28/03/2026
Какво се случва?
📅 От 25 февруари 2026 г. всички британски граждани с двойно гражданство ще трябва да представят или валиден британски паспорт, или удостоверение за право на пребиваване, за да избегнат забавяне на границата.
⚠️ Силно препоръчваме на британските граждани с двойно гражданство да се уверят, че имат валиден британски паспорт (или удостоверение), за да избегнат проблеми като отказ от качване при пътуване до Обединеното кралство след 25 февруари 2026 г.
🔗 За подновяване на паспорта: Apply online for a UK passport – GOV.UK
🔗 За заявление за удостоверение за право на пребиваване: Prove you have right of abode in the UK: Apply for a certificate of entitlement – GOV.UK
📲 От 26 февруари 2026 г. UK Visas and Immigration ще започне да издава удостоверения за право на пребиваване в дигитален формат.
💰 Повече няма да е необходимо да кандидатствате и да заплащате отново за удостоверение, след като паспортът, в който е поставено, изтече — просто трябва да уведомите UK Visas and Immigration (UKVI) за новите паспортни данни през UKVI акаунт.
💡 Тези, които обмислят да кандидатстват за удостоверение, вместо да подновят паспорта си, могат да бъдат спокойни, че системата преминава към модел „плащаш веднъж“, като последващите актуализации се правят онлайн.
📘 Допълнителни инструкции за кандидатстване за удостоверение за право на пребиваване: https://www.gov.uk/government/publications/form-roa-guidance
🔍 За да разберете дали сте британски гражданин: British citizenship and nationality – Contact UK Visas and Immigration for help – GOV.UK
Ако сте австралийски гражданин без двойно британско гражданство, можете да кандидатствате за ETA тук: Apply for an ETA – GOV.UK
🛂 Информация за пътуване до Обединеното кралство като лице с двойно гражданство: Dual citizenship – GOV.UK
📞 За допълнителни въпроси се свържете с UK Visas and Immigration: Contact UK Visas and Immigration for help – GOV.UK
---
What is happening?
📅 From 25 February 2026, all dual British citizens will need to present either a valid British passport or a certificate of entitlement to avoid delays at the border.
⚠️ We strongly advise dual British citizens to make sure they have a valid British passport (or certificate of entitlement), to avoid problems like being denied boarding when travelling to the UK from 25 February 2026.
🔗 To renew your passport, visit: Apply online for a UK passport - GOV.UK
🔗 To apply for a certificate of entitlement, visit: Prove you have right of abode in the UK: Apply for a certificate of entitlement - GOV.UK
📲 From 26 February 2026 UK Visas and Immigration will start issuing certificates of entitlement in digital format.
💰 There will no longer be a need to apply and pay again for a certificate of entitlement once the passport that contains it expires — you will simply need to notify UK Visas and Immigration (UKVI) of the new passport details through a UKVI account.
💡 Those who might be thinking of applying for a certificate of entitlement rather than renewing their passport can be reassured that it is due to move to a “pay once” model, with subsequent passport updates done by the customer online.
📘 Further guidance on how to apply for a certificate of entitlement proving you have the right to live and work in the UK is here:
https://www.gov.uk/government/publications/form-roa-guidance
🔍 To understand whether you are British: British citizenship and nationality - Contact UK Visas and Immigration for help - GOV.UK
If you are an Australian citizen without dual British citizenship, you can apply for an ETA here: Apply for an ETA - GOV.UK
🛂 For information on travelling to the UK as a dual citizen: Dual citizenship - GOV.UK
📞 For further questions, please contact UK Visas and Immigration: Contact UK Visas and Immigration for help - GOV.UK
GOV.UK - The best place to find government services and information.
