Polskie Biuro Abertillery

17/06/2026

📢 Ważna informacja dotycząca porad indywidualnych

Każdego dnia otrzymuję wiele wiadomości prywatnych dotyczących benefitów, emerytur oraz innych spraw urzędowych w Wielkiej Brytanii.

Bardzo doceniam zaufanie, jakim mnie obdarzacie. Każde pytanie wymaga jednak czasu, analizy przepisów i sprawdzenia indywidualnej sytuacji. Coraz większa liczba wiadomości nawet do 20 dziennie sprawia, że nie jestem w stanie odpowiadać na wszystkie zapytania bezpośrednio i na bieżąco, nie kosztem mojej pracy zawodowej oraz czasu prywatnego.

Dlatego wszystkie indywidualne porady udzielane w wiadomościach prywatnych będą realizowane w formie płatnych konsultacji online.

Takie rozwiązanie jest uczciwe – na zdobycie wiedzy poświęcam czas i płacę za szkolenia, więc niewielka opłata za jej przekazanie jest fair ✅️

To rozwiązanie pozwala mi poświęcić odpowiednią ilość czasu każdej osobie i zapewnić rzetelną, profesjonalną odpowiedź opartą na aktualnych przepisach i wieloletnim doświadczeniu.

📌 Jak uzyskać poradę?

1️⃣ Wyślij wiadomość prywatną z opisem swojej sytuacji.

2️⃣ Otrzymasz informacje dotyczące opłaty za konsultację (od £10).

3️⃣ Po zaksięgowaniu płatności przygotuję indywidualną odpowiedź lub wskazówki dotyczące dalszego postępowania.

💡 Jeśli szukasz bezpłatnych informacji, możesz skorzystać z pomocy Citizens Advice, serwisu GOV.UK lub grup tematycznych na Facebooku.

Od 2012 roku wspieramy Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii, pomagając w sprawach benefitów, emerytur oraz kontaktach z urzędami. Dziękuję za zrozumienie i zaufanie. ❤️

🌐 https://plbiuroabertillery.co.uk/blog/

📞 01495 528 900
📧 [[email protected]](mailto:[email protected])

📖 Poradnik „BENEFITY I EMERYTURY W UK 2026–2027”
Dostępny na Amazon:
🔗 https://amzn.eu/d/0iPIj6QK

Mariola Walters

16/06/2026

Takie wiadomości przypominają mi, dlaczego robię to, co robię. ❤️

Każdego dnia staram się przekazywać wiedzę o benefitach, emeryturach i prawach Polaków w Wielkiej Brytanii w prosty i zrozumiały sposób.

Kiedy otrzymuję takie słowa od osób, którym moje materiały pomogły, wiem, że warto poświęcać czas na tworzenie kolejnych poradników, filmów i publikacji.

Dziękuję za każde zaufanie, każdą wiadomość i każde udostępnienie. To dzięki Wam ta społeczność stale rośnie. 🇬🇧🇵🇱

Wasze wsparcie znaczy dla mnie więcej, niż możecie sobie wyobrazić. ❤️

16/06/2026

🇬🇧 Reform UK zapowiada kolejne mocne zmiany na rynku pracy.

Partia ogłosiła plan, który ma zachęcić firmy do zatrudniania Brytyjczyków zamiast pracowników z zagranicy. Według propozycji pracodawcy płaciliby niższe składki National Insurance za obywateli UK, natomiast zatrudnianie osób bez brytyjskiego obywatelstwa byłoby objęte dodatkową opłatą.

Jeżeli taki pomysł zostałby wprowadzony, firmy mogłyby zacząć patrzeć nie tylko na doświadczenie i kwalifikacje pracownika, ale również na koszt jego zatrudnienia.

Co to oznacza dla Polaków mieszkających i pracujących w Wielkiej Brytanii?

📌 Zatrudnianie pracowników z Polski mogłoby stać się droższe dla pracodawców.

📌 Branże opierające się na zagranicznej sile roboczej, takie jak budownictwo, logistyka, opieka, NHS czy produkcja, mogłyby odczuć skutki takich zmian najmocniej.

📌 Niektórzy obawiają się, że mogłoby to utrudnić znalezienie pracy osobom, które nie mają brytyjskiego obywatelstwa.

Reform UK twierdzi, że problemem jest masowa imigracja i że Brytyjczycy są wypychani z rynku pracy.

Tylko czy rzeczywiście tak jest?

Przez lata wielu Polaków i innych emigrantów wykonywało prace, do których często brakowało chętnych. Jednocześnie Wielka Brytania zmaga się z rekordową liczbą osób nieaktywnych zawodowo z powodów zdrowotnych, długotrwałych zwolnień lekarskich oraz uzależnienia od systemu świadczeń.

Prawda jest taka, że problemy rynku pracy nie mają jednej przyczyny. Łatwo wskazać winnych, trudniej rozwiązać problem.

Jedno jest pewne – jeśli taki podatek zostałby wprowadzony, miliony pracowników z zagranicy, w tym Polacy, mogłyby odczuć jego skutki.

A Wy co o tym myślicie? 🤔

Czy taki pomysł pomógłby Brytyjczykom wrócić do pracy, czy raczej zaszkodziłby gospodarce i firmom, które już dziś mają problem ze znalezieniem pracowników?

16/06/2026

Dziękuję wszystkim, którzy już zakupili moją książkę. ❤️

Jest mi ogromnie miło widzieć tak duże zainteresowanie i otrzymywać od Was wiadomości oraz opinie.

Wielu z Was pyta mnie w prywatnych wiadomościach, gdzie można kupić książkę, dlatego poniżej podaję link do zakupu na Amazon:

🔗 https://amzn.eu/d/0iPIj6QK

Dziękuję za każde zamówienie, wsparcie i polecenie książki innym. To dla mnie naprawdę wiele znaczy. ❤️

Praktyczny poradnik dla Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii Czy wiesz, że każdego roku tysiące Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii tracą pieniądze tylko dlatego, że nie znają swoich praw? Nie wiedzą, że mogą otrzymać PIP, LCWRA, Attendance Allowance, Pension Credit, Carer'...

13/06/2026

📚 Z przyjemnością ogłaszam, że moja książka „Benefity i Emerytury w UK 2026/27” została oficjalnie zatwierdzona do sprzedaży przez Amazon! 🎉

To efekt wielu tygodni pracy, zbierania informacji, analizowania przepisów oraz odpowiadania na pytania, które najczęściej zadają Polacy mieszkający w Wielkiej Brytanii.

W książce znajdziesz praktyczne informacje dotyczące:
✅ Universal Credit
✅ PIP, ADP i DLA
✅ ESA, UC50 i LCWRA
✅ State Pension
✅ Pension Credit
✅ odwołań i apelacji
✅ oraz wielu innych świadczeń i emerytur w UK

📦 Amazon poinformował mnie dzisiaj, że książka została już opublikowana i jest w trakcie wdrażania do sprzedaży. Powinna pojawić się na Amazon około środy lub czwartku w przyszłym tygodniu.

Dziękuję wszystkim za wsparcie, motywację i zaufanie. ❤️

Już wkrótce podam bezpośredni link do zakupu.

📚🇬🇧🎉

12/06/2026

☀️ 4 DNI PRZERWY NA NAŁADOWANIE BATERII!

Informuje, że w dniach od 12 do 15 czerwca (włącznie) nasze biuro będzie nieczynne z powodu krótkiego urlopu.

Chwila odpoczynku pozwoli nam wrócić do Was z nową energią i pełnym wsparciem w załatwianiu benefitów, tłumaczeń oraz spraw w DWP czy HMRC. Odzyskasz spokój ducha, wiedząc, że po powrocie zajmiemy się wszystkim z najwyższą starannością.

🗓️ NASZ PLAN DZIAŁANIA:
👉 12.06 – 15.06: Odpoczywamy.
👉 16.06 (wtorek): Wracamy do biura i odpisujemy na wszystkie wiadomości.

📩 CO MOŻESZ ZROBIĆ TERAZ?
Jeśli masz sprawę, która wymaga naszej uwagi, wyślij wiadomość e-mail na [email protected]. Przeczytam ją zaraz po powrocie i skontaktuje się z Tobą w kolejności zgłoszeń.

Pomagamy Polakom w całej Wielkiej Brytanii niezmiennie od 2012 roku. Dziękujemy za Wasze zaufanie!

Zapraszam do śledzenia aktualności na naszym blogu:
🔗 https://plbiuroabertillery.co.uk/blog/

📞 01495 528 900
📧 [email protected]

Mariola Walters

07/06/2026

💰 CZY 1 PENS MOŻE BYĆ WART SETKI FUNTÓW? W UNIVERSAL CREDIT – TAK! 🪙✨

Widzisz na swoim koncie UC wypłatę rzędu £0.01 i myślisz: „To nie ma sensu, zamykam ten wniosek”? STOP! To największy błąd, jaki można zrobić. ✋

Dlaczego ten jeden grosz jest tak ważny?
Bo w brytyjskim systemie 1 pens to „klucz”, który potwierdza, że nadal masz prawo do zasiłku. Dzięki niemu zyskujesz dostęp do tzw. passported benefits:

✅ Darmowe recepty i leczenie dentystyczne NHS 🦷🏥
✅ Vouchery na okulary i badania wzroku 👓
✅ Darmowe posiłki w szkołach dla dzieci 🍎
✅ Często łatwiejszą pomoc z Council Tax 🏠

🔴 PUŁAPKA 6 MIESIĘCY (Nil Award Period)
To kluczowy szczegół techniczny:
👉 Jeśli Twój UC wynosi dokładnie £0.00 przez 6 miesięcy z rzędu – system automatycznie ZAMYKA Twój wniosek.
👉 Ale jeśli choć raz w tym czasie wskoczy Ci choćby £0.01 – licznik się resetuje! 🔄

Zamknięcie wniosku oznacza konieczność składania wszystkiego od nowa, utratę ciągłości i tzw. transitional protection.

Polskie Biuro Abertillery wspiera polską społeczność w UK od stycznia 2012 roku. Nasze biuro stacjonarne znajduje się w Walii, ale obsługujemy zdalnie (telefon/online) klientów w całej Wielkiej Brytanii.

07/06/2026

📖 JUŻ WKRÓTCE!

Mam dla Was coś, nad czym pracowałam od dłuższego czasu.

Przygotowanie tej książki zajęło mi sporo czasu, ale w końcu mogę powiedzieć, że jest gotowa.

Przez lata pomogłam tysiącom Polaków w Wielkiej Brytanii w sprawach benefitów, PIP i emerytur. W tym czasie nieustannie słyszałam a jak te same pytania i widziałam, jak wiele osób traci pieniądze lub rezygnuje ze świadczeń tylko dlatego, że nie zna swoich praw.

Najczęściej słyszałam:

👉 "Nie wiedziałem, że mam do tego prawo."
👉 "Nikt mi wcześniej tego nie wyjaśnił."
👉 "Gdybym wiedział wcześniej, uniknąłbym wielu problemów."

Dlatego postanowiłam zebrać najważniejsze informacje w jednym miejscu.

📘 BENEFITY I EMERYTURA W WIELKIEJ BRYTANII 2026/27

To aż 132 strony praktycznej wiedzy napisanej prostym językiem, bez urzędniczego żargonu i skomplikowanych przepisów.

W książce znajdziesz informacje o:

✅ PIP (Personal Independence Payment)

✅ Universal Credit

✅ Pension Credit

✅ State Pension

✅ Emeryturach z Polski i Wielkiej Brytanii

✅ Najczęstszych błędach popełnianych przez wnioskodawców

✅ Odwołaniach od decyzji DWP

✅ Prawach osób chorych, niepełnosprawnych i opiekunów

✅ Praktycznych przykładach z życia

💷 Dzięki tej wiedzy możesz uniknąć kosztownych błędów i zaoszczędzić setki funtów na płatnych konsultacjach, znajdując odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania w jednym miejscu.

Ta książka powstała z myślą o Polakach mieszkających w Wielkiej Brytanii i zawiera wiedzę, którą sama przekazywałam klientom przez lata.

📚 Wiedza, która może zostać z Tobą na lata i do której możesz wracać zawsze wtedy, gdy będziesz potrzebować informacji o benefitach lub emeryturze.

📅 Premiera już wkrótce.
🇵🇱 Dla Polaków w Wielkiej Brytanii.
📖 132 strony wiedzy, którą warto mieć pod ręką.

06/06/2026

Zapraszamy do naszego biura tel 01495 528 900 email [email protected]

Mariola & Martyna

06/06/2026

https://create.samcart.com/play/RRDPJ6

NOWY PORADNIK DLA POLAKÓW W WIELKIEJ BRYTANII 🇬🇧

Pracowałeś w Wielkiej Brytanii i zastanawiasz się:

❓ Czy mam prawo do brytyjskiej emerytury?
❓ Czy moje lata pracy w UK się liczą?
❓ Co jeśli przepracowałem tylko 5, 7 lub 10 lat?
❓ Czy mogę pobierać emeryturę z Polski i Wielkiej Brytanii jednocześnie?
❓ Jak odnaleźć zagubione fundusze Workplace Pension?
❓ Czy warto dokupić brakujące lata National Insurance?

Ten poradnik został napisany prostym językiem specjalnie dla Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii oraz tych, którzy wrócili już do Polski.

W środku znajdziesz:

✅ wyjaśnienie brytyjskiego systemu emerytalnego krok po kroku

✅ informacje o State Pension i Workplace Pension

✅ zasady łączenia okresów pracy z Polski i Wielkiej Brytanii

✅ praktyczne przykłady i prawdziwe sytuacje klientów

✅ odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania

✅ informacje o Child Benefit, National Insurance i Pension Credit

✅ wskazówki jak przygotować się do emerytury i uniknąć kosztownych błędów

To praktyczny poradnik oparty na ponad 14 latach doświadczenia w pomocy Polakom w Wielkiej Brytanii.

📖 Jeżeli pracowałeś w UK, ta wiedza może pomóc Ci lepiej zrozumieć swoje prawa i zadbać o swoją przyszłość.

👇 Szczegóły znajdziesz tutaj:

Typeset. Think it. Type it. See it.