29/07/2026
🇬🇧 Perfume: Buongiorno, tristezza (Hello Sadness) 🇮🇹🇫🇷⬇️⬇️
OLFACTORY FAMILY
Mediterranean Citrus - Floral - Incense Woody
TOP NOTES
bergamot, lemon, aromatic herbs, green notes
MIDDLE NOTES
rose, iris
BASE NOTES
frankincense, cedarwood, soft musk
Inspired by ’s , this fragrance explores the fragile moment when happiness begins to transform into memory. The radiant Mediterranean opening captures the illusion of endless summer, while rose and iris reveal the tension between innocence and maturity. As incense and cedarwood emerge, the brightness fades into a quiet melancholy—the invisible trace left by a moment that can never return.
’s understanding of love begins through her father ’s carefree attitude: “It was easy to love him, for he was kind, generous gay, and full of affection.” and “This conception of rapid, violent, and passing love affairs appealed to my imagination. I was not at the age when fidelity is attractive. I knew very little about love.”
enters this world as a figure of elegance and restraint: “At forty-two she was a most attractive woman, much sought after, with a beautiful face, proud, tired and indifferent."
In the end, Cécile recalls the summer that changed her forever: “Then something rises in me that I welcome by name, with closed eyes: Bonjour tristesse!”
🇮🇹 Profumo : Buongiorno, tristezza
FAMIGLIA OLFATTIVA
Agrumi mediterranei – Floreale – Incenso – Legnoso
NOTE DI TESTA
bergamotto, limone, erbe aromatiche, note verdi
NOTE DI CUORE
rosa, iris
NOTE DI FONDO
incenso, legno di cedro, muschio morbido
Ispirata a « Bonjour tristesse » di Françoise Sagan, questa fragranza esplora il momento fragile in cui la felicità inizia a trasformarsi in memoria. L’apertura luminosa e mediterranea cattura l’illusione di un’estate senza fine, mentre la rosa e l’iris rivelano la tensione tra innocenza e maturità. Quando emergono l’incenso e il legno di cedro, la luminosità svanisce lasciando spazio a una malinconia silenziosa — la traccia invisibile lasciata da un momento che non potrà mai ritornare.
La comprensione dell’amore da parte di Cécile nasce attraverso l’atteggiamento spensierato di suo padre Raymond:
«Non mi fu difficile volergli bene, e volergliene teneramente, perché era buono, generoso, allegro e pieno d’affetto per me.» e «Quella concezione dell’amore mi affascinava: passioni rapide, violente e passeggere. Non avevo un’età in cui si è attratti dalla fedeltà. Non sapevo molto dell’amore: qualche appuntamento, qualche bacio e qualche sospiro.»
Anne entra in questo mondo come una figura di eleganza e riservatezza: «A quarantadue anni era una donna molto affascinante e ricercata, dal bel viso altero, stanco e indifferente.»
Alla fine, Cécile ricorda l’estate che l’ha cambiata per sempre: «Anne, Anne! Ripeto quel nome sottovoce e per molto tempo, al buio. Allora sento sorgere qualcosa dentro di me e l’accolgo chiamandola per nome, a occhi chiusi: Buongiorno, tristezza!»
🇫🇷 Parfum : Bonjour Tristesse
FAMILLE OLFACTIVE
Agrumes méditerranéens – Floral – Encens – Boisé
NOTES DE TÊTE
bergamote, citron, herbes aromatiques, notes vertes
NOTES DE CŒUR
rose, iris
NOTES DE FOND
encens, bois de cèdre, musc doux
Inspiré par « Bonjour tristesse » de Françoise Sagan, ce parfum explore l’instant fragile où le bonheur commence à se transformer en souvenir. L’ouverture lumineuse méditerranéenne capture l’illusion d’un été sans fin, tandis que la rose et l’iris révèlent la tension entre l’innocence et la maturité. Lorsque l’encens et le bois de cèdre apparaissent, l’éclat s’efface pour laisser place à une mélancolie silencieuse — la trace invisible laissée par un moment qui ne pourra jamais revenir.
La compréhension de l’amour par Cécile commence à travers l’attitude insouciante de son père Raymond : « Je n’eus aucun mal à l’aimer, et tendrement, car il était bon, généreux, g*i, et plein d’affection pour moi. » et « Cette conception me séduisait : des amours rapides, violentes, et passagères. Je n’étais pas à l’âge où la fidélité séduit. Je connaissais peu de chose de l’amour. »
Anne entre dans cet univers comme une figure d’élégance et de retenue : « À quarante-deux ans, c’était une femme très séduisante, très recherchée, avec un beau visage orgueilleux et las, indifférent. »
À la fin, Cécile se remémore l’été qui l’a changée à jamais : « Anne, Anne, je répète ce nom très bas et très longtemps dans le noir. Quelque chose monte alors en moi que j’accueille par son nom, les yeux fermés : Bonjour tristesse !
Disclaimer: The creation of images and the translated versions of Italian & French are curated with the help of .
