Quel est le site Web ?

Muses & ART

Page d'Accueil
France
Lyon
Muses & ART

L’association Muses & A.R.T.

a pour objet la sauvegarde d’œuvres peintes en péril nécessitant des travaux de conservation et de restauration que les propriétaires ne peuvent financer.

10/04/2025

Notre action de sauvegarde du patrimoine prend fin. C’est avec regret que nous vous informons de notre décision de dissoudre l’association Muses & ART après six belles années de rencontres artistiques et humaines.
Nous tenons à remercier chacun et chacune d’entre vous, adhérents, membres bénévoles passés et présents, pour votre engagement et votre soutien au fil de ces six dernières années. Votre participation a été précieuse et a contribué à la richesse des projets que nous avons pu mener à bien.

Notre association prend fin mais nous espérons que vous garderez, comme c’est le cas pour nous, un excellent souvenir des moments partagés grâce à Muses & ART.

Muses et Artistiquement vôtre,
Toute l’équipe du CA
Milo Guet, Pascale Ingold, Christine Laversanne, Emilie Ledet, Nathalie Marchand, Joëlle Patissier, Christine Vahe et Thierry Vallemont.

Photos des projets de restauration achevés avant/après :
- Portrait de Louis XV, H/t des Ateliers Van Loo, 18e s., Château de St-Bonnet-Les-Oules (42)
- Portrait du Dauphin (fils de Louis XV), H/t des Ateliers Van Loo, 18e s., Château de St-Bonnet-Les-Oules (42)
- Vierge à l'Enfant, Icône avec Riza en métal estampé, Tempera sur panneau anonyme du 19e s., Musée de Notre-Dame de Marceille à Limoux (11)
- St-Louis en manteau royal présentant la couronne d'épines, Gouache sur papier de Félix-François Barthélémy Genaille, Musée-Trésor de Notre-Dame de l'Abbaye à Carcassonne (11)
- Portrait du révérend Thomas Hopkins Gallaudet, H/T anonyme, 19e s., Institut Départemental Gustave Baguer (92), exposé à l'EPNAK de Lyon (69)

22/02/2024

🇫🇷 Ce visage peint par Elias Garcia Martinez ne vous dit rien ? En effet... Vous le connaissez mieux aujourd'hui sous des traits défigurés qui lui ont valu entre autres le joli sobriquet de "tête de singe" !
L'Ecce Homo de Borja est devenu tristement célèbre après la tentative de restauration ratée par une apprentie "restauratrice" en Espagne. Sa nouvelle apparence est devenue virale et ses traits originaux ici représentés sont voués à tomber dans l'oubli... Et ce n'est pas le seul exemple !

Pour en apprendre plus sur ces tristes échecs et sur le métier de la conservation-restauration, ses évolutions et ses règles, n'hésitez pas à faire un tour sur le site de Muses & ART et à lire notre dernier article sur "Les restaurations ratées" ;)
https://www.muses-et-art.org/les-restaurations-ratees/

🇬🇧 Does this face painted by Elias Garcia Martinez mean anything to you? Yes, it does. You know him better today with his disfigured features that have earned him, among other things, the cute nickname of "monkey head"!
Borja's Ecce Homo became infamous after a failed restoration attempt by a so-called "restorer" in Spain. His new appearance has gone viral, and the original features shown here are doomed to oblivion... And that's not the only example!

To find out more about these sad failures and about the conservation-restoration profession, its developments and its rules, take a look at the Muses & ART website and read our latest article on "Failed restorations" : https://www.muses-et-art.org/en/failed-restorations/

08/09/2023

🇨🇵&🇬🇧 C'est la reprise !
Les pigments s'agglutinent, les cotons se tortillent, les petites mains trépignent d'impatience de retrouver scalpel et pinceaux pour une rentrée colorée !
Bientôt de nouveaux projets animeront l'association : travaux de restauration, événements artistiques et newsletters seront au rendez-vous ! A suivre ;)
Belle rentrée artistique à toutes et tous :D

Back at work!
The pigments are clumping, the cottons are wriggling and the little hands are eager to get back to their scalpels and brushes for a colourful back to work!
The association will soon be working on new projects, including restoration work, artistic events and newsletters! Stay tuned ;)
Happy artistic back to work to all :D

21/07/2023

🇫🇷 & 🇬🇧
La gouache sur papier du 19e siècle, figurant St Louis en manteau royal présentant la couronne d'épines, est restaurée !
Elle a été restituée à la ville de Carcassonne le 9 juin 2023, à l'occasion de l'inauguration de l'exposition "Viollet-le-Duc, trésors d'exception" au musée des Beaux-Arts.
Cette oeuvre est exposée aux côtés de pièces d'orfèvrerie, de sculptures et de dessins remarquables. Ne manquez pas cette belle exposition visible jusqu'au 1er octobre si vous passez dans la région de Carcassonne !
Pour plus de détails sur la restauration bénévole de cette gouache qui présentait de fortes traces d'oxydation et perdait ses couleurs, rendez-vous sur le site internet de l'association www.muses-et-art.org !

The 19th-century gouache on paper depicting St. Louis in his royal mantle, presenting the crown of thorns, has been restored!
It was returned to the town of Carcassonne in France on June 9, 2023, on the occasion of the opening of the "Viollet-le-Duc, trésors d'exception" exhibition at the Musée des Beaux-Arts.
This work is exhibited alongside remarkable goldsmith's and silversmith's pieces, sculptures and drawings. Don't miss this wonderful exhibition, on view until October 1, if you're in the Carcassonne area!
For more details on the voluntary work of restoration of this gouache, which showed strong traces of oxidation, visit the association's website www.muses-et-art.org !

13/07/2023

🇫🇷 & 🇬🇧
Le vendredi 5 mai 2023, les deux oeuvres du 18ème siècle provenant de l'atelier de Van Loo, Louis XV et son fils le Dauphin, ont retrouvé leur foyer au sein du château de Saint-Bonnet-les-Oules dans la Loire.
Restaurées bénévolement par l'association, elles ont retrouvé leur place au Grand Salon du château, au cours de cette soirée officielle, où de nombreux représentants de l'association des Amis du Château de Saint-Bonnet-les-Oules ont pu les admirer.

Et à cette occasion, la radio RCF de Saint-Étienne a interviewé bon nombre d'acteurs de la conservation et restauration du château de Saint-Bonnet-les-Oules et de son mobilier, dont notre association Muses & A.R.T !
Pour l'écouter, c'est par ici :
https://www.rcf.fr/articles/culture-et-societe/voyage-dans-800-ans-dhistoire-au-chateau-de-saint-bonnet-les-oules

Vous pouvez retrouvez en détail le déroulé des interventions de conservation-restauration de ces deux œuvres sur notre site internet muses-et-art.org !

On Friday, May 5, 2023, the two 18th-century works from Van Loo's studio, Louis XV and his son the Dauphin, returned to their home in the Château de Saint-Bonnet-les-Oules (in Loire).

Restored on a voluntary basis by the Association, they were returned to their place in the Grand Salon, where many representatives of the Association "les Amis du Château de Saint-Bonnet-les-Oules" were able to admire them.

To mark the occasion, the RCF radio station in Saint-Étienne interviewed many of those involved in the preservation and restoration of the Château de Saint-Bonnet-les-Oules and its furnishings, including our association Muses & A.R.T!
To listen, click here:
https://www.rcf.fr/articles/culture-et-societe/voyage-dans-800-ans-dhistoire-au-chateau-de-saint-bonnet-les-oules

Details of the conservation and restoration work carried out on these two works can be found on our website muses-et-art.org !

13/04/2023

Nouveau projet de sauvegarde !
Saint Louis est de passage dans l'association !

Cette gouache sur papier du 19e siècle a vu ses couleurs s'altérer sous l'effet de l'oxydation : le blanc de plomb instable s'est transformé et laisse apparaître des taches sombres, effet particulièrement visible dans les carnations.
La lecture du sujet est dénaturée et nécessite une intervention de conservation et de restauration.
Un traitement de conversion du blanc de plomb sera opéré pour retrouver la tonalité du pigment. Des points de retouches complèteront l'intervention pour parfaire la lisibilité de l'oeuvre.

Pour plus d'informations ou pour soutenir ce projet de sauvegarde, n'hésitez pas à visiter la page dédiée sur notre site internet : https://www.muses-et-art.org/saint-louis-en-manteau-royal-presentant-la-couronne-depines-felix-francois-barthelemy-genaille-collection-du-musee-tresor-de-notre-dame-de-labbaye-carcassonne-aude/

Merci à vous !

Photo : Gouache sur papier, Saint Louis en manteau royal présentant la couronne d'épines, Félix-François Barthélémy Genaille, 19e siècle, Collections du Musée-Trésor de Notre-Dame de l'abbaye à Carcassonne

22/09/2022

Entre démonstration et pédagogie, l'atelier découverte de la conservation-restauration qui s'est tenu à Notre-Dame de l'Abbaye de Carcassonne ce week-end a accueilli des curieux de tous âges !

Merci à tous les visiteurs pour leur intérêt et leur enthousiasme !

🇬🇧 Between demonstration and pedagogy, the conservation-restoration discovery workshop held at Notre-Dame de l'Abbaye in Carcassonne this weekend welcomed curious people of all ages!

Thanks to all the visitors for their interest and enthusiasm!

20/09/2022

L'icône a retrouvé son foyer au sein du musée des ex-voto de Notre Dame de Marceille (Limoux) samedi 17 septembre 2022. Vous pouvez désormais venir l'admirer !

Nos restauratrices professionnelles bénévoles ont engagé plus de 250 heures de travail de conservation-restauration sur cette œuvre en grand péril. (voir post précédent)
Le travail a été complexe mais quel bonheur d'avoir mis en lumière ce trésor cher au cœur des Limouxins !

Merci à tous pour votre accueil chaleureux lors de cet évènement !

19/09/2022

L’œuvre présentée est une icône sur bois tendre peinte à tempéra et protégée par une riza composée d’une draperie en métal estampé. Elle a été confiée à notre association Muses&A.R.T pour restauration au printemps 2020 et à été restituée le 17 septembre 2022 au musée de la Basilique Notre-Dame de Marceille à Limoux pour les Journées du Patrimoine .

Cette Vierge à l'Enfant en grand péril présentait des altérations d’adhésion et de cohésion importantes nécessitant des mesures conservatoires urgentes. La matière picturale n’était plus solidaire de son support, des écailles s’étaient déplacées sous la riza.
Victime d’attaques de micro-organismes et d’insectes xylophages sur la peinture et son support, l’œuvre était partiellement détruite.

Temps de travail bénévole : environ 250 heures...

Travaux réalisés :
- Voilage ponctuel sur les soulèvements accessibles
- Dépose de la riza fixée par des clous oxydés et découverte de l’intégralité de la couche picturale altérée
- Retrait mécanique et chimique des micro-organismes et traitement antifongique de la surface picturale
- Traitement insecticide du support bois puis comblement des trous d’envol par injection de résine acrylique
- Nettoyage superficiel de la couche picturale en vue de repositionner correctement les écailles
- Reconstitution du "puzzle" de couche picturale et refixage à la colle de poisson des écailles de peinture sur le support, puis pose de poids
- Allègement des crasses de la couche picturale refixée et nettoyage de la dorure de la couronne redécouverte
- Masticage des lacunes
- Réintégration chromatique en deux temps : Teinte neutre sur le fond obstrué par la riza et retouches illusionnistes sur les parties restant visibles
- Application d'un vernis protecteur
- Fixation de la riza nettoyée et réintégration de l'ensemble dans sa boîte-cadre sous vitre

08/09/2022

Les 17 et 18 septembre prochains, pour les JEP 2022, l’association Muses & ART sera présente à Carcassonne et à Limoux pour la restitution de l'Icone restaurée !

Nous vous attendons nombreux pour ce beau programme !

🇬🇧On September 17 and 18, for the European Heritage Days 2022, the association Muses & ART will be present in Carcassonne and Limoux for the restitution of the restored Icon.

We look forward to seeing many of you for this beautiful program!

31/01/2022

Vous connaissez une oeuvre en péril, contactez-nous !
Muses & A.R.T est une association de bénévoles qui agit pour la sauvegarde d'oeuvres peintes en danger.
N'hésitez pas à nous contacter si vous possédez ou avez croisé sur votre chemin une oeuvre si abîmée par le temps qu'une attention immédiate est nécessaire ! Si l'œuvre est retenue par l'association, Muses&ART cherchera un financement et notre équipe de restaurateurs professionnels prendra en charge les travaux de conservation-restauration.

Les principaux critères de sélection sont :
- l'oeuvre concernée doit être en danger conservatoire et demander des soins urgents
- les propriétaires ou responsables de l'oeuvre ne peuvent financer les travaux de conservation-restauration
- l'œuvre doit être visible du public pour le plus grand plaisir de tous !

Merci de votre soutien et de votre aide !

Plus d'informations sur muses-et-art.org
[email protected]

Adresse

Lyon

Site Web

http://muses-et-art.org/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Muses & ART publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.