Champagne Jackowiak

12/02/2026

Cette semaine, nous accueillons un nouveau stagiaire.
Aujourd'hui, sa mission est de gérer le standard téléphonique.
Nous déclinons toute responsabilité quant à la réponse que vous pourriez recevoir si vous appelez le 03 26 49 20 25 ...

This week, we’re welcoming a new intern.
Today, his mission is to handle the phone line.
We decline all responsibility for any answers you may receive if you call +33 3 26 49 20 25 …

W tym tygodniu witamy nowego stażystę.
Dziś jego zadaniem jest obsługa telefonu.
Nie ponosimy odpowiedzialności za odpowiedzi, które możecie usłyszeć, dzwoniąc pod numer +33 3 26 49 20 25 …

31/12/2025

✨ Bonne année 2026 !
🎉 Que cette année vous apporte de la joie, des réussites pétillantes, et des rencontres inoubliables.

🇬🇧 Happy New Year 2026!
May this year bring you joy, sparkling successes and unforgettable moments.

🇵🇱 Szczęśliwego Nowego Roku 2026!
Niech ten rok przyniesie Wam radość, sukcesy i niezapomniane chwile.

25/12/2025

Joyeuses fêtes à tous, profitez bien de ce merveilleux moment 🥂🍾❤️

17/07/2025

26/05/2025

Vous aimez nos bulles ? Faites-le savoir sur Vivino !

Chez les Champagnes Jackowiak Rondeau, chaque bouteille porte un peu de notre famille, de notre sol, et de votre confiance.
Aujourd’hui, on a besoin de votre coup de cœur
Si vous avez dégusté l’une de nos cuvées et que vous l’avez aimée (ou adorée), vous pouvez laisser votre avis sur l’appli Vivino.

Votre note, votre mot, votre impression…
Ce sont vos retours qui nous aident à continuer, à nous faire connaitre et à progresser.
Il suffit de :
1. Ouvrir l’appli Vivino,
2. Scanner notre étiquette,
3. Noter et écrire quelques mots si le cœur vous en dit

Merci de faire partie de cette belle aventure, bouteille après bouteille.

Do you love our bubbles? Let the world know on Vivino!
At Champagnes Jackowiak Rondeau, every bottle carries a bit of our family, our land, and your trust.
Today, we need your favorite moments.
If you've tasted one of our cuvées and loved it (or absolutely adored it!), you can leave a review on the Vivino app.
Your rating, your words, your impressions…
Your feedback helps us keep going, grow our visibility, and get better every day.
It only takes a minute:
1. Open the Vivino app
2. Scan our label
3. Rate and write a few words—if you feel like it.

Thank you for being part of this beautiful adventure, bottle after bottle.

Tekst przetłumaczony przez AI :
Lubisz nasze bąbelki? Powiedz o tym światu na Vivino!
W Champagne Jackowiak Rondeau każda butelka zawiera odrobinę naszej rodziny, naszej ziemi i Twojego zaufania.
Dziś potrzebujemy Twoich ulubionych wspomnień.
Jeśli próbowałeś(-aś) jednej z naszych cuvée i Ci smakowała (albo absolutnie zachwyciła!), możesz zostawić swoją opinię w aplikacji Vivino.
Twoja ocena, Twoje słowa, Twoje wrażenia…
To właśnie dzięki takim opiniom możemy iść dalej, docierać do nowych osób i nieustannie się rozwijać.
To zajmie tylko chwilkę:
1. Otwórz aplikację Vivino
2. Zeskanuj naszą etykietę
3. Oceń i napisz kilka słów – jeśli masz ochotę.

Dziękujemy, że jesteś częścią tej pięknej przygody – butelka po butelce.

21/05/2025

Le monde peut bien attendre…

Prendre soin de soi, ralentir.
Un bain, un livre, une bougie… et une flûte de Champagne Jackowiak ; ce n’est pas un caprice, c’est une célébration du présent.

Et vous, c’est quoi votre moment champagne idéal ? 💬🥂
---------------------------------------------------------------------
The world can wait…

Taking care of yourself, slowing down.
A warm bath, a good book, a candle… and a glass of Champagne Jackowiak.
It’s not indulgence, it’s a celebration of the present moment.

And you? What’s your ideal champagne moment? 💬🥂

---------------------------------------------------------------------

Tłumaczenie przez AI :

Świat może zaczekać…

Zatroszczyć się o siebie, zwolnić tempo.
Ciepła kąpiel, dobra książka, świeca… i kieliszek Szampana Jackowiak.
To nie kaprys — to świętowanie chwili obecnej.

A dla Ciebie? Jaki jest Twój idealny moment na szampana? 💬🥂

19/05/2025

Ici, pour vous, on imagine, on crée, on imprime… et parfois, on se rate au moment de la pose ! 😅
Alors on recommence, on sourit, et on s’amuse de ces petits ratés qui rendent chaque étiquette encore plus unique.
Parce chez nous, rien n’est laissé au hasard (sauf peut-être une étiquette rebelle).
Offrir du Champagne Jackowiak-Rondeau, c’est offrir bien plus qu’un Champagne : c’est une attention, une émotion, un souvenir…
Contactez-nous pour concevoir une étiquette à votre image ! Promis, elle sera collée droite ! 😄

Here, just for you, we imagine, create, print… and sometimes, we mess up the label placement! 😅
So we start over, we smile, and we laugh at those little mistakes that make each label even more unique.
Because here, nothing is left to chance (well… maybe the occasional rebellious label).

Offering Champagne Jackowiak-Rondeau means offering more than just Champagne:
it’s a gesture, an emotion, a memory…

Get in touch with us to create a label that reflects you!
We promise this time, it’ll be straight! 😄

Tłumaczenie wykonane przez AI :
Tutaj, specjalnie dla Was, projektujemy, tworzymy, drukujemy… a czasem, no cóż, etykieta nie trafia idealnie na swoje miejsce! 😅
Więc zaczynamy od nowa, z uśmiechem, i z przymrużeniem oka traktujemy te drobne potknięcia, które sprawiają, że każda etykieta jest naprawdę wyjątkowa.
Bo u nas nic nie jest dziełem przypadku (no… może z wyjątkiem jednej zbuntowanej etykiety 😉).

Podarować Szampana Jackowiak-Rondeau, to podarować coś więcej niż tylko Szampana: to gest, emocja, wspomnienie…

Skontaktuj się z nami, by stworzyć etykietę na miarę Twoich marzeń!
Obiecujemy; tym razem będzie przyklejona prosto! 😄

14/05/2025

Cette année, dites-lui "Je t’aime"… avec des bulles ! 🥂
Et si cette année, vous offriez à votre maman une bouteille de Champagne personnalisée rien que pour elle ? ✨
Un prénom, un mot doux, une petite attention qui fait toute la différence 💛
🎁 Disponible en bouteille simple ou en coffret cadeau !
Contactez-nous rapidement par message privé pour créer votre étiquette personnalisée, et recevez votre bouteille avant la fête des mères 🌷

Tekst przetłumaczony przez AI :
W tym roku powiedz jej „Kocham Cię”... bąbelkami! 🥂
A może w tym roku podarujesz swojej mamie spersonalizowaną butelkę szampana, stworzoną specjalnie dla niej? ✨
Imię, czuła wiadomość — drobny gest, który znaczy bardzo wiele 💛
🎁 Dostępna pojedyncza butelka lub elegancki zestaw prezentowy!
Napisz do nas wiadomość prywatną, aby stworzyć swoją etykietę, i otrzymaj butelkę na czas na Dzień Matki 🌷

29/04/2025

Pour obtenir de grands arômes dans un champagne, tout commence par le soin apporté au terroir.
La richesse et la complexité des saveurs naissent dans le sol, là où la vigne puise ses nutriments.
Un entretien rigoureux des parcelles (respect des sols, travail en harmonie avec la nature, limitation des intrants chimiques) permet de révéler toute l'expression du terroir champenois.
C’est cette attention à la terre qui donne au raisin sa finesse et à chaque cuvée son identité unique.

To achieve great aromas in a Champagne, everything begins with the care given to the terroir.
The richness and complexity of flavors are born in the soil, where the vine draws its nutrients.
Rigorous maintenance of the plots (respect for the soil, working in harmony with nature, limiting chemical inputs) reveals the full expression of the Champagne terroir.
It is this attention to the land that gives the grapes their finesse, and each cuvée, its unique identity.

(Przetłumaczone przez AI) :
Aby uzyskać wspaniałe aromaty w szampanie, wszystko zaczyna się od troski o terroir.
Bogactwo i złożoność smaków rodzą się w glebie, skąd winorośl czerpie składniki odżywcze.
Staranna pielęgnacja parceli (szacunek dla gleby, praca w harmonii z naturą, ograniczenie stosowania środków chemicznych) pozwala wydobyć pełnię wyrazu szampańskiego terroir.
To właśnie ta troska o ziemię nadaje winogronom finezję, a każdej cuvée – jej unikalną tożsamość.

18/04/2025

Cette année, on l'a prévenu! Pas de Noël pour le lapin de Pâques s’il n’apporte pas de Champagne avec ses chocolats (et du Jackowiak, bien sûr).

This year, he’s been warned! No Christmas for the Easter Bunny if he doesn’t bring Champagne with his chocolates (and Jackowiak, of course).

W tym roku został ostrzeżony! Nie będzie Świąt Bożego Narodzenia dla Zajączka Wielkanocnego, jeśli nie przyniesie szampana do swoich czekoladek (i to oczywiście Jackowiak).

16/04/2025

✨ Un moment que nous n’oublierons jamais… ✨
Ce week-end, nous avons eu l’immense honneur de recevoir un prix symbolique lors du prestigieux Gala « Personnalités et Succès de l’Année 2025 » à Varsovie.
L’émotion était au rendez-vous pour David : marcher sur la terre de ses racines, porter le nom de son grand-père dans un tel lieu… et surtout, sans parler un mot de polonais (ou presque 😅).
Heureusement, il était accompagné de son incroyable coach et traductrice, Anna, qui a assuré !
Et notre Champagne, lui aussi, a fait belle impression – on vous rassure : lui, il parle toutes les langues🍾✨
David repart le cœur plein et les bras chargés d’un beau trophée, qu’il dédie à son grand-père.

Il a même promis de se mettre au polonais… un jour. Peut-être. Quand il saura prononcer Szczęście sans se mordre la langue 😄
Merci à tous ceux qui rendent ces aventures possibles.
Dziękujemy z całego serca ❤️

✨ A moment we will never forget ✨
This weekend, we had the immense honor of receiving a symbolic award at the prestigious “Personalities and Success of the Year 2025” Gala in Warsaw.
The emotion was real for David : walking on the land of his roots, carrying his grandfather’s name in such a setting… and all that, without speaking a word of Polish (well, almost 😅).
Thankfully, he was accompanied by his incredible coach and translator, Anna, who handled everything like a pro!
And our Champagne? It made quite an impression too – no worries, it speaks every language 🍾✨

David leaves with a full heart and a beautiful trophy in his hands, which he dedicates to his grandfather.
He even promised to start learning Polish… someday. Maybe. Once he figures out how to pronounce "Szczęście" without twisting his tongue 😄
Thank you to all those who make these adventures possible.
Dziękujemy z całego serca ❤️

03/04/2025

Notre « sommeloup » vous accueille pour une dégustation de Champagne (sauf si vous êtes un sanglier, auquel cas c’est VOUS qui lui offririez une bonne dégustation! 🫢🤤).

Our « sommel-wolf » welcomes you for a Champagne tasting (unless you’re a wild boar… in that case, YOU’d be the one getting tasted! 🫢🤤).