09/09/2026
🎓 SOCMA Training Day 🇿🇦
Une journée dédiée à la formation et au training sur l’ensemble de la gamme SOCMA, organisée par notre distributeur CDS Group !
Pour cette journée, nous avons eu la chance d’être accueillis par Simonsig Family Vineyards , qui a mis son CUBE à notre disposition. Une belle opportunité pour les clients et futures clients d’échanger de manière constructive directement autour de notre machine et de partager notre expertise autour de nos différentes solutions.🍇
Nous avons également pu compter sur Anthonij Rupert Wyne , qui nous a généreusement prêté leur CUBE afin de pouvoir comparer les différents modèles et leurs configurations.
Un grand merci à CDS VINTEC pour l’organisation, à Simonsig Wines pour leur accueil et à Anthonij Rupert Wyne pour leur confiance et leur contribution à cette journée. 🙏
Une journée riche en échanges, apprentissage et partage d’expérience autour de la gamme SOCMA. 🍷⚙️
____________
🇺🇸
🎓 SOCMA Training Day 🇿🇦
A dedicated day of training and hands-on learning across the entire SOCMA range, organized by our distributor CDS Group.
For this special day, we had the pleasure of being hosted by Simonsig Family Vineyards, who kindly made their CUBE available to us. It was a great opportunity for our current and future customers to engage in constructive discussions directly around our machine and to share our expertise on the different solutions we offer.🍇
We were also able to count on Anthonij Rupert Wyne, who generously lent us their CUBE, allowing us to compare the different models and configurations.
A huge thank you to CDS VINTEC for organizing this training day, to Simonsig Wines for their warm welcome, and to Anthonij Rupert Wyne for their trust and contribution to this event. 🙏
A rewarding day filled with meaningful discussions, learning, and experience sharing around the SOCMA range. 🍷⚙️