World Communications Translation and Interpreting

02/05/2024

I am looking for video producers in Toronto, Montreal and Vancouver. NOT companies, Individuals that can produce video professionally. Please send details in private. Thanks

22/12/2023

All the best to our clients, friends, translators, interpreters and everyone else in our industry and world. We love you so much and wish you the best for 2024. Let the world communicate in hundreds of languages to continue trading, loving, building dreams, businesses, and connecting to help humanity to grow into a much better world.

08/09/2023

Today we will discuss how some translation companies harm our industry by outsourcing to developing countries and subcontracting companies providing low-cost, unregulated, and unprofessional work. We have nothing against developing countries. The problem here is they hire unqualified linguists or students using machines or Google translation and who are paid meagre wages for their work. That work is sent back to qualified translators who earn less as they are only paid to proofread and correct the inferior work. It becomes a vicious circle that we have encountered a lot lately. This is bad, dishonest and unethical, not just concerning these translation agencies, but also because clients tend to look for the lowest prices, consequently provoking these problems. As a company hiring translation services, it is important to provide clear information about what processes are used, where the translations are done, and the credentials of our translators. We are very proud to work with local translators in the countries where we have our offices: currently, Canada, the U.S., Mexico, France, and Spain.

07/09/2023

Today we will talk about how some translation companies damage our industry by subcontracting low cost and unprofessional work overseas in developing countries. Nothing against developing countries, here the problem is the unqualified linguists or students that do machine translation or Google translation and also get unfairly paid very low wages for low quality work. That work is sent back to qualified translators that get paid less for reviewing the bad work. This is a circle that we have seen a lot lately. Bad on the side of translation agencies, but also bad because clients tend to look for very low prices provoking these problems. As a company hiring translation services is important to get clear information about what processes are used, where the translations are done, and the credentials of translators. We are very proud to work with local translators in the countries where we offer services. Currently, Canada, US, Mexico, France and Spain.

04/08/2023

07/07/2023

Great article in twitter today- What goes into a translation?

“What goes into a translation? Meaning, style, voice, ambiguity — and a lot of trial and error. Here's how a translator carries a book from one language to another, line by line. https://t.co/sCqnOSeSfV”

21/06/2023

A dream came true! On est officiellement a Paris. And other projects coming soon! https://www.instagram.com/reel/Ctweem2AJaE/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==

17/03/2023

ATIO Certified Translations are available in several languages at World Communications. Get 50% discount on a second identical document from a family member or a friend.