04/08/2026
Interview de la TV d'Abu Dhabi sur les effets des incendies sur le tourisme en Gironde.
Notre belle région subit une double peine :
- la destruction massive de forêts
- la fuite des vacanciers suite aux images de ces flammes dévastatrices qui ont été diffusées dans le monde entier.
Pourtant,
Heureusement, grâce à la volonté extraordinaire de tous ceux qui ont bataillé, toute la Gironde n'a pas brûlé !
- Nos plages sont sublimes,
- l'air marin a retrouvé sa fraîcheur
- le vignoble vous livre ses secrets à la veille des vendanges.
Revenez, ne craignez rien, les girondins vous attendent les bras ouverts !
---------
Interview of the Abu Dhabi television on the impact of the fires on the Gironde Tourism
Our beautiful region has suffered a double blow:
- the massive destruction of the forest
- the exodus of holidaymakers after witnessing images of terrifying wildfires broadcast worldwide
However
Fortunately, thanks to the inspiring will of all those who fought against the fire, Gironde has not entirely burned!
- our beaches are still breathtaking
- the marine breeze has found its freshness back
- the vineyard offers you all its secrets on the eve of the grape harvest
Come back, do not fear, the girondin people are waiting for you with open arms!
