(Suomi, English, По-русски)
"Tule mukaan yrittämään ja lähde Katariinantorilta m***a kokemusta rikkaampana” on ajatus, jota tullaan toteuttamaan heinäkuusta 2016 lähtien Kotkan-Haminan seudulla. Seudun Pop Up-konsepti auttaa uusia yrittäjiä - ja yrittäjiksi haluavia - kokeilemaan liiketoimintaideoita, kehittämään myyntitaitoja, markkinoimaan, verkottumaan ja saamaan hyviä fiiliksiä. Pop Up-tori on osa Cursor Oy:n hallinnoimaa SELL-hanketta (Southeast Leveraging Livelihood), jonka tavoitteena on edistää seudun vetovoimaa ja kilpailukykyä yhteistyössä kaupunkisuunnittelijoiden ja maankäytön asiantuntijoiden kanssa.
* * * *
”Join the group of new entrepreneurs and leave the Katariinantori square many experience richer” is the basic idea that will be put into practice in Kotka-Hamina region starting July 2016. Regional Pop Up concept will help the starting entrepreneurs to gain concrete experience in their business ideas. They will also have a chance to sharpen the selling skills, learn how to market their products and services, create all the necessary networks and get pleasure from the first success. Kotka-Hamina Pop Up Square is part of the SELL project (Southeast Leveraging Livelihood) that is aimed to contribute to attraction and the competitiveness of the region together with the regional city planning specialists.
* * * *
«Присоединяйтесь к новым предпринимателей и ваш опыт станет намного богаче, когда вы будете покидать площадь Катариинантори»- это основная идея, которая воплощается в регионе Котка-Хамина с июля 2016 года. Региональная концепция Pop Up будет помогать начинающим предпринимателям получить практический опыт в рамках своих бизнес-идей. Также у них будет возможность улучшить свои навыки продаж, научиться основам маркетинга продукции и услуг, создать сеть контактов и получить удовольствие от первых успехов! Площадь предпринимателей Pop Up Котки и Хамины является частью проекта SELL (Southeast Leveraging Livelihood) , цель которого состоит в увеличении привлекательности и конкурентоспособности региона в сотрудничестве со специалистами регионального городского планирования.
