Mapa Business Network

17/06/2026

🎥 Najlepiej mówią ci, którzy byli z nami.
Zapytaliśmy uczestników 2. edycji Mapa Business Network o jedno — co im się najbardziej podobało. Posłuchajcie sami! 👇

Do zobaczenia na kolejnej edycji!

Video: Magic Fpv Studio

EN

🎥 Don't take our word for it — hear it from the people who were there.
We asked attendees of the 2nd edition of Mapa Business Network one simple question — what did you love most? Watch and see! 👇
See you at the next edition!

15/06/2026

Ogromne podziękowania dla Piotra Kubalki (J. Dauman Group) za to, że był z nami podczas 2. edycji Mapa Business Network! Piotr był jednym z gości specjalnych naszego wydarzenia i jego wystąpienie zrobiło na nas naprawdę duże wrażenie.

A jeśli nie miałeś/aś okazji go posłuchać — mamy dla Ciebie coś wyjątkowego! 👇
W poniższym wywiadzie Piotr opowiada o tym, dlaczego skuteczne inwestowanie nie zaczyna się od zakupu nieruchomości, lecz od właściwej analizy własnej sytuacji finansowej, doświadczenia i celów inwestycyjnych. To wiedza, która może zmienić sposób, w jaki patrzysz na swoje finanse i przyszłość.

📽️ Obejrzyj wywiad poniżej i daj nam znać — co Cię najbardziej zaskoczyło?
Dziękujemy Piotrze — do zobaczenia na kolejnej edycji! 🙌

EN
A huge thank you to Piotr Kubalka for joining us at the 2nd edition of Mapa Business Network! Piotr was one of our special guests at the event and his talk left a lasting impression on everyone in the room.

And if you didn't get the chance to hear him speak — we've got something special for you! 👇
In the interview below, Piotr shares why successful property investing doesn't start with buying a property — it starts with a thorough analysis of your own financial situation, experience, and investment goals. It's the kind of insight that could completely change the way you think about your finances and your future.

📽️ Watch the interview below and let us know — what surprised you the most?
Thank you Piotr — we hope to see you at the next edition!

Nagranie zostało zrealizowane podczas wydarzenia MAPA Business Netw...

12/06/2026

Druga edycja Mapa Business Network — to było coś wyjątkowego. Dziękujemy!

Tyle energii, tyle rozmów, tyle nowych połączeń, i tyle biznesów pod jednym dachem. Jesteśmy niezmiernie wdzięczni każdej osobie, która była z nami 31 maja. 💛

To wydarzenie nie byłoby możliwe bez niesamowitego wsparcia naszych sponsorów, patronów i prelegentów:

Główny Sponsor — Muscle A&R Madness
Patron — Sweet Beauty Edinburgh
Patron — Alexis Finance Ltd
Prelegent — Piotr Kubalka

🤝 I wszytskim, ktorzy wspieraja nas na kazdym kroku.

Widzieć tak wiele biznesów razem w jednej sali — wymieniających się doświadczeniami, nawiązujących kontakty, wspierających się nawzajem — to właśnie powód, dla którego tworzymy Mapa Business Network. Jesteście niesamowici.

Już nie możemy się doczekać kolejnej edycji — do zobaczenia wkrótce! 👋

EN

Second edition of Mapa Business Network — what an event. Thank you!

The energy, the conversations, the connections — and so many incredible businesses all in one place. We are truly grateful to every single person who joined us on 31st May.

None of this would have been possible without the incredible support of our sponsors, patrons, speakers, and supporters:

Main Sponsor — Muscle A&R Madness
Patron — Sweet Beauty Edinburgh
Patron — Alexis Finance Ltd
Speaker — Piotr Kubalka

🤝 Supporters — everyone who’s supporting us on the way.

Seeing so many businesses come together — exchanging experiences, asking bold questions, and genuinely connecting — reminds us exactly why we created Mapa Business Network. You are what makes this special.

We absolutely cannot wait for the next edition — see you soon!

08/06/2026

Dziękujemy naszemu Patronowi Głównemu: Sweet Beauty Edinburgh
Nagrodzony salon kosmetyczny i centrum szkoleniowe w sercu Leith. Profesjonalizm, pasja i piękno w jednym miejscu — od zabiegów kosmetycznych po estetykę i mikroskleroterapię.
Prawdziwa perełka Edynburga.

Dziękujemy za wiarę w nas i nieocenione wsparcie! 🙏

Do zobaczenia na kolejnej edycji.

EN

Shoutout to our Main Patron — Sweet Beauty Edinburgh!
An award-winning beauty salon and training centre in the heart of Leith. Professionalism, passion, and beauty all in one place — from beauty treatments to aesthetics and microsclerotherapy.
A true Edinburgh gem.

Thank you for believing in us and your incredible support! 🙏

See you at the next edition.

05/06/2026

Ogromne podziękowania dla naszego głównego sponsora — Muscle A&R Madness 💪

Od 2018 roku Antonia i Robert budują coś wyjątkowego w Szkocji. Sklep z suplementami premium. Prywatna siłownia. Społeczność pełna pasjonatów i ambitnych sportowców.
To nie tylko marka fitness — to ruch. 🏆

Jesteśmy niezmiernie wdzięczni za Wasze wsparcie i nie możemy się doczekać dalszego wspólnego rozwoju.

Dziękujemy, Muscle A&R Madness.

Video: Magic Fpv Studio

EN

Big love to our main sponsor — Muscle A&R Madness 💪

Since 2018, Antonia and Robert have been building something truly special in Scotland. A premium supplement store. A private gym. A community of passionate, driven athletes.
Not just a fitness brand — a movement. 🏆

We're beyond grateful for your support and can't wait to keep growing together.

Thank you, Muscle A&R Madness.

03/06/2026

Dziekujemy wszystkim uczestnikom za obecność na II Edycji Mapa Business Network! Mamy nadzieję, że będziecie z nami jesienią obiecujemy, ze będzie równie interesująco:)

Chcielibyśmy serdecznie podziękować Piotrowi Kubalce, CEO firmy J.Dauman Finance za Jego wizytę oraz cenną prelekcję, którą wygłosił. Jego spostrzeżenia i wiedza znacznie wzbogaciły nasze zrozumienie i docenienie tego tematu.

Jeszcze raz dziękujemy Piotrze, za podzielenie się z nami swoim czasem i wiedzą! Ogromnie to doceniamy:)



We would like to express our heartfelt thanks to Piotr Kubalka, CEO of J.Dauman, for his visit and the invaluable lecture he delivered. His insights and expertise have greatly enriched our understanding and appreciation of the subject.

Thank you once again, Piotr, for sharing your time and knowledge with us.

31/05/2026

Ten dzień w końcu nadszedł! 🎉 Mapa Business Network edition 2 zaczyna się DZIŚ!
Jeśli masz już bilet — do zobaczenia za chwilę!
Przyjdź z otwartą głową, wizytówkami i gotowością na nowe znajomości 💛

EN

The day has finally arrived! 🎉 Map Business Network edition 2 starts TODAY!
If you've already booked your ticket, we'll see you soon!
Come with an open mind, business cards, and a willingness to make new friends 💛

30/05/2026

Poznajcie naszych Patronów Mapa Business Network!

Z ogromną radością przedstawiamy Sweet Beauty Edinburgh oraz Alexis Finance — dwa wyjątkowe biznesy, które wspierają naszą misję i społeczność. Jesteśmy niezmiernie wdzięczni za Wasze zaufanie i nie możemy się doczekać, by spotkać Was osobiście już w tę niedzielę, 31 maja!

Patron Główny – Sweet Beauty Edinburgh
Nagrodzony przez Scottish Business Awards salon kosmetyczny i centrum szkoleniowe w samym sercu Leith w Edynburgu. Sweet Beauty to miejsce, gdzie profesjonalizm spotyka się z pasją do piękna — oferuje szeroki zakres usług, od tradycyjnych zabiegów kosmetycznych, przez peelingi chemiczne i zabiegi ultradźwiękowe, aż po estetykę i mikroskleroterapię. Prawdziwa perełka Edynburga!

Patron – Alexis Finance
Alexis Finance łączy międzynarodowe i brytyjskie doświadczenie finansowe z indywidualnym podejściem do każdego klienta. Jasna komunikacja, praktyczne rozwiązania i relacje oparte na zaufaniu — to ich fundament. Niezależnie od tego, czy prowadzisz własną działalność, czy jesteś dyrektorem firmy, właścicielem nieruchomości czy emerytem — Alexis Finance zadba o to, by Twoje finanse były przejrzyste, zgodne z przepisami i wolne od stresu.

Dziękujemy, że jesteście częścią Mapa Business Network. Razem budujemy coś wyjątkowego!
📅 Niedziela 31 maja | 📍 Barony Castle Hotel

EN

Meet the Patrons of Mapa Business Network!

We are so excited to introduce Sweet Beauty Edinburgh and Alexis Finance — two incredible businesses supporting our mission and community. We are deeply grateful for your trust and can't wait to see you both in person this Sunday, 31st May!

Sweet Beauty Edinburgh
An award-winning beauty salon and training centre recognised by the Scottish Business Awards, nestled in the heart of Leith, Edinburgh. Sweet Beauty is where professionalism meets a true passion for beauty — offering a wide range of treatments including traditional facials, chemical peels, electrical and ultrasonic treatments, aesthetic procedures, microsclerotherapy, and so much more. A true Edinburgh gem!

Alexis Finance Ltd
Alexis Finance brings together international and UK financial expertise with a genuinely personal approach. Built on clear communication, practical solutions, and long-term relationships rooted in trust — they're here to make your finances straightforward and stress-free. Whether you're self-employed, a company director, a property owner, or a retiree, Alexis Finance will ensure your finances are transparent, compliant, and hassle-free.

Thank you for being part of Mapa Business Network. Together we're building something special! 🙌
📅 Sunday 31st May | 📍Barony Castle Hotel