Grażyna Piech - Tlumacz/Interpreter Tel : 07542084456

31/03/2026

𝐆𝐋𝐎𝐁𝐀𝐋𝐍𝐀 𝐊𝐀𝐑𝐓𝐀 𝐔𝐁𝐄𝐙𝐏𝐈𝐄𝐂𝐙𝐄𝐍𝐈𝐀 𝐙𝐃𝐑𝐎𝐖𝐎𝐓𝐍𝐄𝐆𝐎 ( 𝐆𝐇𝐈𝐂 )

Globalna Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (GHIC) to bezpłatna karta, która umożliwia mieszkańcom Wielkiej Brytanii dostęp do państwowej opieki zdrowotnej podczas wizyt w niektórych krajach, szczególnie w UE i Szwajcarii.

Aby złożyć wniosek o GHIC, karta jest ważna na terenie Unii Europejskiej i nie tylko, należy to zrobić przez oficjalną stronę NHS, ponieważ tam zawsze jest to bezpłatne .

Karta jest ważna 5 lat i w trakcie składania wniosku można wystąpić jednocześnie o karty dla członków rodziny lub partnerów.

19/03/2026

Do osob ktore automatycznie zostaly przeniesione z Tax Credits na Universal Credit.

Doplata do mieszkania (tak zwany Housing) nie u wszystkich stal sie automatycznie, przy przenoszeniu, elementem Universal Credit branym pod uwage do wyplaty.

Prosze sprawdzic czy widnieje on w waszym Universal Credit.
Mozna to sprawdzic wchodzac do platnosci w czesci - What you are entitled to. Jednym ze skladnikow obliczonym do wyplaty powinien byc Housing.

31/10/2025

𝐏𝐨𝐣𝐞𝐦𝐧𝐢𝐤 𝐝𝐨 𝐮𝐭𝐲𝐥𝐢𝐳𝐚𝐜𝐣𝐢 𝐨𝐝𝐩𝐚𝐝𝐨́𝐰 𝐳̇𝐲𝐰𝐧𝐨𝐬́𝐜𝐢𝐨𝐰𝐲𝐜𝐡.
Od 31 marca 2026 r. każdy Council w Anglii będzie przeprowadzać cotygodniowe zbiórki odpadów spożywczych ze wszystkich gospodarstw domowych. Jest to nowy wymóg prawny wprowadzony przez rząd w ramach nowych reform dotyczących prostszego recyklingu.

Do końca marca 2026 każdy dom otrzyma bezpłatny 5 litrowy pojemnik na odpady spożywcze do przechowywania w domu, 23 litrowy wewnątrzdomowy pojemnik oraz rolkę biodegradalnych wkładów do 5 litrowych pojemników. Szczegółowe informacje, również te dotyczące dnia odbioru odpadów, będą na ulotce dostarczonej wraz z pojemnikami.
Dzień odbioru odpadów laczy się z dniem odbioru recyclingu , który może ulec zmianie.

24/10/2025

𝗣𝗥𝗔𝗖𝗢𝗪𝗡𝗜𝗖𝗭𝗘 𝗙𝗨𝗡𝗗𝗨𝗦𝗭𝗘 𝗘𝗠𝗘𝗥𝗬𝗧𝗔𝗟𝗡𝗘

Zakłady pracy przekazują część naszych pieniędzy oraz wpłacają procent od siebie, zgodnie z podpisana z pracownikiem umowa, do funduszy emerytalnych.
Uporządkuj sprawy i :
1. Zbierz informacje, przynajmniej poznaj nazwę, o wszystkich funduszach, do których należałeś, zwlaszcza gdy zmieniałeś miejsca pracy.
2. Stwórz logowanie do każdego funduszu, który miałeś by poznać kwoty uzbierane na koncie funduszy.
3. Wprowadź na stronę funduszy dane osoby, którą upoważniasz do podjęcia pieniędzy, na przykład w razie śmierci. Można podawać osoby zamieszkałe za granica.

Poniżej podaje nazwy niektórych funduszy emerytalnych:
Nest, Now:Pensions, The Peoples Pensions, Legal & General, Royal London, Aviva, Aegon, DHL, Pension, Smart, Standard Life i inne.

28/09/2025

Moze sie komus przyda ta informacja. 🙂

Wlasnie znalazlam na Skyscanner.
Lot do Krakowa i spowrotem z Newcastle w pazdzierniku. 🙂

26/09/2025

W zwiazku z coraz wiekszymi zmianami w prawie emigracyjnym proponuje by osoby posiadajace pre-setle status i mieszkajace tu dluzej niz 5 lat, zabraly sie za aplikowanie o settle status.
Jesli wiesz ze mieszkasz w UK dluzej niz 5 lat i swoje zamieszkanie tu mozesz udowodnic, to przeksztalc swoj status z pre settled na settled, nie czekajac na uplyniecie daty waznosci swojego pre settled statusu.

25/09/2025

𝐂𝐳𝐲 𝐰𝐢𝐞𝐬𝐳 ż𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐬𝐳𝐤𝐚𝐣ą𝐜 𝐰 𝐔𝐊 𝐢 𝐨𝐬𝐢ą𝐠𝐚𝐣ą𝐜 𝐰𝐢𝐞𝐤 𝐞𝐦𝐞𝐫𝐲𝐭𝐚𝐥𝐧𝐲 𝐰 𝐏𝐨𝐥𝐬𝐜𝐞 𝐦𝐨ż𝐞𝐬𝐳 𝐚𝐩𝐥𝐢𝐤𝐨𝐰𝐚ć 𝐨 𝐞𝐦𝐞𝐫𝐲𝐭𝐮𝐫ę 𝐳𝐚 𝐩𝐨ś𝐫𝐞𝐝𝐧𝐢𝐜𝐭𝐰𝐞𝐦 𝐛𝐫𝐲𝐭𝐲𝐣𝐬𝐤𝐢𝐞𝐠𝐨 𝐮𝐫𝐳ę𝐝𝐮 𝐳𝐰𝐚𝐧𝐞𝐠𝐨 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐏𝐞𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧 ?

Po wykonanym telefonie urząd przyśle ci formularz do wypełnienia.
Po jego odesłaniu reszta jest załatwiana pomiędzy urzędami krajów.

Pytania dotyczące twojej emerytury możesz też kierować do ZUS, pod który podlegałeś pracując w Polsce. Takie pytania można zadawać za pośrednictwem strony eZUS ( Platforma Usług Elektronicznych)
https://www.zus.pl/ezus/rejestracja
Po zarejestrowaniu system jest w stanie obliczyć przybliżoną wartość naszej emerytury na podstawie informacji zapisanej o nas w systemie ZUS.

https://www.gov.uk/international-pension-centre

International Pension Centre contact details for pension enquiries if you've lived or worked abroad

25/09/2025

UWAGA ❗️❗️❗️Nie odpowiadamy na tę wiadomość SMS-ową. ❗️❗️❗️

25/09/2025

𝗣𝗥𝗭𝗘𝗝𝗦𝗖𝗜𝗘 𝗡𝗔 𝗘𝗠𝗘𝗥𝗬𝗧𝗨𝗥Ę 𝗪 𝗨𝗞 𝗔 𝗢𝗦𝗧𝗔𝗧𝗡𝗜𝗔 𝗪𝗬𝗣𝗟𝗔𝗧𝗔
𝗭 𝗨𝗡𝗜𝗩𝗘𝗥𝗦𝗔𝗟 𝗖𝗥𝗘𝗗𝗜𝗧

W chwili przejścia an emeryturę w UK wstrzymywane jest naliczanie wypłaty z Universal Credit a ostatnia wyplata jest naliczana od dnia kiedy zaczyna się nasz assessment period do dnia przejścia na emeryturę. Czyli do dnia daty naszego urodzenia.
Sama wyplata jest w dniu, który do tej pory był stosowany.

Dlatego ważne jest aplikowanie z wyprzedzeniem o :

𝗣𝗲𝗻𝘀𝗶𝗼𝗻 - 3 miesiące przed data przejścia na emeryturę
𝗣𝗲𝗻𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 - 3 miesiące przed data przejścia na emeryturę
W trakcie aplikowania o Pension automatycznie urzad przesyla informacje do 𝗛𝗼𝘂𝘀𝗶𝗻𝗴 𝗕𝗲𝗻𝗲𝗳𝗶𝘁, ktory odezwie się do nas sam.
O 𝗖𝗼𝘂𝗻𝗰𝗶𝗹 𝗧𝗮𝘅 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 występujemy po uzyskaniu decyzji od Pension, Pension Credit i Housing Benefit.