07/03/2024
【重要通告】家居藥餘回收服務暫停
本公司謹此通知,由於市民對家居藥餘回收服務的需求過大,而我們目前的資源無法應付,我們不得不暫停該項服務。我們深感抱歉對您造成的不便,並希望您能諒解我們所面臨的困境。
我們一直致力於提供高品質的回收服務,以確保家居藥餘能夠得到安全處理。然而,由於市民對此服務的需求急速增長,我們的資源已經達到了極限。我們無法再確保在合理時間內處理所有家居藥餘,這對於我們的團隊來說是一個重要的考慮因素。
除此之外,我們也面臨著現行法例上兩條條例互相抵觸的問題。我們已尋求政府的解答,但遺憾的是,我們尚未獲得明確的指引。這也是我們目前無法繼續提供服務的另一個原因。
儘管我們暫時無法提供服務,但我們非常歡迎有意了解家居藥餘回收服務的機構或團體與我們聯絡。我們願意分享我們的經驗和知識,並希望能夠為推進環保事業作出貢獻。請隨時通過以下聯繫方式與我們聯絡:
電話:53074130
電子郵件:[email protected]
再次感謝您對我們服務的支持和理解。我們將繼續努力尋找解決方案,恢復家居藥餘回收服務,並為社區環境做出更大的貢獻。
謹上
綠意藥餘回收有限公司
日期:7 Mar 2024
==================================
【Important Notice】
Suspension of Household Medicine Waste Recycling Service
Dear residents,
We hereby inform you that, due to overwhelming demand from the public for our household medicine waste recycling service and insufficient resources on our part to meet the demand, we have no choice but to temporarily suspend this service. We sincerely apologize for any inconvenience caused and kindly ask for your understanding regarding the challenging circumstances we are facing.
We have always been committed to providing a high-quality recycling service to ensure the safe disposal of household medicine waste. However, with the rapid increase in demand from residents, our resources have reached the limit. We can no longer guarantee the timely processing of all household medicine waste, which is a crucial consideration for our team.
Furthermore, we are confronted with a conflict between two existing regulations under the current legislation. We have sought clarification from the government, but unfortunately, we have not received a clear response. This is another reason why we are unable to continue providing the service at present.
Although we are temporarily unable to offer the service, we warmly welcome organizations or groups interested in understanding the household medicine waste recycling service to get in touch with us. We are willing to share our experiences and knowledge and hope to contribute to the advancement of environmental conservation efforts. Please feel free to contact us through the following means:
Phone: 53074130
Email: [email protected]
Once again, we express our gratitude for your support and understanding of our service. We will continue to strive to find solutions and restore the household medicine waste recycling service, making a greater contribution to the environment.
Yours sincerely,
Emerald Drug-Waste Mgt. Ltd.
Date: 7 Mar 2024