Usable y accesible

18/06/2026

Aquello de lo que no se habla, acaba ignorándose.

Cuando hablamos de accesibilidad, a menudo nos centramos solo en ciertos tipos de discapacidad, mientras que otras realidades pasan desapercibidas y pueden quedar fuera de las medidas, las soluciones o las políticas.

Lo más irónico es que, a veces, son discapacidades muy visibles las que son invisibilizadas. De ahí la campaña "Visiblemente invisibles" de Face Equality International.

Esta campaña pone el foco en las personas con diferencias faciales, un colectivo que no suele tenerse en cuenta de forma explícita en las leyes y los espacios sobre discapacidad, a pesar de los problemas de accesibilidad que afronta en diversos entornos digitales.

Por eso hoy reseño en el blog un informe sobre los problemas de accesibilidad que afronta este colectivo, para ayudar a darle visibilidad.

Conclusiones del informe sobre problemas de accesibilidad digital que afrontan las personas con diferencias o desfiguraciones faciales.

09/06/2026

He publicado un vídeo para divulgar el uso de prefers-reduced-motion y animar a los diseñadores y desarrolladores a implementar dos sencillas técnicas que permiten respetar las preferencias de las personas sobre las animaciones.

El otro día estuve analizando varias páginas con animaciones. No estaba interactuando con ellas continuamente ni las tenía en primer plano. Simplemente estaban abiertas en una segunda pantalla y las percibía de reojo mientras trabajaba. Al cabo de un rato empecé a notar malestar y hasta náusea solo por tener ese movimiento constante en mi visión periférica.

Las animaciones provocan efectos adversos en muchas personas. Una animación a pantalla completa que consideras impactante puede generar efectivamente un impacto, pero un impacto indeseado en la salud de otra persona, que seguramente no es lo que deseabas.

La accesibilidad no consiste en quitar experiencias, no limita tu creatividad o tu diseño. La accesibilidad consiste en permitir que cada persona pueda adaptarlas a sus necesidades, preferencias y contexto de acceso.

En el vídeo he decidido centrarme al final en las animaciones desde interacciones por una razón: el criterio 2.3.3 Animation from Interactions no es obligatorio por ley y quiero animar a cumplirlo.

En el vídeo os cuento:

➡️ Qué son las animaciones desde (o por) interacciones.
➡️ Personas a las que afectan y los efectos adversos.
➡️ Criterio 2.3.3 AAA de las WCAG.
➡️ Ejemplo práctico de cumplimiento mediante dos técnicas: prefers-reduced-motion y botón manual.
➡️ Recomendaciones adicionales.

Vídeo en YouTube "Animaciones desde interacciones que respeten las preferencias de las personas": https://www.youtube.com/watch?v=uffHqcgZF94

En este vídeo hablo de:- Qué son las animaciones desde interaccion...

24/04/2026

Ponencia "La European Accessibility Act (EAA) de forma sencilla" en la a11yConf 2025. Enlace al vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=x0am3chKUOQ

Este año, la a11yConf será el 28 de noviembre... en Zaragoza!!

Me uní hace unos meses a la organización, sumando mi esfuerzo al trabajo maravilloso del equipo del año pasado, que logró un evento en Girona que no dejó indiferente a nadie, por su calidad, por su accesibilidad y por el ambiente de una comunidad volcada en la a11y.

Esta es la web de la a11yConf 2026: https://2026.a11yconf.com/

21/04/2026

Hoy en el blog me centro en un caso concreto de incumplimiento del criterio 2.5.7 de las WCAG 2.2, que establece que cualquier funcionalidad que implique un movimiento de arrastre se tiene que poder realizar mediante un puntero sencillo (un clic o toque).

En el artículo valoro distintas alternativas de solución para el componente con error. Al final, como es habitual, la solución ideal resulta que no solo permite que las personas con discapacidad puedan interactuar, sino que mejora la experiencia de usuario para todas las personas.

https://olgacarreras.blogspot.com/2026/04/ejemplos-practicos-de-como-cumplir-con.html

Toda funcionalidad que implique un movimiento de arrastre se tiene que poder realizar mediante un puntero sencillo sin arrastrar.

30/03/2026

Ya está disponible el número anual de la revista ASEPAU, Asociación Española de Profesionales de Accesibilidad Universal: 155 páginas de lectura gratuita sobre accesibilidad, todo un lujo.

Quiero felicitar a Henar Pascual Villanueva por su artículo "Soy una persona sorda. Entonces, ¿qué artes escénicas puedo disfrutar?"https://www.asepau.org/sites/default/files/pdf/articles/6.5-dossier._soy_una_persona_sorda._entonces_que_artes_escenicas_puedo_disfrutar_.pdf, que ha recibido el reconocimiento al mejor artículo de este número y que os recomiendo sin duda leer. Enhorabuena Henar! El reconocimiento es más que merecido.

El dossier central de la revista recoge los artículo sobre la temática seleccionada este año: las artes escénicas y la cultura inclusiva. En "La voz de ASEPAU" hemos colaborado 9 socias y socios con artículos de lo más variado.

En mi caso, publico el artículo "De los héroes de la accesibilidad al modelo de madurez"https://www.asepau.org/sites/default/files/pdf/articles/7.5-la_voz_de_asepau._de_los_heroes_de_la_accesibilidad_al_modelo_de_madurez.pdf, donde hablo del W3C Accessibility Maturity Model.

Este modelo permite evaluar si una organización tiene la capacidad de producir productos accesibles a largo plazo y si fomenta la responsabilidad compartida: la madurez de una organización crece cuando los líderes miden lo que importa, asignan recursos y actúan para generar mejoras sostenibles.

Tengo el honor de compartir esta sección con los artículos de:

➡️ Ana Folch Mendes y Yolanda Fernández de Dios: "Hacia una regulación funcional de los servicios higiénicos accesibles"
➡️ Belén Vaz Luis: "El lenguaje también diseña"
➡️ Cristina Sola: "Ética comunicativa y accesibilidad: en torno a la adaptación colaborativa"
➡️ Melania Pastor: A11YConf: un congreso que deja huella"
➡️ Breixo Pastoriza: "¿Son los asistentes virtuales una alternativa válida para cumplir la normativa de accesibilidad web?"
➡️ Jonathan Chacón Barbero: "ARIA es el nuevo amigo de la accesibilidad digital"
➡️ Víctor Blázquez Martínez: "Accesibilidad turística: experiencias en Valencia y Jaén"
➡️ José María Fariñas: "Instrucciones de uso accesibles para equipos de entrenamiento físico en la tercera edad"

Enlace a la revista completa en PDF:https://www.asepau.org/sites/default/files/pdf/publications/asepau_10_2026.pdf

Enlace a la revista por artículos: https://www.asepau.org/revista-asepau-no-10

Muchas gracias de forma especial a Belén Vaz Luis, directora de la revista, por su trabajo y paciencia.

Artículos EditorialRecopilando resultados tras un año de impulsoASEPAU, paso a pasoLa marcha de nuestra asociación en los últimos mesesConversaciones ASEPAUAccesibilidad cognitiva: los pictos en la señalizaciónConversaciones ASEPAUBienvenidos a Conversaciones ASEPAULa entrevista ASEPAUJana Pac...

15/03/2026

Accesibilidad emocional y ética en el diseño. El debate sobre accesibilidad digital no es meramente técnico, por ello, hoy en el blog explico el white paper del Neural Commons Collective sobre el derecho al "acceso emocional en los sistemas digitales" y su marco práctico, el Emotional Accessibility Framework (EAF).

El acceso emocional, en este trabajo, significa poder interactuar con un sistema de manera segura a nivel emocional, sencilla a nivel cognitivo y alineada con la forma en que la persona da sentido al mundo.

Por su parte, el framework establece 7 principios y resume que la accesibilidad emocional exige diseñar entornos basados en la seguridad, los matices, la reciprocidad, la adaptabilidad y la integridad.

Me interesaba también especialmente relacionarlo con la Digital Services Act (DSA) y con la futura Digital Fairness Act (la Ley de Equidad Digital) anunciada en 2026.

En el artículo analizo:

➡️ qué plantea exactamente el white paper
➡️ los principios del Emotional Accessibility Framework
➡️ por qué esta idea conecta con debates actuales sobre diseño persuasivo y bienestar digital
➡️ cómo se relaciona con la Digital Services Act (DSA) de 2022, la ley europea que exige que las plataformas no manipulen las decisiones de las personas mediante el diseño de la interfaz
➡️ cómo se relaciona con la futura Digital Fairness Act, anunciada en 2026, que pretende regular de forma más clara el diseño manipulador en entornos digitales y proteger a las personas frente a técnicas psicológicas o persuasivas que explotan vulnerabilidades
➡️ cuáles son los puntos fuertes y las cuestiones abiertas que plantea la propuesta, ya que también ha recibido críticas.

Artículo: https://olgacarreras.blogspot.com/2026/03/neural-commons-emotional-access-y.html

Accesibilidad emocional. Resumen el enfoque y planteamiento del Neural Commons Collective puntos fuertes y debilidades

03/03/2026

PDF accesibles.

¿Cómo corregir el error "Anotaciones etiquetadas (Incorrecto)" relativo a un enlace en el validador de accesibilidad de Acrobat?

https://olgacarreras.blogspot.com/2026/03/error-anotaciones-etiquetadas.html

23/02/2026

¿Cómo integrar la accesibilidad en la estrategia de una organización de forma realista y estructurada? Hoy en el blog hablo de la ISO 30071 “Code of practice for creating accessible ICT products and services”, que ayuda a las organizaciones a integrar la accesibilidad, no solo en el ciclo de vida de sus productos y servicios, sino también en los procesos, la gobernanza y las políticas internas.

Artículo: https://olgacarreras.blogspot.com/2026/02/iso-30071-code-of-practice-for-creating.html

¿Cómo podemos acercarnos a la ISO 30071 de manera sencilla y práctica? Mi recomendación es hacerlo a través de los libros de Jonathan Hassell.

La norma distingue dos partes bastante claras, de la misma manera, Hassell estructura el acercamiento a la ISO 30071 a través de dos libros complementarios: "Inclusive Design for Organizations" e "Inclusive Design for Products".

Tres cosas me gustan especialmente de estos libros:

➡️ Incluyen materiales de apoyo en formato Word y Excel para aplicar el modelo.
➡️ El autor lideró la elaboración de la ISO 30071 (y la de su predecesora, la BS 8878), y cuenta con una larga experiencia implantándola en distintas empresas.
➡️ Aborda la ISO desde una perspectiva práctica y realista. Con los años, una pierde el idealismo de que se pueda publicar una web con 0 errores, pasando a trabajar en cómo gestionar esta imposibilidad de la forma más adecuada. Esa perspectiva aparece continuamente a lo largo de los libros.

La ISO 30071 está íntimamente relacionada con los documentos del W3C "Accessibility Maturity Model" y "Planning and Managing Web Accessibility" porque fue una fuente muy relevante para su elaboración.

13/02/2026

Hoy publico en el blog una reseña completa de Silktide, tanto de su extensión de navegador como de la plataforma SaaS para la monitorización de sitios web completos.

La reseña es imparcial e independiente, puesto que no he recibido ninguna compensación por realizarla.

Analizo en detalle sus funcionalidades e incluyo un resumen de sus puntos fuertes y su margen de mejora.

Puedes leerla en: https://olgacarreras.blogspot.com/2026/02/resena-de-la-herramienta-silktide-para.html

Valoración de Silktide, herramienta de evaluación y gestión de calidad web que incluye, entre otros aspectos, pruebas de accesibilidad. Opiniones.

09/12/2025

Ha sido un placer colaborar con Cris Ladaga, -directora del "Máster en Accesibilidad Digital para Educación, Comunicación y Diseño" de la Universidad de Barcelona, a cuyo equipo docente me he incorporado este año-, para elaborar un mapa de especializaciones en la disciplina de Accesibilidad Digital.

Artículo: "Especializaciones en Accesibilidad Digital. Mapa introductorio de roles, competencias y entregables profesionales": https://diposit.ub.edu/items/135e1e1a-00d3-4cc6-a56a-2895db5cb149