Siens Translation

07/02/2023

Good morning!

Want to know some of the things we do in Siens to promote a good work-life balance for our employees? Shared breakfasts on Wednesdays ☕, a day-off on our birthday, team building activities 🎡...

Read all the improvements we have made over the years in today's blog: https://lnkd.in/eXuv4F_v

¿Prefieres leerlo en castellano? ¡Ningún problema! ⬇️
https://lnkd.in/e7xznRXy

15/12/2022

Good morning!

Interpreting is one of the linguistic services that require more preparation. Want to know how you could save time and costs?
Read our October blog and find out an efficient way of interpreting. 👉

https://sienstranslation.com/en/blog/2022/11/10/remote-interpreting-is-here-to-stay/

También en castellano! 👇 https://sienstranslation.com/blog/2022/11/10/la-interpretacion-en-remoto-llega-para-quedarse/

10/11/2022

Company's needs are constantly changing. Consequently, this requires translation services to adapt to the times, including . 🧏‍♂️🧏

has many advantages, such as practicality and cost reduction.

Do you usually requite these type of services and want to know if hiring remote interpretation could be of interest to your company? Read this month's blog and contact us for more information!

👉 https://lnkd.in/e2PXAq6g

Si lo prefieres, también puedes leerlo en español 👇

https://lnkd.in/enCZQBa2

13/07/2022

July's blog is up! 💥

Transcreation is one of the linguistic services that requires the most creativity, as well as familiarity with the linguistic nuances of each country.

The aim is to convey emotions through an accurate translation, which is not as easy as it sounds!

Want to know more about it? Find out 5 examples of logo transcreation in this month's blog 👇 https://lnkd.in/esS7uXFp

También disponible en castellano, aquí: https://lnkd.in/e4jnSPgX

04/07/2022

Hey, there!

One of Siens' main priorities is to take care of its workers. Therefore, this entails promoting a solid work-life balance.

One of the positive things we can attain from the pandemic is the value of work-life conciliation. In Siens, to join this advancement, we are happy to announce that our working hours will change from today on!

Below you will find our new timetable in which we will be at your full disposal.

14/06/2022

Did you know 90% of the anxiety we feel before giving a presentation comes from a lack of preparation?

At Siens, we want to help you become an expert in oral presentations so that you are more confident than ever.

Find some tips in our June blog 👇
https://lnkd.in/eCpGXsB2

Si prefieres leerlo en español, haz clic aquí 👉 https://lnkd.in/efSr_UhS

10/05/2022

Did you know that we're more likely to remember brands if they share audiovisual content? 📽️

Also, it is a format that allows you to get across more efficiently everything that your company has to offer.

In Siens, we offer voice-over, subtitling and transcription services, so that you can translate your business' audiovisual content and reach your public all around the world.

21/04/2022

Hey, there!

Each culture is different and has a set of values, cultural aspects, and ideas. Therefore, before translating any content it's of vital importance to think what is the final target for that translation. Sometimes it's necessary to adapt the original message to that country or location, if not it can be misinterpreted.

Find out some interesting examples in our April blog post 👏https://lnkd.in/eXtm46pG

También puedes leerlo en español, justo aquí 👇
https://lnkd.in/eBWsVuCX

14/02/2022

Happy Monday!

Every country celebrates Valentine's Day in its own way. But did you know it was a priest, and his faith in love, who unwittingly started this tradition?

Find out the whole story below. 🗡⛪

11/02/2022

¡Hola, Facebook!

En Siens estamos buscando a un/a candidato/a para este puesto. ¿Conoces a alguien que pueda estar interesado/a? 📥

Publicado: 12:43:12. Descripción del puesto:· Gestión de proyectos de traducción con múltiples combinaciones…Ve este y otros empleos similares en LinkedIn.

10/02/2022

Hey, our company introductions haven't finished yet!

This is Cèlia, a fundamental pillar of Siens. She manages the Linguistics team and translation projects, which entails high attention-to-detail and multitasking to guarantee our standard quality results.

She's so valuable to Siens and our day-to-day workflow. Thank you for your incredible diligence, Cèlia!

08/02/2022

Today is Safer World Day!

The Internet is essential nowadays for all businesses, but it can sometimes be a sensitive place to be.

In the translation world, we make sure to always use enough tools to keep all your documents safe. 🔐