09/09/2024
Nous avons vécu quelque chose d'exceptionnel : les meilleurs Jeux Olympiques et, plus particulièrement, les meilleurs Jeux Paralympiques depuis leur création ! Paris, le public, les volontaires, les organisateurs, les architectes, les urbanistes, les designers, France 2 et les aidants ont tous contribué à faire de cet événement un moment inoubliable. Nous avons tous été bouleversés, découvrant le handicap dans toute sa splendeur et ses différences, sans qu'aucune distinction ne soit faite entre un athlète des JO et un athlète des JP. J'espère que cette leçon nous aidera à construire un environnement inclusif pour tous, et que ces instants de bonheur partagé ne s'évanouiront pas dans l'individualisme qui menace notre société en ces temps difficiles pour la France et le monde.
We experienced something truly exceptional: the best Olympic Games and, more specifically, the best Paralympic Games since their inception! Paris, the public, the volunteers, the organizers, the architects, the urban planners, the designers, France 2, and the caregivers all contributed to making this event unforgettable. We were all deeply moved, witnessing disability in all its beauty and diversity, without any distinction made between an Olympic athlete and a Paralympic athlete. I hope this lesson will help us build an inclusive environment for everyone and that these moments of shared joy won't fade into the individualism that threatens our society in these challenging times for France and the world.
