綠在西貢Sai Kung Recycling Station

18/06/2026

提提大家明天19/6(五) 端午節 將會休館一天🙏

🐉【端午節🌿服務安排】
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
📣提提大家📣
「綠在西貢」在端午節假期（2026年6月19日）將會休館，所有服務暫停。🚫
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
❤️記得幫忙分類及紮緊👍🏻做好乾淨回收💯
‼️注意 #回收禮儀 ♻️ 開放時間以外，請勿棄置回收物於門外或地上，以免阻塞通道、影響環境，多謝合作🙏🏻
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
為方便有急切需要嘅市民，喺休館期間我哋會特別安排2架「回收籠車」及1個「大廢紙回收箱」畀大家放好回收物，只要放好喺籠車入面就可以！😌
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
「綠在西貢」端午節🐉 服務安排：
6月18日(四) ✅ 8 AM - 8 PM 正常開放
6月19日(五) 🚫 休館、所有服務暫停
6月20日(六) ✅ 8 AM - 8 PM 正常開放
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
📞查詢：2727 7330
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
#綠在西貢 #基督教家庭服務中心 #回收流動點 #2026端午節 #開放安排 #公眾假期 #乾淨回收 #節日減廢

18/06/2026

【16:00 更新】【2026年6月18日】
由於天雨關係，為保障大家及員工安全，今日(6月18日)位於「寶盈花園」的回收流動點將會取消，不便之處，敬請原諒。🙇🙇‍♀️
‎
【16:00 Update】【18/06/2026】
In light of the weather condition, the recycling station at 'Bauhinia Garden' will be suspended for safety reasons. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding. 🙇🙇‍♀️ Thank you!

_____________________________________________________________

【14:15】【2026年6月18日】
由於黑色暴雨警告及雷暴警告生效，為保障大家及員工安全，今日(6月18日)位於「寶盈花園」的回收流動點將會將延遲開始，不便之處，敬請原諒。🙇🙇‍♀️
‎
【14:15】【18/06/2026】
Due to the Black Rainstorm and Thunderstorm warning being issued, the recycling station at 'Bauhinia Garden' will be delayed for safety reasons. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding. 🙇🙇‍♀️ Thank you!

18/06/2026

【11:34】【2026年6月18日】
由於黃色暴雨警告生效，今日（6月18日）上午10:00-下午1:00時段的「田下灣村」的回收流動點將會提早於11:34結束，請大家留在安全地方。不便之處，敬請原諒。🙇🙇‍♀️
‎
【11:34】【18/06/2026】
Due to the Amber Rainstorm and the Thunderstorm Warning being issued , the recycling point at the ‘ TIN HA WAN VILLAGE ’ will close early at 11:34 today (18/6) for safety reasons. We apologize for any inconvenience and encourage everyone to stay in a safe place. 🙇🙇‍♀️ Thank you.

17/06/2026

【CFSC e塑寓言♻️－迷失走廊的出口】
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
「後室」最可怕嘅，未必係迷路😵‍💫
而係周圍堆滿回收物♻️，但行極都搵唔到一個清晰嘅出口。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
有冇試過屋企或者office堆積咗太多雜物？四圍都係紙皮📦、膠樽同各種包裝盒，想搵樣嘢都搵唔到，搞到心情好煩躁？😤
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
呢種感覺就好似困咗喺「後室」入面咁，但其實只要我哋懂得妥善處理回收物，就可以輕鬆搵到出口！🚪✨
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
做好乾淨回收其實可以帶嚟好多好處！💡
✅ 減少堆填區負擔，唔使再咁快爆棚
✅ 節省地球資源，讓物料重獲新生🌱
✅ 減低碳排放，為環境出一分力🏭
✅ 仲可以儲埋「綠綠賞」積分，換取電子優惠券同禮品🎁
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
想改變一啲都唔難！😊由今日開始，大家可以善用香港社區回收網絡「綠在區區」♻️🏘️，將分類好、乾淨嘅可回收物料帶去回收點，咁就唔會再迷失喺「廢物走廊」入面啦！
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
#基督教家庭服務中心 #綠在區區 #回收習慣 #源頭分類 #減廢行動 #環保生活 #社區回收 #可持續發展

16/06/2026

提提大家，今個星期五19/6 中心休館，回收流動點亦會暫停一天🙏

🐉【端午節🌿服務安排】
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
📣提提大家📣
「綠在西貢」在端午節假期（2026年6月19日）將會休館，所有服務暫停。🚫
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
❤️記得幫忙分類及紮緊👍🏻做好乾淨回收💯
‼️注意 #回收禮儀 ♻️ 開放時間以外，請勿棄置回收物於門外或地上，以免阻塞通道、影響環境，多謝合作🙏🏻
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
為方便有急切需要嘅市民，喺休館期間我哋會特別安排2架「回收籠車」及1個「大廢紙回收箱」畀大家放好回收物，只要放好喺籠車入面就可以！😌
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
「綠在西貢」端午節🐉 服務安排：
6月18日(四) ✅ 8 AM - 8 PM 正常開放
6月19日(五) 🚫 休館、所有服務暫停
6月20日(六) ✅ 8 AM - 8 PM 正常開放
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
📞查詢：2727 7330
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
#綠在西貢 #基督教家庭服務中心 #回收流動點 #2026端午節 #開放安排 #公眾假期 #乾淨回收 #節日減廢

16/06/2026

最近天氣不穩⛈️🌧️，回收流動點或會因天氣取消📢，場內服務亦可能因應天氣作出調整⚠️。
出門前記得留意專頁最新公布👀或致電查詢啦！📞

【注意⚠️惡劣天氣服務安排】
‎ ‎ ‎
近日天氣不穩定，為保障服務使用者及工作人員嘅安全⛑️，請留意惡劣天氣下嘅服務安排👇🏻回收流動點或因當日天氣而取消📢，為免白行一趟，大家不妨喺出門口之前，留意吓我哋社交媒體專頁上有關服務嘅安排👀或致電查詢。
‎ ‎ ‎
#綠在西貢 📞2727 7330
‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎
#綠在區區 #基督教家庭服務中心 #回收環保站 #回收便利點 #回收流動點 #乾淨回收 #源頭減廢 #環保 #回收 #重用 #減廢 #香港 #天氣警告 #雨天 #颱風 #惡劣天氣安排

15/06/2026

【16:25】【2026年6月15日】
由於黃色暴雨警告及雷暴警告生效，為保障大家及員工安全，今日(6月15日)下午14:30至下午17:30位於「蠔涌康樂中心」的回收流動點將提早完結，請大家留在安全地方。不便之處，敬請原諒。

In light of the current weather conditions , the recycling point at the ‘Ho Chung Recreation Centre‘ will close early today (15 June) from 2:30 PM to 5:30 PM. Please stay in a safe place. We apologize for any inconvenience caused."

【14:30】【2026年6月15日】
由於黃色暴雨警告及雷暴警告生效，為保障大家及員工安全，今日(6月15日)下午14:30至下午17:30位於「蠔涌康樂中心」的回收流動點將延遲開放，請大家留在安全地方。不便之處，敬請原諒。🙇🙇‍♀️
‎
In light of the current weather conditions , the recycling point at the ‘Ho Chung Recreation Centre‘ will have a delayed opening today (15 June) from 2:30 PM to 5:30 PM. Please stay in a safe place. We apologise for any inconvenience caused.

13/06/2026

【15:44 更新】【2026年6月13日】回收流動點已恢復運作，感謝你耐心等候。

【15:44】【13/6/2026】
[Update] The recycling spot is now back to normal operation. Thank you for your patience and understanding during the recent disruptions.

【14:52】【2026年6月13日】
由於天雨關係，今日（6月13日）下午2:30-5:30時段的「新都城三期」流動回收點將轉為自助模式。市民仍舊可以回收，惟不設「綠綠賞」積分服務。不便之處，敬請原諒。🙇🙇‍♀️
‎
【14:52】【13/06/2026】
In light of the current weather conditions , the recycling point at the ‘ METRO CITY Phrase III’ will operate in Self Service Mode. Recycling will still be available, however the "GREEN$ Points" reward service will not be offered during this time. We apologize for any inconvenience caused. 🙇🙇‍♀️

13/06/2026

🌍♻️【全民回收日@西貢 x CFSC回收物語：膠出新意】🧴✨
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
📢 為響應「六五環境日國家主場活動（香港）— 美麗香港環境節」，「綠在西貢」將於 6月27及28日（星期六及日）舉行「CFSC回收物語：膠出新意」及「全民回收日@西貢」💚，誠邀大家一齊參與環保盛事，從回收開始，實踐低碳生活，綠在當下！🎉🥳
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
⭐ 6月28日（日）將特設 「全民回收日」主題攤位🤹，透過尋寶任務、環保小遊戲同互動體驗，帶大家深入了解回收知識，同時認識「綠在西貢」場內設施。無論大人、小朋友，都可以輕鬆參與，邊玩邊學，感受資源循環嘅重要！🧩♻️
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
⭐ 而延續「CFSC回收物語」系列特色，「膠出新意」活動會一連兩日透過主題展覽、下游商分享、互動攤位同升級再造工作坊，讓大家即場認識塑膠分類、乾淨回收及減塑小貼士，了解塑膠如何變廢為寶。🧴➡️♻️

成功完成任務，更有機會獲得 #大嘥鬼精美禮品 ！🎁
‼️❣️大嘥鬼更有機會驚喜現身，同大家一齊打卡、一齊玩！啱晒一家大細齊齊參加！📸✨
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
活動詳情：
🏷️【全民回收日@西貢 x CFSC回收物語：膠出新意】
📍 地點：綠在西貢（將軍澳寶琳里3號）
📅 日期：2026年6月27日至28日（星期六及日）
🕚 時間：上午11:00 至 下午5:00
👥 對象：任何公眾人士
🔥🔥 6月28日（星期日）重點舉行「全民回收日@西貢」主題活動🔥🔥
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
💥 所有活動費用全免❗
想了解塑膠回收、學識減塑生活，又想支持「全民回收日」♻️，就記得報名參加環保工作坊，一齊玩、一齊學，共建更美好環境！🌍💚‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
👇🏻工作坊參加方法
步驟1️⃣：👍🏻 讚好及分享「綠在西貢」專頁
步驟2️⃣：填寫Google Form報名參加：https://forms.gle/iVAzSo417NbvjXtV6
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
#綠在西貢 #基督教家庭服務中心 #綠在區區 #全民回收日 #全民回收日西貢 #回收物語 #膠出新意 #塑膠回收 #減塑生活 #升級再造 #資源循環 #環保教育 #綠色生活 #可持續發展

12/06/2026

夏天到咗🌞，天氣炎熱、雨水增多，特別容易滋生蚊蟲🦟
所以我哋都盡責做好防蚊同環保措施✅
由日常做起：定期巡查場地、清理積水（花盆底碟、排水渠、容器等）、保持環境清潔，同時做好分類回收同減廢，減少對環境負擔 🌿
我哋已經行多一步，希望大家都一齊加入💪
由「清積水、保清潔、齊減廢、愛環境」做起，共同守護社區健康💚
一齊出一分力，令西貢更清新、更宜居✨
‎
#綠在西貢 #夏日防蚊 #源頭減蚊 #環保生活 #社區同行

【五月份全港白紋伊蚊誘蚊器指數】

⭐ 有關指數為百分之十七點五，屬於二級水平，顯示監察地區內白紋伊蚊的分布情況頗為廣泛。

⭐ 在62個監察地區中，二十個地區的分區誘蚊器指數高於百分之二十，即三級警戒水平。有關的誘蚊器大多位於區內的私人住宅區、公共屋邨、學校、醫院、康樂設施及公眾地方。食環署已即時聯同相關政府部門採取行動，在有關地區加強防蚊及滅蚊工作。

⭐ 今年五月，食環署共作出逾64,000次巡查，就蚊子滋生情況提出32宗檢控及發出129張要求移除積水或積水容器的法定通知書。

食環署聯同各部門會繼續在全港各區防控蚊患，以降低基孔肯亞熱及其他蚊傳疾病的傳播風險。

食環署今年繼續分三期進行全港滅蚊運動，第二期滅蚊運動於四月十三日至六月十二日進行。其間，食環署各分區辦事處針對區內民居、學校、建築地盤、公共屋邨、醫院、非法耕地、海旁公眾和私人貨物裝卸區、陸路邊境管制站、避風塘及出入境碼頭等的周邊範圍，進行清除積水及防治蚊患行動。

希望市民亦不要鬆懈，共同防蚊滅蚊！

📢 全城滅蚊 你的參與 至關重要！

#食物環境衞生署 #食環署 #白紋伊蚊 #誘蚊器指數 #防蚊滅蚊 #基孔肯雅熱 #社區健康 #齊來把蚊滅 #登革熱預防