Tintamarre et Boudeficelle

19/02/2011

Andrézieux Bouthéon - Théâtre du Parc - le 12 avril à 14h30
le 13 à 15h00 et le 14 avril à 10h00 et 14h00

18/02/2011

Invitation spectacle Mémoire de la Rose le 22 février 2011 à 10h, 14h30 et 19h
St Marcel les Valences - Espace Liberté

18/02/2011

18/02/2011

Une adaptation Franco-Arabe du "Petit Prince".
un spectacle de théâtre et marionnettes pour toutes les oreilles à partir de 8 ans.
Notre spectacle a été créé au Maroc en 2005. Il a par la suite évolué pour se tourner vers nos régions et quartiers dont les populations sont fortement issues de l'immigration et au delà pour tous les curieux d’entendre dans l’interligne de la diversité culturelle, les mots qu’on entend bien qu’avec le cœur…
Le français est ici la langue de compréhension, l’arabe celle du mystère !

Contexte de l'adaptation:
Saint-Exupéry commande le poste de Cap Juby, fortin espagnol coincé entre l’océan et le désert, escale stratégique des vols de l’Aéropostale.
Pour entrer en relation avec les tribus maures, il doit apprendre à parler la langue arabe…
… Au moment où commence l’histoire, il s’exerce à traduire Le Petit Prince en langue arabe avec son ami autochtone, aide de camp et interprète.

Coproduction: "La Grande Ourse" Villeneuve lès Maguelone, soutenu par Réseau en Scène Languedoc Roussillon.