TransPerfect Media

Itinéraire Site Web

Welcome to TransPerfect Media!
---Where Boutique Expertise Meets Global Excellence--- Your preferred technical partner

22/10/2026

How do you make a supernatural snake feel authentic enough that audiences forget it is not from the real world?

At Sitges 2026, the VFX team behind The Carpenter’s Son answered that question and more at a roundtable hosted by TransPerfect Media. Ryan Bardoul, CG/3D Supervisor, and Barthélémy Beaux, 2D Supervisor, both of The Mill, a TransPerfect Studio, shared how 125 VFX shots came together over six months, and how the collaboration and communication behind them turn a director’s vision into the final frame.

🎥 Missed the conversation? Watch the full roundtable: https://lnkd.in/dvdaGVpB

22/10/2026

The future of film is being shaped long before the final cut.

From AI’s role in filmmaking to the growing importance of post-production, our team will be exploring two key conversations shaping the future of the industry at MIP Africa.

🎬 AI in Film & Content: Tool, Threat, or Competitive Advantage?
Jacques Barreau
📅 28 October | 1:00–1:45 PM
👉 Add to your schedule: https://lnkd.in/gmuJ2ifB

🎬 Post Is the New Production: The Power Behind the Final Story
Rohan Olwage
📅 29 October | 4:00–4:45 PM
👉 Add to your schedule: https://lnkd.in/gAe3-Tuj

Attending either session? Come say hello, connect with our team, and continue the conversation.

You can also find us at Booth H18, CTICC 2, throughout MIP Africa.
We look forward to seeing you there!

21/10/2026

“We think about the challenges of placing elements that weren't in the original recording to add realism or spectacle. It would be ideal to use a real snake, but that's impossible…” - Barthélémy Beaux.

Thank you to Panorama Audiovisual for their coverage of “Snakes, Fire and the Unholy Supernatural”, TransPerfect Media’s industry roundtable at this year’s Sitges Film Festival.

The article follows Ryan Bardoul and Barthélémy Beaux of The Mill: A TransPerfect Creative Studio through the film’s 125 VFX shots of snakes, fire, and supernatural effects, and outlines TransPerfect Media’s work across this year’s program, from VFX on Father Joe and Too Many Beasts to subtitling, dubbing, and audio services for Nightborn, Her Private Hell, and Monstruosa Mia.

You can read the full article here: https://lnkd.in/djHY8jQV

21/10/2026

As a sponsor of the 11th edition of the “Film Restored – The Film Heritage Festival” in Berlin, TransPerfect Media is proud to support the celebration of cinema and film heritage.

This year, our Head of Film, Korinna Muller, joins the festivities. The festival’s program features Il giardino dei Finzi Contini (1970), directed by Vittorio De Sica, a classic film that TransPerfect Media (Omnimago) helped restore.

Preserving cinema is about more than restoring images and sound. It’s about keeping stories alive, so they can continue to move audiences and find new generations of viewers.

Join the screening in Berlin:
📅 Saturday, 24 October
🕝 2:30 PM
📍 Sinema Transtopia
🎟️ Screening details: https://lnkd.in/dagvqxa8

Interested in learning more about TransPerfect Media’s restoration and media localization services? Let’s connect: https://lnkd.in/dhJ2KEaS

21/10/2026

Ready to take your content global?

Bringing a story to international audiences means finding the right markets, building the right partnerships, and ensuring it resonates across cultures. These are the conversations at the heart of TIFFCOM 2026.

As Asia’s leading marketplace for film, television and animation, TIFFCOM brings together content creators, rights holders, distributors and buyers to explore new opportunities across the global entertainment industry.

Heading to Tokyo? Connect with Asher Loy and Mitsumoto Suzuki to explore how TransPerfect Media’s localization expertise can help your content connect with audiences in new markets.

Email [email protected] to schedule a meeting.
📅 October 28–30, 2026
📍 Tokyo Metropolitan Industrial Trade Center HAMAMATSUCHO-KAN, Tokyo

20/10/2026

At the Busan International Film Festival, Sangyoon Han joined industry conversations at the Asian Contents & Film Market (ACFM), connecting with studios, distributors, and producers shaping the future of global content.

As AI transforms dubbing and localization and new formats like microdramas gain momentum, one thing is clear: getting content to global audiences takes both speed and expertise.

At TransPerfect Media, we combine AI-powered workflows with human expertise to help stories cross borders while preserving their cultural nuance.
We look forward to partnering with Korean studios and distributors to bring more stories to audiences worldwide.

20/10/2026

How do you bring the supernatural to life on screen? 🎬

At Sitges 2026, experts from The Mill, a TransPerfect Creative Studio, explored the creative and technical challenges behind the 125 VFX shots created for "The Carpenter’s Son" during a roundtable discussion on the craft of visual storytelling.

📰 Read the full feature on Notasdeprensa.es: https://lnkd.in/dU9qkc6C

▶️ Watch the full roundtable discussion on YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=MgicP-9ST2E&t=3s

20/10/2026

The most useful conversations at an industry market often start after the panels end...

Join TransPerfect Media for an evening of cocktails and conversation with fellow MIP Africa and FAME Week Africa attendees. 🥂

📅 October 28, 2026 | 5:00 PM
📍 Booth H18, CTICC 2, Cape Town

Space is limited. RSVP here: https://lnkd.in/dmFx3iWc

16/10/2026

From next-level VFX to big-picture industry insights 🎬

At the Sitges Film Festival 2026, TransPerfect Media brought together two sides of the film industry: the creative innovation that brings stories to life on screen and the connections that move the industry forward.

As an official festival sponsor, we hosted a Sitges Industry panel exploring the groundbreaking VFX behind Lotfy Nathan’s mystical horror feature The Carpenter’s Son, brought to life by The Mill, a TransPerfect Studio.

We also brought industry professionals together for an “After Dark – Taps and Wine” networking evening, where our Vice President, Jacques Barreau, welcomed filmmakers, partners, and industry peers and shared more about TransPerfect Media’s capabilities in media localization and post-production.

Thank you to everyone who joined us for these great conversations and connections!

▶️ Watch the full roundtable discussion on YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=MgicP-9ST2E&t=3s

14/10/2026

(Version française ⬇️)

“A gorgeously hand-painted childhood drama.” - Variety

“Le Corset” opens in theaters across France on October 14, 2026!

TransPerfect Media provided Foley, voice recording, sound editing, mixing, color grading, DCP (Digital Cinema Package), and final deliverables for this new feature film from animator and director Louis Clichy.

The dreamy picture follows Christophe, a spry, imaginative 10-year-old boy with balance issues, as he navigates life in an orthopedic brace while his family’s struggling farm faces modernization. Torn between independence and mending ties with his distant father, Christophe weighs his future.

Learn more about TransPerfect Media’s end-to-end media services at media.transperfect.com.
________________________________
Le Corset arrive demain sur grand écran

Très attendu après son passage remarqué au Festival de Cannes, où il a reçu le Prix Spécial du Jury Un Certain Regard, le film de Louis Clichy sera à découvrir au cinéma dès le 14 octobre.

Chez TransPerfect Media, nos équipes ont travaillé sur l’enregistrement des voix originales, le montage son, les bruitages, le mixage, l’étalonnage, le DCP et les livrables.

Après des mois de travail en post-production, on est particulièrement heureux de voir ce beau projet arriver enfin sur grand écran et rencontrer son public.

Adresse

221 Bis Boulevard Jean-jaurès
Boulogne-Billancourt
92100

Site Web

https://www.hiventy.com/, https://www.transperfect.com/media/home, https://linktr.ee/transperfectmedia

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque TransPerfect Media publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.