azmaquetacion

Name: azmaquetacion
Address: Senda de los Canónigos 7, bajo, Vitoria-Gasteiz, 01002, ES
Telephone: +34945001939

Casa
España
Vitoria-Gasteiz
azmaquetacion

Desde azmaquetacion se realizan trabajos de diseño gráfico y maquetación multilingüe DTP. Más información en www.azmaquetacion.com

Cuando se traducen manuales, textos técnicos o material publicitario en otros idiomas que luego se quieren imprimir, la maquetación de estos textos traducidos, debe verse exactamente igual que el del documento original. Es aquí donde a veces nos encontramos con el problema, de que los textos traducidos resultan de un largo diferente al original, a veces más cortos a veces demasiado extensos y no c

aben en el espacio contemplado. La maquetación multilingüe trata exactamente esas particularidades. La maquetación original no cambia, sino que será ajustada de manera armoniosa por medio de las herramientas que otorgan los programas DTP, con el fin de obtener un resultado perfecto e idéntico al original. En azmaquetacion entregamos los documentos listos para ser enviados a la imprenta; ya sea en archivos PDF o en el software indicado. azmaquetacion ofrece soluciones de edición y maquetación para cualquier formato de archivo o documento: papel, archivos Word, PDF, Power Point, formatos web, Pagemaker, QuarkXpress, InDesign, etc., tanto en PC como en Macintosh.

01/07/2015

HORARIO Y VACACIONES DE VERANO

17/12/2014

04/12/2013

¿QUÉ ES LA MAQUETACIÓN MULTILINGÜE?
Hoy en día las empresas comercializan sus productos en múltiples países. Es por ello, que precisan traducir su documentación simultáneamente en varios idiomas.
Una vez traducida toda la documentación, el maquetador lo que hace es, ajustar todos los textos, para que todos los idiomas traducidos, se vean exactamente igual que el documento original. Esto es lo que en azmaquetacion denominamos "maquetación multilingüe".

29/11/2013

¿acabaremos celebrando esto también?

22/11/2013

Coged una y disfrutad del fin de semana

13/11/2013

Gracias a Montajes Bomar por convertirse en clientes de azmaquetacion.
Estoy modificando su web www.montajesbomar.com

Montajes Bomar S.l.Alava,Vitoria-gasteiz, Empresa dedicada exclusivamente a la colocacion de pladur.Obras pequeñas y de gran envergadura,ofreciendo a nuestros clientes todo tipos de facilidades para realizar sus sueños.

12/11/2013

Hoy empiezo con esta nueva andadura. Espero que todo vaya sobre ruedas. Gracias de antemano a todos los que me vais a apoyar y seguir ;-)

Dirección

Senda De Los Canónigos 7, Bajo
Vitoria-Gasteiz
01002

Teléfono

+34945001939

Página web

http://www.azmaquetacion.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando azmaquetacion publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.