga a presión para a limpeza dos bens culturais? A limpeza sempre ten que ser re...
11/03/2026

¿Sabes que non esta permitido o uso da auga a presión para a limpeza dos bens culturais?

A limpeza sempre ten que ser realizada por una técnica especializada en conservación e restauración para garantir a sua conservación a longo tempo.

se traballas nun Concello e necesitas redactar un proxecto e executar unha limpeza dun grafiti podes contactar con nosotras.

--> https://restauranortegal.com/contacto/


PROHIBICIÓN DE LIMPEZA CON AUGA A PRESIÓN

Destinatarios 👉 Concellos, propietarios, empresas de mantemento e restauración

A Dirección Xeral de Patrimonio Cultural lembra que queda terminantemente prohibida a utilización de hidrolimpadoras ou calquera sistema de auga a presión sobre as pedras e paramentos dos monumentos históricos galegos.

A aplicación de auga a presión provoca:

• Erosión mecánica da pedra e perda de patinas históricas.
• Deterioro de morteros e argamasa orixinais, podendo causar desprendementos.
• Penetración de humidade, favorecendo fisuracións e biodegradación.
• Perda de elementos decorativos e escultóricos, afectando irreversibelmente o valor histórico, artístico e cultural do ben.

Conforme á Lei 5/2016, do Patrimonio Cultural de Galicia (Artigos 36 e 37), calquera actuación que danen os bens de interese cultural está suxeita a sancións administrativas e multas, e pode derivar en responsabilidade penal polos artigos 323 e 327 do Código Penal, considerándose dano ao patrimonio histórico.

Os nosos informes técnicos avalan que só se deben empregar métodos de limpeza manuais, químicos ou de baixa presión, sempre baixo supervisión de profesionais cualificados en restauración e conservación.

Aviso determinante 👉 Calquera persoa poderá denuncialo ante os tribunais, e os responsables deberán asumir plenamente as consecuencias legais e económicas do dano causado.

📸 Igrexa de Santa Susana, en Santiago de Compostela

Moitisimas grazas á La Voz de Galicia. Edición Ferrol e a Ana F. Cuba F. Cuba por ese reportaxe tan chulo. Espero que vo...
09/02/2026

Moitisimas grazas á La Voz de Galicia. Edición Ferrol e a Ana F. Cuba F. Cuba por ese reportaxe tan chulo. Espero que vos guste tamén!

https://www.lavozdegalicia.es/noticia/ferrol/ortigueira/2026/02/09/medicos-arte/0003_202602F9C8991.htm

Volver a agradecer ao Concello de San Xoan do Rio, a Túrepoblas e a AEMME pola organización dos premios Mujer Rural 2026 por tenerme na categoría Emprendedora!

Para votar --> https://congresodelamujerrural.es/premios-emprendimiento.../
https://www.lavozdegalicia.es/.../0003_202602F9C8991.htm

Clotilde Anne Lemoine lleva una década en la comarca y en 2023 montó la empresa No Ortegal, dedicada a la restauración y conservación de piezas artísticas

 somos moi felices de formar parte da selección para o premio á Muller Rural 2026! Deixovos o enlace por se queredes vot...
04/02/2026

somos moi felices de formar parte da selección para o premio á Muller Rural 2026!

Deixovos o enlace por se queredes votar e compartir para apoiar o proxecto No Ortegal conservación e restauración (número 7).

https://congresodelamujerrural.es/premios-emprendimiento-rural-femenino/

Mil grazas polos votos e apoios recibidos xa e moita sorte para todalas compañeiras!

Premios Mujer Rural Galicia 2026 San Xoán de Río (Ourense) Los Premios de la Mujer Rural de Galicia 2026, enmarcados en el Congreso de la Mujer Rural, tienen como objetivo reconocer, visibilizar y poner en valor el liderazgo, la trayectoria…

De castro en castro! O pasado mes de decembro estivemos trabajando no castro de Zoñán no Concello de Mondoñedo. Foi unha...
29/01/2026

De castro en castro! O pasado mes de decembro estivemos trabajando no castro de Zoñán no Concello de Mondoñedo.

Foi unha intervención moi interesante que consisteu na consolidación de diferentes estructuras conseguindo a sua posta en valor.

agardo que vos guste as fotos dunha parte da intervención que poño por aqui.

Nese artículo tamén podedes leer algo maís se vos interesa:
https://amarinaxa.com/news/rematan-as-obras-de-consolidacion-no-castro-de-zonan-un-xacemento-clave-para-a-historia-de-mondonedo/111647/

Promotor e supervisión da obra: Servizo de arqueoloxía, Subdirección Xeral de CeR de BBCC. Dirección xeral do Patrimonio Cultural. Conselleria de cultura, lingua e Xuventude.
Empresa executora e responsable da restauración: Alba Losada.
Directora dos traballos: María del Mar Viamonte.

́npatrimonial ́ndelpatrimonio

19/01/2026

compártovos este fantástico vídeo das compañeiras do IPCE. Instituto del Patrimonio Cultural de España sobre a nosa profesión.
Agardo que vos guste e que o compartades, resolve moitas dúbidas.

́npatrimonial

Encantada de ter colaborado na restauración do castro de Zonán no Concello de Mondoñedo!  compártovos unha noticia, amaí...
15/12/2025

Encantada de ter colaborado na restauración do castro de Zonán no Concello de Mondoñedo!

compártovos unha noticia, amaís tedes a posibilidade de visitalo acompañadas de Alba Losada, a directora da obra. Será o 20 de decembro.

A ver se pronto subimos algunha foto da intervención!

https://amarinaxa.com/news/rematan-as-obras-de-consolidacion-no-castro-de-zonan-un-xacemento-clave-para-a-historia-de-mondonedo/111647/

́npatrimonial

Os traballos, cun investimento de 13.700 euros, permitiron restaurar estruturas, limpar a vexetación e mellorar a sinalización deste histórico xacemento mindoniense

 Las manos en la masa.... pero que sea cal! Después de una excavación arqueológica, entramos en juego las restauradoras ...
04/12/2025

Las manos en la masa.... pero que sea cal!

Después de una excavación arqueológica, entramos en juego las restauradoras con nuestras espatúlas, brochas y esponjas.

Subo algunas fotos de la intervención y acabado del castro de San Tirso de Portocelo en el Concello de Xove donde estuvimos trabajando con Cado Arqueoloxía el mes pasado.

Además de recomendaros la visita, teneís un montón de información en el facebook de: San Tirso de Portocelo.

́npatrimonial

28/10/2025

estas semanas estamos realizando trabajos de consolidación en el castro de San Tirso de Portocelo en el Concello de Xove, colaborando con Cado Arqueoloxía.

Estaremos trabajando hasta el viernes 31 de octubre, os dejo la ubicación por si os apetece visitar las obras, estamos de 9h a 17h30.
https://www.google.es/maps/place/%C3%81rea+arqueol%C3%B3gica+de+San+Tirso+de+Portocelo./@43.7282417,-7.5204514,572m/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0xd32172ef1e499fb:0x22d982d2e906fe23!8m2!3d43.7282417!4d-7.5178711!16s%2Fg%2F11b7q1zffp?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MTAyMi4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D

Nos vemos!!

́npatrimonial

Después de un tiempo sin compartir una nueva restauración, subimos algunas fotos del antes, del después y del proceso de...
22/10/2025

Después de un tiempo sin compartir una nueva restauración, subimos algunas fotos del antes, del después y del proceso de esta pintura de caballete.

Es un óleo sobre lienzo que tenía manchas, un desgarro grande en forma de T y varios pequeños desgarros.

Después de su limpieza, eliminamos los antiguos parches traseros y conseguimos rebajar las deformaciones de la tela. Finalmente hicimos el trabajo de reintegración de soporte con un estuco específico y la reintegración cromática.

Esperemos que os guste!!
Más info --> www.restauranortegal.com

́nyrestauración

 hoy os enseñamos otra cruz recién restaurada, la cruz Quintela en la parroquia de Orizón, el Concello Castro de Rei. Os...
14/08/2025

hoy os enseñamos otra cruz recién restaurada, la cruz Quintela en la parroquia de Orizón, el Concello Castro de Rei.

Os dejamos unos clips del antes y del después de la intervención. Esperemos que os guste el resultado!!

Gracias al Concello Castro de Rei por confiar en nosotras y a la Deputación de Lugo por la financiación.
Este es un trabajo co-realizado con Francisco González Manso, restaurador de patrimonio y con Abraham Corujo, canteiro especializado.

Para más información --> www.restauranortegal.com

La verdad es que como restauradoras, hay trabajos que nos encantan ver acabados! Ese el caso del cruceiro de Casasnovas ...
05/08/2025

La verdad es que como restauradoras, hay trabajos que nos encantan ver acabados! Ese el caso del cruceiro de Casasnovas en el Concello Castro de Rei.

Os dejamos algunas fotos del antes y del después de la intervención. Además de dar las gracias al Concello Castro de Rei por confiar en nosotras, agredecer mil veces a los vecinos por la amabilidad y el uso de su garaje durante toda la obra.

Este es un trabajo co-realizado con Francisco González Manso, excelente profesional y mejor compañero!

Para más información --> www.restauranortegal.com

¡Xa comenzamos a restauración do Cruceiro de Casasnovas no concello de Castro de Rei!Un traballo en equipo que facemos F...
12/06/2025

¡Xa comenzamos a restauración do Cruceiro de Casasnovas no concello de Castro de Rei!

Un traballo en equipo que facemos Francisco González Manso e No Ortegal. Finanzado polo Concello Castro de Rei con fondos da Deputación de Lugo.

Deixámovos algunhas fotos dos procesos de limpeza e máis de consolidación dos muros e das escaleiras.

́npatrimonial

Dirección

Couzadoiro
Ortigueira
15339

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando No Ortegal publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Empresa

Enviar un mensaje a No Ortegal:

Compartir