Translations Lab

Translations Lab We are a strategic partner specialised in hospitality.

At Hospitality Lab, we help hotel and travel brands connect content, marketing, revenue, and guest experience.

¡Qué ganas de volver a viajar! (chupito 🥃)Y es que, ¿queda alguien que no haya dicho esta frase en el último año?De mome...
16/03/2021

¡Qué ganas de volver a viajar! (chupito 🥃)

Y es que, ¿queda alguien que no haya dicho esta frase en el último año?

De momento solo podemos soñar con ello, pero en tenemos la suerte de llevar ya meses “viajando” por el mundo de la mano de nuestros clientes. Ellos ponen a punto sus y nosotros les acompañamos en el proceso con la creación y traducción de los contenidos de sus webs, folletos, etc.

Mi amada y querida . , , , , , , , ... son solo algunos de los destinos en los que me he visualizado mientras trabajo.

¡Qué difícil es elegir!

Y a ti, ¿a dónde te gustaría hacer tu primera escapada cuando todo esto pase?

“La traducción se parece mucho al papel higiénico. Nadie piensa en ella hasta que falta y nadie sabe realmente lo que cu...
10/03/2021

“La traducción se parece mucho al papel higiénico. Nadie piensa en ella hasta que falta y nadie sabe realmente lo que cuesta.”

Con esta reflexión comienza “The general theory of the translation company”, un libro que hace poco me recomendó una compañera del sector y que creo que es de lectura casi obligada si trabajas en esta industria.

Afortunadamente, el mundo empresarial ha evolucionado muchísimo en los últimos años y cada vez son más las pequeñas empresas que, al igual que las grandes, encomiendan estas tareas a profesionales cualificados en lugar de autogestionarlas (con mejor o peor suerte).

A la reflexión yo le añadiría “nadie piensa en ella hasta que falta o es un desastre”. Y es que, ¿quién no se ha encontrado con alguna perla en la carta de algún bar o un restaurante?: “peppers with beautiful” (pimientos con bonito), “in a mess of ajetes” (revuelto de ajetes)... ¿quieres ver más? En mi bio te dejo un artículo de El Comidista que seguro te sacará una sonrisa.

¡De lo que realmente cuesta una traducción, hablaremos otro día!

Y tú, ¿qué es lo más gracioso que has visto en una carta?

¡Feliz Día Internacional de la Mujer!En especial a las mujeres fuertes, bondadosas, que tienden la mano. A las mujeres q...
08/03/2021

¡Feliz Día Internacional de la Mujer!

En especial a las mujeres fuertes, bondadosas, que tienden la mano. A las mujeres que inspiran a otras. A las que luchan cada día, en especial en estos tiempos que corren, por mantener sus negocios. A las que emprenden. A las que no. A las que cuidan de su familia con una sonrisa en los labios siempre, a pesar del cansancio extremo. A las que son madres. A las que lo son sin serlo, las que ni se lo plantean, a las que les gustaría pero no llega el momento. A las que pueden con todo siempre. A las que a veces el día se les hace cuesta arriba a las 12 del medio día y saben que van a tener que hacer malabarismos entre los niños, videollamadas y teletrabajo para llegar cuerdas a las 21 h. A las que han encontrado su camino y lo recorren incansables. A las que aún están perdidas. A las que mandan audios que son podcasts en si mismos. A las que los escuchan. A las que han abierto caminos para otras. A las que saben que juntas (y juntos) somos más fuertes. A los hombres maravillosos de nuestras vidas.

A ti que me lees, ¡feliz 8 de marzo!

¿Os podéis creer que ya estemos en marzo? Casi un año ya desde que empezó esta pesadilla del   .Hoy también es el   y so...
01/03/2021

¿Os podéis creer que ya estemos en marzo? Casi un año ya desde que empezó esta pesadilla del .

Hoy también es el y solo me queda desear que en unos meses podamos recuperar parte de nuestra vida de antes...aunque sin olvidar lo que hemos aprendido por el camino. ¡Ojalá en nada podamos volver a disfrutar de nuestras islas con los que más queremos y volver a ser libres!

Mientras tanto, un mensaje de esperanza: ánimo, ¡ya queda menos!

Ya estamos a pocas horas de despedir un año que nunca hubiésemos imaginado que sería así. Un año muy difícil que nos ha ...
31/12/2020

Ya estamos a pocas horas de despedir un año que nunca hubiésemos imaginado que sería así. Un año muy difícil que nos ha enseñado a valorar más las cosas realmente importantes de la vida.

Un año 2020 que también nos ha regalado tiempo y en mi caso me ha permitido bajar un poco el ritmo para disfrutar aún más de lo que más feliz me hace en el mundo: mi familia.

El 2021 no se plantea fácil. Todos tendremos que poner nuestro granito de arena para que la vida sea lo más parecida posible a lo que era antes de esta pandemia. Aún así, os deseo un año lleno de SALUD, de recuperación, de reencuentros y en el que sepamos disfrutar de las pequeñas grandes cosas que nos hacen ser felices.

¡FELIZ AÑO NUEVO!

# HappyNewYear #2021

24/12/2020

Sí... este año la Navidad será distinta. Pero lo importante es que el año que viene podamos celebrarla todos juntos.

Por eso, este año ¡cuídate y cuida a los que más quieres!

¡Feliz Navidad a todos!

Buena comida, buen vino y mejor compañía en un lunes con sabor a domingo.
07/12/2020

Buena comida, buen vino y mejor compañía en un lunes con sabor a domingo.

Ayer fue el   y yo tenía toda la intención de subir un post sobre lo bonito y al mismo tiempo duro que es lanzarte por t...
20/11/2020

Ayer fue el y yo tenía toda la intención de subir un post sobre lo bonito y al mismo tiempo duro que es lanzarte por tu cuenta. Contando que sí, es mucho trabajo y una fuente de preocupación. Pero que también es satisfacción y un sentimiento de superación muy emocionante al ver que vas consiguiendo metas.

Pero además de ser emprendedora también soy mamá, y este es el primer momento en las últimas 24 horas en el que he podido dedicarle un poquito de tiempo a Instagram mientras la peque duerme 😂😂. Se que esta foto no es una foto instagrameable ideal pero es mi caótica, imperfecta y a la vez maravillosa realidad.

Así que, aunque sea con un día de retraso: feliz día a todas las emprendedoras luchadoras que estáis por aquí. No es fácil y menos aún tal y como ha venido este 2020. Pero como dicen en mi tierra, Asturias, “nunca llovió que no escampara”.

5 formas de apoyar al pequeño comercio que no cuestan nada. Todos podemos poner nuestro granito de arena. Ahora más qu...
30/09/2020

5 formas de apoyar al pequeño comercio que no cuestan nada. Todos podemos poner nuestro granito de arena. Ahora más que nunca, ¡apoyémonos los unos a los otros!⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Aprovecho para etiquetar a algunos de mis negocios locales y compañeros emprendedores favoritos de Palma💙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.facundo ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
̃ocomercio ̃ocomercio

Hoy se celebra el   . Para nosotros es más que un sector: es nuestra pasión. Ojalá muy pronto podamos volver a viajar si...
27/09/2020

Hoy se celebra el . Para nosotros es más que un sector: es nuestra pasión. Ojalá muy pronto podamos volver a viajar sin restricciones ni miedos; ¡ojalá muy pronto podamos a volver a viajar libres!

Ahora más que nunca, es crucial comunicar lo que estás haciendo para que tus clientes sepan que cuando te visiten estará...
25/05/2020

Ahora más que nunca, es crucial comunicar lo que estás haciendo para que tus clientes sepan que cuando te visiten estarán tan seguros como en casa.

Y para que lo estén, es esencial que tus colaboradores comprendan los protocolos a seguir para cuidarse y cuidar a los demás. Por eso en las últimas semanas, estamos ayudando a muchos de nuestros clientes hoteleros a traducir sus nuevos procedimientos de higiene y seguridad para que puedan compartirlos con sus equipos, estén donde estén.

💪🏻

Dirección

Palma De Mallorca

Horario de Apertura

Lunes 09:00 - 18:00
Martes 09:00 - 18:00
Miércoles 09:00 - 18:00
Jueves 09:00 - 18:00
Viernes 08:00 - 15:00

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Translations Lab publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Empresa

Enviar un mensaje a Translations Lab:

Compartir