06/05/2026
🇬🇧 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝗳𝗼𝗿 𝗥𝗲𝗮𝗹 𝗘𝘀𝘁𝗮𝘁𝗲 — retour sur deux matinées intensives !
La semaine dernière, j'ai eu le plaisir de former 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗲 𝗧𝗲𝗿𝗲𝘀𝗮 𝗲𝘁 𝗔𝗹𝗲𝘅𝗶𝗮 𝗱𝗲 𝗠𝗧 𝗔𝗴𝗲𝗻𝗰𝘆 𝗮̀ 𝗠𝗲𝗻𝘁𝗼𝗻 (MT Agency Immobilier&Commerce) sur l'anglais professionnel de l'immobilier. Sept heures à distance, deux matinées de 3h30, et un programme dense pour passer du niveau B1 au B2.
📚 𝗔𝘂 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 :
🧪 4 quiz interactifs de 40 questions (160 questions au total) sur :
✅ La location (bail, dépôt de garantie, état des lieux)
✅ L'achat et la vente
✅ Le vocabulaire juridique
✅ La description d'un bien (maison, appartement, piscine)
🏠 𝗟𝗲 𝗽𝗮𝗿𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁 𝗱'𝘂𝗻𝗲 𝘃𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗲𝘅𝗽𝗹𝗶𝗾𝘂𝗲́ 𝗲𝗻 𝗮𝗻𝗴𝗹𝗮𝗶𝘀 : prix de l'offre, proposition de l'acheteur, compromis, droit de rétractation, transmission des documents et expertises requises, versement des acomptes sur compte séquestre, jusqu'à la signature devant notaire.
⚖️ 𝗟𝗲𝘀 𝗼𝗯𝗹𝗶𝗴𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗹𝗼𝗶 𝗔𝗟𝗨𝗥 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗶𝘁𝗲𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘂𝗻 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗮𝗻𝗴𝗹𝗼𝗽𝗵𝗼𝗻𝗲 : diagnostics obligatoires (DPE, amiante, plomb, termites…), pré-état daté en copropriété, registre national des copropriétés. Des notions essentielles à savoir expliquer simplement en anglais pour rassurer un acheteur britannique ou américain.
💡 Et surtout : 𝗼𝗻 𝗮 𝗱𝗲́𝗺𝗮𝘀𝗾𝘂𝗲́ 𝗹𝗲𝘀 𝗳𝗮𝘂𝘅 𝗮𝗺𝗶𝘀 qui font sourire les clients anglophones. Isolation (qui veut dire « solitude » en anglais — pas l'isolation thermique !), assurance (qui veut dire « promesse », pas l'assurance habitation), caution (qui veut dire « prudence », pas la caution du locataire), bail (qui en anglais désigne une libération sous caution !), expertise (qui désigne une compétence et non l'expertise immobilière)…
Et puis tous ces mots identiques qui restent ambigus si on ne les précise pas : commission tout court, charges qui peut désigner la copropriété OU les charges comprises selon le contexte, résidence qui n'évoque pas le standing en anglais… 😊
𝗖𝗲𝘀 𝗽𝗲𝘁𝗶𝘁𝘀 𝗺𝗼𝘁𝘀 𝗾𝘂𝗶 𝘀𝗲 𝗿𝗲𝘀𝘀𝗲𝗺𝗯𝗹𝗲𝗻𝘁 en français et en anglais sont les plus traîtres : on les utilise sans hésiter, et on ne se rend pas compte qu'on perd en crédibilité technique.
Avec une clientèle anglophone toujours plus présente sur la Riviera, savoir manier ce vocabulaire avec précision peut faire toute la différence lors d'une visite ou d'une signature.
👏 𝗠𝗲𝗿𝗰𝗶 𝗮̀ 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗲 𝗧𝗲𝗿𝗲𝘀𝗮 𝗲𝘁 𝗔𝗹𝗲𝘅𝗶𝗮 pour leur énergie et leur engagement pendant ces deux matinées !
Vous êtes une agence immobilière sur la Côte d'Azur ? La formation est :
- Sur mesure (présentiel à Antibes ou distanciel)
- Finançable via votre OPCO
- Certifiée Qualiopi
📞 Pour discuter de votre projet de formation, contactez-moi en MP ou au 09 74 77 08 70.
👉 https://alatere-web.com/formations-professionnelles/