16/10/2026
Une fois la macération achevée, le vin et le marc suivent des chemins distincts.
Le vin de goutte est d’abord récupéré par écoulage. Le marc, composé des pellicules et des pépins du raisin, est ensuite extrait de la cuve, puis pressé afin d’obtenir le vin de presse.
Plus concentré en tanins, ce dernier présente un profil différent de celui du vin de goutte. Les deux vins sont alors dégustés et évalués séparément afin de déterminer leur éventuel assemblage.
Dans l’attente de cette décision, ils poursuivent chacun leur évolution séparément, sous la surveillance de l’équipe technique.
-
Once maceration is complete, the w**e and the grape solids follow separate paths.
The free-run w**e is first drawn off during écoulage. The remaining grape solids, known as the marc and made up of skins and pips, are then removed from the vat and pressed to obtain the press w**e.
Higher in tannins, the latter has a different profile from the free-run w**e. Both w**es are then tasted and assessed separately to determine whether they should be blended.
Until that decision is made, they continue to evolve separately under the supervision of the w**emaking team.