Jean-François Viel paléographie

07/04/2026

En tête du contrat de mariage entre Daniel Rivillon, compagnon pâtissier parisien, et Guillemette Ambroise, de Chevreuse, le notaire parisien Me Philippe Boisselet trace une superbe lettrine représentant un profil d'homme accompagné d'un cœur transpercé d’une épée.

MC/ET/VIII/146, 14 avril 1548 après Pâques

30/03/2026

𝑫𝒆 𝒍’𝒂𝒓𝒕 𝒅’𝒆́𝒄𝒓𝒊𝒓𝒆 𝒖𝒏 𝒎𝒐𝒕 𝒂𝒖 𝑿𝑽𝑰𝒆 𝒔𝒊𝒆̀𝒄𝒍𝒆 (2)

Plus les mots étaient courants, plus ils faisaient l’objet d’abréviations diverses. Ces abréviations étaient tellement ancrées dans l'esprit des clercs qu’elles étaient parfois tracées d’une façon très cursive, confinant à l’idéogramme.

En voici un exemple avec l’adverbe « comme ».

21/03/2026

𝑫𝒆 𝒍'𝒂𝒓𝒕 𝒅'𝒆́𝒄𝒓𝒊𝒓𝒆 𝒖𝒏 𝒎𝒐𝒕 𝒂𝒖 𝑿𝑽𝑰𝒆 𝒔𝒊𝒆̀𝒄𝒍𝒆

Pour écrire un mot, les clercs disposaient de toute une palette d’abréviations, parfois même cumulables entre elles. Ainsi, un même mot pouvait-il revêtir différentes formes dans un même texte.

En voici un exemple avec le mot « prison ».

01/01/2026

10/12/2025

Tomber sur un acte rédigé par Me Jacques Filesac, notaire au Châtelet de Paris, est toujours un peu angoissant, tant son écriture est destructurée... Ici, un contrat de mariage du 20 janvier 1572 MC/ET/IX/74

06/11/2025

🥁 NOUVELLE VIDÉO 🥁
👉 𝗝𝗲𝗮𝗻𝗻𝗲 𝗱'𝗔𝗿𝗰 – 𝗨𝗻𝗲 𝗮𝗻𝗮𝗹𝘆𝘀𝗲 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗹𝗲𝘀 𝗰𝗵𝗼𝘂𝘅 ? : https://youtu.be/lJRdKqrlY3M

Il y a des 𝘮𝘢𝘯𝘶𝘴𝘤𝘳𝘪𝘵𝘴 𝘥𝘦 1420 qui sont parfois bien plus révélateurs pour ce qu'on prétend dire à leur sujet que pour ce qu'ils disent véritablement... 📜
🕵️‍♂️ Prendre le temps de décortiquer un 𝘥𝘪𝘴𝘤𝘰𝘶𝘳𝘴 𝘴𝘶𝘳 𝘑𝘦𝘢𝘯𝘯𝘦 𝘥'𝘈𝘳𝘤, c'est souvent s'engager sur un terrain miné, où chaque déclaration doit être vérifiée, pratiquement mot à mot 🤯

17/08/2025

Le mot 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑟𝑢𝑟𝑒𝑛𝑡 est ici abrégé à lui seul 𝘁𝗿𝗼𝗶𝘀 𝗳𝗼𝗶𝘀 :

- 9 tironien ayant pour valeur 𝘤𝘰𝘮-
- p barré ayant pour valeur -𝘱𝘢𝘳-
- tilde de nasalisation qui remplace le 𝘯.

On obtient : [𝘤𝘰𝘮]p[𝘢𝘳]ure[𝘯]t

𝘚𝘰𝘶𝘳𝘤𝘦 : 𝘈𝘕, 𝘔𝘊/𝘌𝘛/𝘝𝘐𝘐𝘐/156, 𝘷𝘶𝘦 21, 𝘮𝘢𝘪 1557 (acte inachevé).

24/04/2025

Lorsque deux mots aux sens contraires sont abrégés de la même façon :
« 𝑙𝑒𝑠𝑑𝑖𝑐𝑡𝑧 𝑑𝑜𝑛𝑛𝑎𝑡𝑒𝑢𝑟 𝑒𝑡 𝑑𝑜𝑛𝑛𝑎𝑡𝑎𝑖𝑟𝑒 » (Lyon, 1570)
𝑑𝑜𝑛𝑛𝑎𝑡𝑒[ur] est abrégé avec un signe -ur, alors que 𝑑𝑜𝑛𝑛𝑎𝑡[air]𝑒 l’est avec une abréviation en r.

13/04/2025

Les patronymes et toponymes faisaient également l'objet d'abréviations.
A titre d’exemple, voici un patronyme doublement abrégé :
𝐴𝑚𝑏𝑟𝑜𝑦𝑠 𝙙𝙚 𝘾𝙝𝙖𝙨𝙩𝙚𝙖𝙪𝙥𝙚𝙧𝙨 (Paris, 1506).
On note une abréviation par contraction : Ch[𝑎𝑠𝑡𝑒]au, et un p barré signifiant ici « per » : p[𝑒𝑟]s. La lecture est rendue difficile par le tilde circulaire reliant l’arche du h à l’amorce du a.