Mapa Business Network

03/06/2026

Dziekujemy wszystkim uczestnikom za obecność na II Edycji Mapa Business Network! Mamy nadzieję, że będziecie z nami jesienią obiecujemy, ze będzie równie interesująco:)

Chcielibyśmy serdecznie podziękować Piotrowi Kubalce, CEO firmy J.Dauman Finance za Jego wizytę oraz cenną prelekcję, którą wygłosił. Jego spostrzeżenia i wiedza znacznie wzbogaciły nasze zrozumienie i docenienie tego tematu.

Jeszcze raz dziękujemy Piotrze, za podzielenie się z nami swoim czasem i wiedzą! Ogromnie to doceniamy:)



We would like to express our heartfelt thanks to Piotr Kubalka, CEO of J.Dauman, for his visit and the invaluable lecture he delivered. His insights and expertise have greatly enriched our understanding and appreciation of the subject.

Thank you once again, Piotr, for sharing your time and knowledge with us.

31/05/2026

Ten dzień w końcu nadszedł! 🎉 Mapa Business Network edition 2 zaczyna się DZIŚ!
Jeśli masz już bilet — do zobaczenia za chwilę!
Przyjdź z otwartą głową, wizytówkami i gotowością na nowe znajomości 💛

EN

The day has finally arrived! 🎉 Map Business Network edition 2 starts TODAY!
If you've already booked your ticket, we'll see you soon!
Come with an open mind, business cards, and a willingness to make new friends 💛

30/05/2026

Poznajcie naszych Patronów Mapa Business Network!

Z ogromną radością przedstawiamy Sweet Beauty Edinburgh oraz Alexis Finance — dwa wyjątkowe biznesy, które wspierają naszą misję i społeczność. Jesteśmy niezmiernie wdzięczni za Wasze zaufanie i nie możemy się doczekać, by spotkać Was osobiście już w tę niedzielę, 31 maja!

Patron Główny – Sweet Beauty Edinburgh
Nagrodzony przez Scottish Business Awards salon kosmetyczny i centrum szkoleniowe w samym sercu Leith w Edynburgu. Sweet Beauty to miejsce, gdzie profesjonalizm spotyka się z pasją do piękna — oferuje szeroki zakres usług, od tradycyjnych zabiegów kosmetycznych, przez peelingi chemiczne i zabiegi ultradźwiękowe, aż po estetykę i mikroskleroterapię. Prawdziwa perełka Edynburga!

Patron – Alexis Finance
Alexis Finance łączy międzynarodowe i brytyjskie doświadczenie finansowe z indywidualnym podejściem do każdego klienta. Jasna komunikacja, praktyczne rozwiązania i relacje oparte na zaufaniu — to ich fundament. Niezależnie od tego, czy prowadzisz własną działalność, czy jesteś dyrektorem firmy, właścicielem nieruchomości czy emerytem — Alexis Finance zadba o to, by Twoje finanse były przejrzyste, zgodne z przepisami i wolne od stresu.

Dziękujemy, że jesteście częścią Mapa Business Network. Razem budujemy coś wyjątkowego!
📅 Niedziela 31 maja | 📍 Barony Castle Hotel

EN

Meet the Patrons of Mapa Business Network!

We are so excited to introduce Sweet Beauty Edinburgh and Alexis Finance — two incredible businesses supporting our mission and community. We are deeply grateful for your trust and can't wait to see you both in person this Sunday, 31st May!

Sweet Beauty Edinburgh
An award-winning beauty salon and training centre recognised by the Scottish Business Awards, nestled in the heart of Leith, Edinburgh. Sweet Beauty is where professionalism meets a true passion for beauty — offering a wide range of treatments including traditional facials, chemical peels, electrical and ultrasonic treatments, aesthetic procedures, microsclerotherapy, and so much more. A true Edinburgh gem!

Alexis Finance Ltd
Alexis Finance brings together international and UK financial expertise with a genuinely personal approach. Built on clear communication, practical solutions, and long-term relationships rooted in trust — they're here to make your finances straightforward and stress-free. Whether you're self-employed, a company director, a property owner, or a retiree, Alexis Finance will ensure your finances are transparent, compliant, and hassle-free.

Thank you for being part of Mapa Business Network. Together we're building something special! 🙌
📅 Sunday 31st May | 📍Barony Castle Hotel

29/05/2026

Kochani już dziś o 10:00 wystąpienie naszego Kolegi Tom Orkiszewski z Zespołu Mapa Business Network w radio Polskie Radio Scotland LLP !!!

ZAPRASZAMY!!!

P.S. dziekujemy ekipie radio Szkocja i czekamy na Was na Ewencie 31maja!! MAPA Business Network !

Program Spotkania:
10:30 - Rejestracja
11:30 - Prelekcja P. Kubalki
12:30 - A.Smolarz i P.Kubalka, Q&A
13:30 -17:00 Garden Network

"Łączy nas Bizness!"

J.Dauman Finance J. Dauman Group AS.Agnieszka Smolarz Hypnotherapist / Hipnoterapeuta Pol.ON - pierwiastek RADIOaktywny Tomasz Orkiszewski Wojciech Maslanka Grzegorz Kościelak Piotr Leśniak Sweet Beauty Edinburgh Muscle A&R Madness Moni St Polskie Radio Scotland LLP Projekt G Magic Fpv Studio
MAPA

https://www.facebook.com/share/p/18nhxxJJ4o/

Powtorka wywiadu z Tomaszem Orkiszewskim - czlonek zarządu Mapa Business Network
📆Piątek 29.05.2026
⏰ 10:00
📍 www.polskieradioscotland.co.uk

29/05/2026

Tylko 2 dni dzielą nas od kolejnego wyjątkowego spotkania Mapa Business Network! 🙌 Zobaczcie, co będzie się działo podczas eventu.
Jeśli jeszcze nie masz biletu — to jest Twój znak. Nie przegap tego!

📅 Niedziela, 31 maja 2026
📍Barony Castle Hotel, Szkocja
🕖 11:30

EN

We're just two days away from the next special Mapa Business Network event! 🙌 Check our programme for that day.
If you haven't got your ticket yet, this is your cue. Don't miss out!

📅 Sunday, May 31, 2026
📍Barony Castle Hotel, Scotland
🕖 11:30 AM

28/05/2026

Here we go!

On May 31st, we’re meeting at the 2nd edition of Mapa Biznes Network in Peebles

It’s going to be an evening full of valuable conversations, new connections, and great energy.
As Magic FPV Studio, we’ll be there too — with cameras, drones, and big smiles 😄🎥

If you’re running a business or building your brand — see you there!

📍 Peebles
📅 May 31st

28/05/2026

Przypominamy, że naszym prelegentem na Mapa Business Network będzie Piotr Kubalka, który nadal czeka na wasze pytania związane z finansami, biznesem i podatkami. Piszcie, czego byście chcieli się dowiedzieć, a wasze pytania będą uwzględnione podczas eventu.

Widzimy się niedługo!

Bilety dostępne na Eventbrite 🎟️

EN

As a reminder, our speaker at Mapa Business Network will be Piotr Kubalka, who is still waiting for your questions related to finance, business, and taxes. Let us know what you'd like to learn, and we'll take your questions into consideration during the event.

See you soon!

Tickets available on Eventbrite 🎟️

27/05/2026

W niedzielę spotykamy się wszyscy na Mapa Business Network i nie mogłoby się to odbyć bez niesamowitego wsparcia naszych sponsorów i patronów!

Ogromne podziękowania dla:
⭐Sponsor główny: Muscle A&R Madness
⭐Patroni główni: JBbuildings, MV Tires, BNB Property Services, AS.Agnieszka Smolarz Hypnotherapist / Hipnoterapeuta, J. Dauman Group Sweet Beauty Edinburgh
⭐Patroni: Alexis Finance , BC Printing
⭐Patroni medialni: Polskie Radio Scotland LLP, Pol.ON - pierwiastek RADIOaktywny
⭐Współpraca: Barony Castle Hotel, Magic Fpv Studio, MAPA

Wasza wiara w naszą misję i społeczność znaczy dla nas wszystko.

Dziękujemy, że jesteście z nami! 💛

Do zobaczenia w niedzielę, już nie możemy się doczekać! 🙌

EN

On Sunday we're all meeting at Mapa Business Network, and it wouldn't be possible without the incredible support of our sponsors and patrons!

Huge thanks to:
⭐Main Sponsor: Muscle A&R
⭐Main Patrons: JBbuildings, MV Tires, BNB Property, Agnieszka Smolarz, J. Dauman Finance sweet Beauty Edinburgh
⭐Patrons: Alexis Finance, BC Printing
⭐Media Patrons: Polskie Radio Scotland, Pol.ON - pierwiastek
⭐Supported by: Barony Castle Hotel, Magic Fpv Studio, MoniaVerse, MAPA

Your belief in our mission and community means everything to us.

Thank you for being with us! 💛

See you on Sunday, we can't wait! 🙌