3ARGhk

18/05/2026

5/16-5/18 南北故宮皆免費參觀

06/05/2026

古物修復日常-物主被運送途中撞碎🫨

這是一個典型的中國青花瓷座椅，通常被稱為「花盆椅」或「瓷凳」。這種風格的瓷器通常出現在明清時期（約14世紀至20世紀初）。其上面的藍白圖案常常描繪龍、雲和其他傳統中國元素，代表著吉祥和權威。

**Daily Life of Antique Restoration - Owner’s Item Shattered During Transport**

This is a typical Chinese blue-and-white porcelain chair, often referred to as a “flower pot chair” or “porcelain stool.” This style of porcelain commonly appeared during the Ming and Qing dynasties (approximately 14th century to early 20th century). The blue-and-white patterns often depict dragons, clouds, and other traditional Chinese elements, symbolizing good fortune and authority.

01/03/2026

修復中式檀香木底座及筆筒，主要需針對裂縫填充、表面去污與光澤翻新三個方面進行處理。檀香木屬名貴木材，建議優先使用與原木料相近的天然材料進行修補，以保持其原有的色澤與香氣

To repair a Chinese sandalwood base and brush holder, you should focus on three main areas: filling cracks, surface cleaning, and restoring gloss. Since sandalwood is a precious timber, it is advisable to use natural materials that closely match the original wood for the repairs. This will help maintain its original color and fragrance.

04/01/2026

27/11/2025

R.I.P
願天保佑🙏宏福苑
想略盡綿力如有需要
*免費修復舊/遺物*

09/06/2023

20230607 修內司是一種宋代的瓷器，是官窯出土的瓷器之一，也是宋代五大名窯之一。主要以青花瓷為特色，澄淨的釉面和清晰的青花紋飾令人印象深刻。製作過程非常講究，需要經過多次燒製和精細的修飾。修內司瓷器曾經是宋朝贈送外交使節和高級官員的禮品，也受到了文人雅士的喜愛，成為了當時非常流行的收藏品。

Xiu Nesi is a type of porcelain made during the Song Dynasty and is one of the "Five Great Kilns" of that era. It was produced in the official kilns and is also known as a type of "Imperial Porcelain". Xiu Nesi porcelain is characterized by its blue and white color scheme, with intricate designs and a delicate, translucent glaze. Its production process is meticulous and involves multiple firings and intricate decoration. Xiu Nesi porcelain was highly valued during the Song Dynasty and was often used as gifts to foreign diplomats and high-ranking officials. It was also popular among literati and became a highly sought-after collectible.

03/04/2023

20230403_唐越窯青釉瓜稜瓷執壺 x 金繼修復壺嘴，肩及柄
Tang Yue kiln celadon Gualeng porcelain tea pot with kintsugi repaired spout, shoulder, and handle.
Size: H around 17cm

唐越窯是中國唐代五大名窯之一，以製作青瓷而聞名。瓜稜瓷是其中一種具有代表性的產品，因其形狀類似於瓜果而得名。瓜稜瓷執壺是一種壺式器物，具有瓜稜瓷的特點，採用青釉，製作精美，是唐代陶瓷藝術的代表作之一。

唐越窯青釉瓜稜瓷執壺的形制通常為圓底、折肚、緊腰、粗口、寬頸、扁蓋，壺身上有多個瓜稜狀的稜角，整個器物線條流暢，造型獨特，非常適合用作裝飾品。該器物的製作工藝十分精湛，採用高溫燒制，製作出的瓷器質地堅硬，釉面細膩，色澤沈穩，不僅具有較高的藝術價值，也是研究唐代陶瓷工藝和文化的重要資料之一

The Tang Yue kiln celadon Guaping porcelain tea pot is a representative product of Tang Dynasty China, known for its unique gourd-like shape and elegant design. The production process is highly sophisticated, resulting in a hard and delicate porcelain texture, smooth glaze, and stable color. It is not only a decorative item with high artistic value, but also an important reference for studying Tang Dynasty ceramic technology and culture.

24/03/2023

📜對於回憶的重要性，我們也非常重視。文物是人類歷史的見證，而回憶同樣是人生的重要部分。修復過程中，了解他們對文物的情感和回憶。這些都能夠豐富收藏家的回憶和情感。💖

不僅僅是在修復文物，更是在幫助收藏家重拾回憶和情感。我們非常感激這樣的機會，並會竭盡所能讓每一個收藏家都滿意和感動。🔖

📚We also value the importance of memories. Just like how artifacts serve as witnesses of human history, memories are also an important part of life. During the restoration process, we take the time to understand the collector's emotional connection and memories with the artifact. This can enrich their memories and emotions.💝

Our goal is not just to restore the artifact, but also to help collectors reconnect with their memories and emotions. We are grateful for the opportunity to do this and will do everything in our power to ensure that every collector is satisfied and moved by our work.🥰

04/03/2023

20230304 一位女士在海外留學時，買了一個來自意大利當地的手繪碟子，年輕的她對這個陌生的國度充滿好奇和幻想。當她看到這個碟子時，瞬間被它精美的設計和深邃的色彩所吸引，她覺得這是她在異鄉的一份寶貴的回憶。

多年過去了，這個碟子成了她生命中不可或缺的一部分，它陪伴著她經歷了許多喜怒哀樂。然而，碟子也經歷了歲月的摧殘，最近女士發現碟子已經破損了，她感到非常心痛和無助，好像失去了自己的一部分。

修復師看到女士手中的碟子，知道這不只是一個物品，更是一份珍貴的回憶。他用著自己的巧手和專業技巧，小心地將碟子上的破損一一修復，讓它重新焕發出光彩。

每個人心中都有一份珍貴的回憶，它們陪伴著我們走過人生的不同階段，讓我們感受到生命的美好和深度。

A woman bought a hand-painted plate from Italy while studying abroad. The plate became an important part of her life, but it suffered damage over time. An antique restorer recognized its value and carefully restored it to its former glory, bringing back precious memories. This story shows how antique restorers can save and revive our treasured memories.

#古董 #古董修復 #藝術 #收藏

15/12/2022

古物修復 - 一種保存，不斷承存
Antique Restoration - To preserve, to inherit.

#古董 #古董修復 #古董修復師 #藝術 #收藏 #金繼 #金繕い #蒔絵 #漆 #復合 #復元ドライヤー