Sintrama Sintrama est une société de traduction et d'interprétariat en langue Pachto, Dari, Ourdou et Persan/Farsi

02/01/2024

🇦🇫 🇫🇷 L'association آسیا - ASCIA a le plaisir de vous inviter à notre événement culturel le 27 janvier 2024 à partir de 10h intitulé "A la découverte des cultures afghanes" 🇦🇫 🇫🇷

Au programme :
Exposition d’illustrations de l’artiste afghan Ezat Art
Exposition de photographies et illustrations de l’artiste afghane Shokriya Raoufi
Exposition textile et de bijoux artisanaux
Exposition de poèmes écrits par des étudiantes de l’université d’Hérat
Stand cricket : L’insertion dans la société française par le sport, inscription du cricket dans la région
Installation artistique par des femmes françaises bénévoles et activistes sur la thématique de l’exil
Dégustation d’encas traditionnelle réalisés par des commerçants afghans locaux
🥳On vous réserve encore quelques petites surprises avec notre boutique solidaire ! Laissez-vous emporter par le mystère et la splendeur de l'Afghanistan, une terre où l'histoire, l'art et la tradition fusionnent pour créer une harmonie unique...

On se retrouve dans nos locaux au 51-53 rue de l'alcazar à Lille !
🚇 Accès métro : Ligne 1 - Arrêt Caulier 🚇

Venez en prendre plein les yeux !
Association ASCIA

09/10/2023

Un tremblement de terre a eu lieu ce weekend en Afghanistan.
Pour venir en aide aux victimes, l'association آسیا - ASCIA ouvre une cagnotte en ligne.

17/12/2022

Certains mots ou expressions de la langue française sont différents selon les régions !

"L'association Caminando Fronteras publie un guide en plusieurs langues pour aider les personnes à la recherche d'un pro...
05/07/2021

"L'association Caminando Fronteras publie un guide en plusieurs langues pour aider les personnes à la recherche d'un proche disparu sur la route de l'exil. Le document rappelle également les droits des familles et les devoirs des États."

L'association Caminando Fronteras publie un guide en plusieurs langues pour aider les personnes à la recherche d'un proche disparu sur la route de l'exil. Le document rappelle également les droits des familles et les devoirs des États.

"Saviez-vous qu’il y a des provinces d’Afghanistan où cela gazouille le français ?Zoom sur Tcharikar, où AFRANE soutient...
30/04/2021

"Saviez-vous qu’il y a des provinces d’Afghanistan où cela gazouille le français ?

Zoom sur Tcharikar, où AFRANE soutient l’enseignement de français dans trois écoles depuis de nombreuses années. Dernièrement, c’est un nouveau lycée qui a rejoint le réseau d’écoles de la ville où l’enseignement du français est enseigné

Une collaboration fructueuse existe avec le département de français de l’Université de Parwan, et c’est tout naturellement qu’AFRANE a été invitée à participer à la fête de la francophonie qu’ils ont organisée le 12 avril 2021."

29/01/2021

Obtenir le statut de réfugié en France est long et toujours incertain. C'est cette attente interminable qu'a voulu photographier Aglaé Bory. En moyenne, les ...

تخلیه کمپ Saint-Denis :- د سندني ( پارېس) د کمپ خالي کولو په اړه ،پرېفکچور  د مناسب ځایونو د نشتون له کبله د پنجشنبې په ...
10/11/2020

تخلیه کمپ Saint-Denis :
- د سندني ( پارېس) د کمپ خالي کولو په اړه ،
پرېفکچور د مناسب ځایونو د نشتون له کبله د پنجشنبې په ورځ د کمپ خالي کولو سلسله ځنډولي دي
امکان شته چې د کمپ خالي کولو سلسله به د دوشنبې 16 او یا د سه شنبې 17 نومبر باندې ترسره شي.

- این پریفکتور متوجه می شود که تا هنوز مکان کافی ندارد.
بنابراین ممکن است تخلیه روز پنجشنبه به دوشنبه 16 یا سه شنبه 17 نوامبر به تعویق می افتد.

قرار است سحرگاه پنجشنبه ۱۲ نومبر اردوگاه بزرگ سنت دنیس (Saint Denis) تخلیه شود.د سندني (Saint Denis) لوی کمپ د نومبر په ...
07/11/2020

قرار است سحرگاه پنجشنبه ۱۲ نومبر اردوگاه بزرگ سنت دنیس (Saint Denis) تخلیه شود.
د سندني (Saint Denis) لوی کمپ د نومبر په ۱۲ د پنجشنبې په ورځ تخلیه(خالي) کېږي.
پلیس از آمدن افراد جدید در جریان شب جلوگیری خواهد کرد.
پولیس به د شپې له لخوا د نوي خلکو د راتلو مخه ونیسي.
اتوبوس ها می آیند و افراد را به ورزشگاه ها و هوتل ها خواهند برد.
بسونه به راشي او خلک به جیمونو (ورزش ځایونو ) او هوټلونو ته بوځي.
( امکان لغو تخلیه در آخرین لحظات وجود دارد)
( په وروستی دقیقه کې د تخلیه(خالي کولو) د لغوه کېدو امکان شته)

اوس بیا په پاریس یا په ایل دی فرانس  (Ile-de-France)کی پناهندګی ته غوښتنلیک ورکول ممکن دی.⚖️ د کډوال پلوه اتحادیو څخه من...
11/05/2020

اوس بیا په پاریس یا په ایل دی فرانس (Ile-de-France)کی پناهندګی ته غوښتنلیک ورکول ممکن دی.
⚖️ د کډوال پلوه اتحادیو څخه مننه چی د قانون طرحه یی وړاندې کړی وه! ایالتی شورای د پروفیکتورنو او د اوفی OFII څخه غوښتنه کړی تر څو د د پناه غوښتونکو غوښتنلیکونه ثبت کړی.
🔵 په ایل دی فرانس کی د پناهندګی لپاره غوښتنلیک ثبتولو لپاره لاندی مراحل په نظر کی نیول کیږی.
1️⃣ OFII تاسی پدغه شمیره زنګ وهلی شی 0142500900.
اړینه ده چی خپل نوم، تخلص، د زیږیدو نیټه او د تیلفون شمیره وړاندی کړی.
اوفی تاسی ته په ایل دی فرانس کی د SPADA ( Asylum Seekers’ First Reception Desk) سره د ملاقات نیټه ټاکی.

ستاسی د تیلفون څخه وروسته اوفی تاسی ته د ملاقات وخت او نیټه په لیکلی پیغام کی دراستوی.او همدارنګه تاسی ته د SPADA’s ادرس هم درکوی که چیری تاسی سره تیلفون نیشته نو د پناهندګی لپاره کله چی تیلفون کوی باید یادونه وکړی اوکوم ادرس چی تاسی ته درکوی د هغه ټول مشخصات ځان سره باید ولیکی.
د اوفی شمیره هر وخت مصروفه وی تاسی باید ۴۵ دقیقی د ځواب لپاره انتظار وباسی، د ملاقات وخت اخیستل څو ورځی نیسی ځکه هغوی ډیر مهاجر ثبتوی او همدارنګه د ایالت سره دومره منابع هم نیشته.
که چیری د اوفی ذکر شوی شمیره تاسی ته ځواب در نکړی نو تاسی کولی شی چی لاندی شمیری سره اړیکه ونسی 0622122385
2️⃣ د خپل ملاقات لپاره SPADA ته لاړ شی کوم چی اوفی در ښودلی. ملاقات پروخت ستاسی څخه ستاسی نوم، تخلص، د زیږیدو نیټه، ستاسی مدنی حالت، فرانسی په کوم نیټه راغلی یاست او د هغه هیوداونو نومونه چی تاسی ورڅخه تیر شوی یاست او بیا فرانسی هیواد ته داخل شوی یاست.

همدارنګه SPADA هم تاسی ته په ایل دی فرانس کی د پناهندګی لپاره د غوښتنی ټول اداری مراحل تشریح کوی.
په اخره کی SPADA تاسی ته ستاسی د ملاقات وخت د GUDA (Asylum Seekers’ Single Desk) سره درښایی.
3️⃣ کله چی تاسی GUDA ته ځی کوم چی د SPADA لخوا درښودل شوی نو تاسی به د پروفیکتور او اوفی مسولینو سره وګوری.

↪️ پروفیکتور ستاسی د ګوتو نښی اخلی بیا هغوی فیصله کوی چی تاسی لاندی کوم پروسیجر کی داخلیږی.
منظم پروسیجر، ګړندی (اکسیلیری) پروسیجر ( دهغه کسانو لپاره چی د ۹۰ ورځو څخه په کمه موده کی فرانسی ته داخل شوی وی او یا په دغه ۹۰ورځو په داخل کی هغه هیودانو څخه تیر شوی وی چی فرانسه هغه بی خطره بولی او یا د هغه کسانو لپاره چی د هغوی غوښتنی دوباره بررسی کیږی) او بل یی د ډوبلین پروسیجر دی ( د هغه کسانو لپاره چی فرانسی ته د داخلیدو څخه مخکی دهغوی ګوتی نورو اروپایی هیوداونو کی اخیستل شوی وی).
⚠️ د ایا لت پدغه روغتیایی بیړنی حالت کی ( تر راتلونکی جولای پوری) د ۹۰ ورځو موده معطله ده. ټول هغه کسان چی د ۱۹ دسمبر ۲۰۱۹ څخه وروسته راغلی د ګړندی پروسیجر Accelerated Procedureڅخه نه مستفید کیږی.

د پروسیجر په جریان کی تاسی باید د خبرو لپاره د ژبی انتخاب وکړی.هغه کسان چی په نارمل یا ګړندی پروسیجر کی دی کولی شی وروسته د جلسی څخه خپل ټول اسناد تر لاسه کړی. تاسی ۲۱ ورځی لری چی خپل غوښتنلیک OFPRA ته ولیږی. که چیری ستاسی د غوښتنلیک دوباره بررسی غوښتنه وشی نو تاسی د بررسی لپاره صرف ۸ ورځی لری.

↪️ اوفی د اوسیدو لپاره تاسی ته مادی شرایط وړاندی کوی: اوفی اړینه ده چی د مهاجرینو لپاره مالی مرسته او اوسیدو لپاره د حل لاره پیداکول. د مشکل د حل لپاره تاسی باید د مادی مرستی غوښتنه ومنی.
⚠️ اوفی کولی شی ستاسی د اوسیدو لپاره په فرانسه کی هر ځای چی وغواړی انتخاب کړی، که چیری تاسی رد کړ نو کیدای شی تاسی سره کوم مالی مرسته چی کیږی دهغی څخه محروم شی.

4️⃣ د GUDA د جلسی څخه وروسته تاسی باید PADA (Asylum Seekers’ Reception Platform) ته لاړ شی کوم چی د GUDA سره یوځای موقعیت لری.

PADA به تاسی ته قانونی ادرس چمتو کړی، ستاسی د ډومیسیل یا داوسیدو ځای ادرس. ستاسی دغه ادرس به په PADA کی وی او تاسی باید هره اونی خپل د لیکونو د کتلو لپاره دلته راځی. PADA به تاسی سره د پناهندګی د غوښتنلیک او همدارنګه ټول اداری کارونو کی مرسته کوی.
5️⃣ کله چی پروفیکتور ستاسی ټول اسناد OFPRA ته ولیږی نو تاسی ۲۱ ورځی لری تر څو خپل د قضیه (کیس کتابچه) OFPRA ته ولیږی. کله چی ستاسی قضیه OFPRA ته ورسیده نو تاسی به د جلسی یا انټرویو لپاره وخت او نیټه په راتلونکی ورځو او یا میاشتو کی دOFPRA لخوا درواستول شی. ددی جلسی یا انټرویو په جریان تاسی باید خپل تشویش د OFPRA سره شریک کړی. تاسی صرف ددی جلسی یا انټرویو څخه وروسته د OFPRA فیصله لاسته راوړی شی.

❎ که چیری فیصله منفی وی: نو تاسی ۱۵ ورځی لری تر څو ځان ته وکیل ونسی او یو میاشت لری تر څو ددغی فیصلی په مقابل کی استیناف خواهی وکړی.
✅ که چیری مثبته وی: نو تاسی د فرعی محافظت (Subsidiary protection) څلور کاله د نوی کیدلو وړ اوسیدو یا د کډوال حالت (Refugee Status) د ۱۰ کلونو لپاره د نوی کیدلو وړ د اوسیدو جواز تر لاسه کړی.
د لازیاتو معلوماتو لپاره او په مختلفو ژبو تاسی کولی شی چی د Dom’Asil’s ویب پاڼی ته لاړ شی: http://domasile.info/fr/

🔵 که چیری تاسی کوم خنډ سره مخ شوی، یا د پروسیجر په هکله مو کوم پوښتنه لرله نو تاسی کولی شی چی د دوشنبی څخه تر جمعی ورځی د سهار ۹ بجو څخه تر ماذیګر ۵ بجو پوری لاندی شمیری سره اړیکه ونسی یا لیکلی پیغام واستوی:
0622122385.
تاسی ته ښه ورځ! 👋

Ce site, créé par l'association Dom'asile, est une plateforme d’informations générales dédiée aux personnes qui font ou souhaitent faire une demande d’asile en France. Il offre des informations concrètes concernant les démarches et droits des demandeurs d’asile, présentées sous une f...

ℹ️Information de l'OFII de Paris concernant la reprise des enregistrements des demandes d'asile"Les enregistrements des ...
11/05/2020

ℹ️Information de l'OFII de Paris concernant la reprise des enregistrements des demandes d'asile

"Les enregistrements des demandes d'asile ont repris, mardi 5 mai, en Ile-de-France. Cependant, elles ne concernent pour l'instant que les personnes dites vulnérables, les différentes structures pour demandeurs d'asile n'ouvrant que progressivement."

⬇️Pour plus d'info⬇️

Les enregistrements des demandes d'asile ont repris, mardi 5 mai, en Ile-de-France. Cependant, elles ne concernent pour l'instant que les personnes dites vulnérables, les différentes structures pour demandeurs d'asile n'ouvrant que progressivement.

ℹ️ Information de la préfecture du Nord au sujet de l'accueil du public à compter du 11 mai"Dans le domaine du droit des...
11/05/2020

ℹ️ Information de la préfecture du Nord au sujet de l'accueil du public à compter du 11 mai

"Dans le domaine du droit des étrangers, l'ensemble des titres de séjour, qui expirent entre le 16 mars et le 15 mai 2020, ont été de nouveau prolongés pour 3 mois supplémentaires par l'ordonnance du 22 avril 2020, soit une prolongation totale de 6 mois. Il s'agit des récépissés, des autorisations provisoires de séjour, des attestations de demandes d'asile et des visas de long séjour."

⬇️Pour plus d'info ⬇️

Préfecture du Nord, carte grise, permis de conduire, titre de séjour, passeport, carte nationale d'identité, démarches administratives, présentation des services de l’État, des actions et publications de l’État, du corps préfectoral, visite de la préfecture

ℹ️ Infomation de l'OFPRA au sujet des mesures liées au Covid-19▪️Fermeture de l’accueil général▪️Fermeture de l’accueil ...
11/05/2020

ℹ️ Infomation de l'OFPRA au sujet des mesures liées au Covid-19

▪️Fermeture de l’accueil général
▪️Fermeture de l’accueil des personnes bénéficiant de la protection internationale
▪️Reprise progressive des entretiens de demande d’asile et de statut d’apatride
▪️Introduction des demandes d’asile à l’Ofpra
▪️Notification des décisions de l’Ofpra
▪️Demande d’accès au dossier Ofpra

⬇️Plus d'info ⬇️

(mise à jour le 9/05/2020) Face à la situation sanitaire actuelle en France, des dispositions adaptées sont mises en œuvre à l’Ofpra depuis le 16 mars 2020 concernant l'accueil et les entretiens de demande d'asile.

Adresse

11 Rue Du Fort
Mons-en-Baroeul
59370

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Sintrama publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Sintrama:

Partager