25/09/2026
๐ข Come and see the proposed plans for Community Hubs in Bridgend County Borough.
Earlier this summer, local people shared their views on plans for Community Hubs at:
๐ Bettws Life Centre
๐ Pyle Life Centre
๐ Richard Price Centre
๐ Sarn Life Centre
Weโve listened to what you told us and developed some ideas. Now we want to know what you think.
Come along to one of our follow-up sessions:
๐ Monday 5 October
Bettws Life Centre, 10.30am โ 12pm
Richard Price Centre, 12.30pm โ 2pm
๐ Tuesday 13 October
Sarn Life Centre, 1.30pm โ 3pm
Pyle Life Centre, 3.30pm โ 5pm
If you canโt make it but would like to find out more, email [email protected]
Urban Foundry has been commissioned to develop feasibility studies for Community Hubs across Valley Gateway, Garw Valley and Pyle, supported by Cwm Taf Morgannwg Regional Partnership Board.
CYMRAEG ๐
๐ข Dewch i weld y cynlluniau arfaethedig ar gyfer Hybiau Cymunedol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr.
Yn gynharach yr haf hwn, rhannodd pobl leol eu barn ar gynlluniau ar gyfer Hybiau Cymunedol yn:
๐ Canolfan Bywyd Betws
๐ Canolfan Bywyd y Pรฎl
๐ Canolfan Richard Price
๐ Canolfan Bywyd Sarn
Rydym ni wedi gwrando ar yr hyn a ddywedoch chi wrthym ni ac wedi datblygu rhai syniadau. Nawr mae eisiau gwybod arnom beth yw eich barn chi.
Dewch draw i un o'n sesiynau dilynol:
๐ Dydd Llun 5 Hydref
Canolfan Fywyd Betws, 10.30am โ 12pm
Canolfan Richard Price, 12.30pm โ 2pm
๐ Dydd Mawrth 13 Hydref
Canolfan Bywyd Sarn, 1.30pm โ 3pm
Canolfan Bywyd y Pรฎl, 3.30pm โ 5pm
Os na allwch ddod ond hoffech gael gwybod mwy, e-bostiwch [email protected]
Mae Urban Foundry wedi cael eu comisiynu i ddatblygu astudiaethau dichonoldeb ar gyfer Hybiau Cymunedol ar draws Porth y Dyffryn, Dyffryn Garw a'r Pรฎl, gyda chymorth Bwrdd Partneriaeth Ranbarthol Cwm Taf Morganwg.