Alpha Studios

28/11/2023

It's time to introduce Andrés Alegría. Andrés works as a designer and video editor for Alpha Studios. A couple of months ago, Alpha Creative commissioned him to illustrate the fantastic Carmello comic as part of the Alpha Games' strategy for the Tokyo Game Show 2023.

Creating this comic also showed the team and our clients how the different divisions at Alpha CRC can work together to achieve great results. Swipe right to learn more about Andrés' illustrations and how he approached this challenge in our latest interview.

02/08/2023

Ghost in the Machine: How AI is shaping the world of voiceover...

: the topic that is on everyone’s lips, promising to revolutionize the way we work and the media we consume.

With ChatGPT and other such AI now out in the wild, creatives and businesses from around the world are busy exploring the ways it can be incorporated to streamline company processes and improve output.

Businesses need to make careful decisions about how best to record their audio. Shorter, more formulaic pieces of content might be well-suited to AI, where tone and variation aren’t as crucial to success.

24/07/2023

Hi Barbie🎀💗💄👠👗🍭

Ciao Barbie! Hola Barbie! Hallo Barbie! Barev Barbie! Anyeong haseyo Barbie! Привет Barbie! Merhaba Barbie! Li-hó Barbie! Nǐ hǎo Barbie!

19/07/2023

I voiceover technology VS voice actors....

See what our Studios Director, Neale Laxton, has to say about the above topic discussion!

11/05/2023

💡 Why Localize?

✔️ In the world of audiovisual content, localization is the key to giving a brand personality, adding flavour and helping it stand out from its peers.

✔️Full audiovisual localization will elevate content, helping your business to engage new, diverse demographics.

✔️ Audiovisual localization would identify the core messaging, assess its suitability for the new market, and select new phrases that fit the allotted time without the need for rushing or stretching content. This, in turn, enhances the consumer experience, reinforcing brand image and establishing credibility.

💥 Localization can be a daunting task, but the right partner can help break down the process, identifying clear milestones and advising on potential areas of difficulty. Done well, localization can significantly improve a company’s performance in new territories. Get in touch with us to see how we can help you!

09/05/2023

💪 We are proud to work with the best voiceover talents in the world and we love producing globally resonant audiovisual content. 💯 We have over 25 years of experience in providing the world’s leading broadcasters, distributors & content creators with authentic, localized AV content.

🎯 Here is a lovely project we have recorded with our fantastic voice Katharina Sellner for Squarespace.

🎙️ If you are looking for innovative audio production and audio localization solutions for your next audiovisual project, look no further. Our dedicated in-house team of linguists, sound engineers, project managers, voiceover artists and voice directors will gladly help.

08/05/2023

The modern global marketplace offers a multitude of commercial and corporate opportunities. However, recent research shows that ignoring local language and cultural differences, and leveraging a standardized business strategy, often brings with it severe pit falls like corporate miscommunications, brand dilution and consumer antipathy.

Together with our creative partners at Alpha, we deliver audio and localization solutions to clients across the globe, localizing audio projects in a way that the projects can still keep their global feel without losing their local identity. Whether you have a quick query, require a detailed discussion or just want to say hello, we’d love to hear from you.

06/05/2023

It's ! Who else is glued to their screens and enjoying the glorious and magical in it's sacredness ceremony?

03/05/2023

Whether you are preparing marketing videos for release on social media platforms or preparing a new video game for release in new territories, full audiovisual localization will elevate your content, helping your business to engage new, diverse demographics. That’s not to say that traditional translation doesn’t also have its place in today’s market. In order to understand which types of content are suited to translation, and which require full localization, it’s important to know the exact differences between these two services. In this blog post, we are clarifying the difference between translation and localization. Keep reading here 👇

https://studios.alphacrc.com/insight/translation-vs-localization/

In the world of audiovisual content, localization is often the key to giving a brand personality, adding flavour and helping it stand out from its peers.