GlobaWare International

14/04/2018

Les personnes qui travaillant dans le secteur du tourisme (réceptionnistes d’hôtels, guides touristiques, agents de voyages, personnel des offices de tourisme....) et les étudiants en tourisme et hôtellerie.

14/07/2017

Toute l’équipe de GlobaWare a une pensée émue pour toutes les victimes du 14 juillet 2016, toutes ces vies innocentes fauchées par la barbarie.
Une plaie immense qui peine à cicatriser...
Ce soir leurs âmes flotteront dans le ciel au-dessus de la mer comme un vol de papillons.
Nous réaffirmons notre confiance en l’avenir que nous ne construirons qu’ensemble.

---------

At GlobaWare today, we are thinking of the victims of July 14, 2016, all those innocent lives cut short by barbarity.
A huge wound that will take a long time to heal ...
This evening, their spirits will float over the sea like a flight of butterflies.
We remain confident in the future that we will build together.

24/01/2017

Le saviez-vous ? La R&D est au cœur de GlobaWare International. Pour illustration : plus 3% du planning annuel y est consacré.

Did you know? R&D is central to GlobaWare International. On average, the company devotes 3% of its annual revenues to research.

19/01/2017

Vous souhaitez développer vos compétences et apprendre une nouvelle langue… Mais laquelle choisir ? Alors que le monde compte plus de 6 000 langues, saviez-vous que près d’un tiers d’entre elles est parlé par moins de 1 000 personnes ? Quelles sont donc les langues les plus importantes, les plus utiles ? Voici un article très complet sur le sujet !

You wish to improve your skills by learning a new language, but you don’t know which one to choose? There are more than 6,000 languages spoken in the world, but did you know that more than a third of them are spoken by only about 1,000 people? So, which languages are the most important, the most useful? Here is an article dealing with the subject in depth!

If an alien were to land on Earth, which language would enable it to most fully engage with humans?

11/01/2017

Quelles sont les langues les plus parlées en Europe ? L’anglais arrive en tête avec 38%, suivi de l’espagnol, le français et l’allemand.

Which second language is spoken the most in Europe? English is the most widely spoken with 38%, then Spanish, French, and German.

02/01/2017

Happy New Year, Buon Anno, Feliz Ano Nuevo, Καλή Χρονιά, Frohes Neues Jahr, gott nytt år, yeni yılınız kutlu olsun…
Dans toutes les langues du monde, GlobaWare International vous souhaite une très belle et heureuse année 2017 ! 🎉
In all the languages in the world, GlobaWare International wish you a very happy and healthy New Year 2017! 🎉

27/12/2016

Le saviez-vous ? Tous nos traducteurs ont entre 3 et 10 ans d’expérience et travaillent dans leur langue maternelle. La qualité ne s’improvise pas !

Did you know? All our translators have between three and ten years experience, and translate only into their mother tongue. Quality cannot be improvised!

23/12/2016

A tous nos clients, collaborateurs, amis fans… Le Groupe GlobaWare vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année ! Durant toutes les vacances scolaires, nos équipes restent à votre écoute ; n’hésitez donc pas à nous joindre !
To all our clients, colleagues, friends, fans, and everyone: the GlobaWare Group wish you all very Happy Holidays! During the holiday season, our teams remain at your service; feel free to contact us anytime!

13/12/2016

Monoprix a de l’humour ! L’enseigne française de supermarchés et d’hypermarchés fait sourire les français et les anglais en adaptant ses packagings à ses cibles. Un très bon exemple de localisation dans un contexte de globalisation ! :)
Monoprix has a sense of humor! The French supermarket and hypermarket chain brings a smile to French and English faces by adapting their packaging to their target customers. An excellent example of localization in a world of globalization! :)

09/12/2016

Traduire des manuels scolaires de mathématiques en catalan, c’est la mission actuellement menée par Idix, antenne du Groupe GlobaWare à Barcelone. Au total : près de 400 000 mots à traduire. Résultat à découvrir très bientôt ; restez connectés !

17/11/2016

Bien que la majorité des contenus en ligne soient en anglais (54%), il n’en reste pas moins que l’anglais ne figure qu’au 3ème rang des langues les plus parlées dans le monde ! Découvrez qui sont les premiers en image.

08/11/2016

Chez GlobaWare, la qualité ne s’improvise pas. C’est pourquoi une organisation flexible et des processus ont été mis en place.