綠在鴨脷洲 Ap Lei Chau Recycling Store

04/09/2026

04/09/2026

提提大家，除咗三紙（報紙📰、辦公室紙📃同紙皮📦）之外，以下廢紙同樣都可以攞去「綠在區區」回收✅ ：�✅紙盒、鞋盒
✅廁紙筒、保鮮紙筒
✅冇膠手挽嘅紙袋
✅紙製包裝填充物
但係呢啲紙就唔可以回收❌：
❌熱感紙收據
❌有塑膠或粘膠成份嘅紙
❌牛油紙、蠟紙
❌紙巾、廁紙、抹手紙

⚠️巿民回收廢紙嗰陣仲有咩要留意🧐？記得做齊以下步驟喇~�除雜質︰拆釘撕膠紙，減少再造過程中篩出嘅殘渣🗑️，提升廢紙價值�勿濕水💧︰廢紙發霉，纖維破壞咗就冇用㗎啦
壓扁平︰慳多啲位，提高運輸🚛嘅成本效益

記得有紙就攞過嚟啦！

如果大家對回收廢紙或其他回收物有任何問題🤔，歡迎向「綠在區區」職員查詢！

————

A quick reminder: apart from newspaper📰, office paper📃, and cardboard📦, the following paper items can also be recycled at GREEN@COMMUNITY✅:
✅Paper boxes and shoe boxes
✅Toilet paper rolls and cling film rolls
✅Paper bags without plastic handles
✅Paper packaging fillers

However, these types of paper cannot be recycled❌:
❌Thermal paper receipts
❌Paper with plastic or adhesive content
❌Greaseproof paper and wax paper
❌Tissues, toilet paper, and paper towels

⚠️What else should we pay attention to when recycling paper🧐? Follow these steps:
Remove impurities: remove staples and tear off tape to reduce residue during the reprocessing🗑️, which helps increase the value of the recycled paper.
Keep it dry💧: if paper gets mouldy, the fibres will be damaged and it becomes useless.
Flatten it: save more space and improve the cost-effectiveness of transport🚛.

Bring your paper to us for recycling!

If you have any questions🤔 about recycling paper or other materials, feel free to find us at GREEN@COMMUNITY!

#綠在區區 #廢紙回收
#減廢回收 #回收 #乾淨回收

30/08/2026

【🎁大嘥鬼拼圖(100塊)🧩】

🏫準備開學啦！換塊拼圖翻去同大曬鬼一齊為大腦熱個身先！😉

----------------------------

[🎁Big Waster Puzzle (100 pieces)🧩]

🏫 School days is just around the corner! Try out this jigsaw puzzle to warm up yourself up with the Big Waster! 😉

====================
♻️立即下載綠綠賞👇🏻
Download GREEN$👇🏻
iOS:�https://apple.co/49sZXU7
Android:�https://bit.ly/49uv4OY
HarmonyOS:�https://bit.ly/3PRzFUA
====================
#綠在鴨脷洲 #回收便利點

#綠色生活攻略
#綠綠賞

29/08/2026

【⚠️安全回收小貼士♻️】��📱回收電子產品前記得要刪除個人資料💾，支持回收減廢嘅同時都要記得翻保障自己！😉

—————

[⚠️ Safety Tips for Recycling♻️]

📱Remember to erase your personal data before recycling your electronic products💾! Support Recycling and Waste Reduction while protecting your privacy! 😉

#綠在區區 #充電池回收
#安全回收 #減廢回收
#回收 #綠綠賞

28/08/2026

【♻️9月回收流動點♻️】

9月部份街站有一次性嘅日期調整，記得睇清楚日子啊！😉

-----------------------------------------

[♻️September Recycling Spots♻️]

Some Recycling Spots have a new date arrangement in September. Make sure to check the dates carefully!
😉

=========================
更多回收相關資訊👇For more information please visit👇
https://linktr.ee/6green.apleichau
=========================
#綠在鴨脷洲 #回收流動點

#海怡半島 #赤柱 #利東
#淺水灣 #石澳 #漁安苑


#綠色生活攻略

27/08/2026

【♻️乾淨回收💧】

一齊養成乾淨回收嘅良好習慣！😉

--------------------------

［♻️Clean Recycling📦］

Let’s build a habit for Clean Recycling together!

#綠在鴨脷洲 #回收便利點

#綠色生活攻略
#膠樽
#乾淨回收

27/08/2026

♻️ 8月27日（四）赤柱街站將會在上午11:15恢復營運

赤柱街站將會在上午11:15恢復營運。感謝大家支持與體諒，如有任何查詢歡迎致電66774676。

--------------------------------

♻️Recycling Spot at Stanley on 27 Aug (Thu) will resume at 11:15am.

Recycling Spot at Stanley will resume its service at 11:15am. Thank you for your understanding and support. Should you have any enquiries, feel free to contact 66774676.

#回收流動點
#赤柱

27/08/2026

📌8月27日（四）赤柱街站⚠️延遲開始特別通知

受惡劣天氣影響，原定上午10:00開始的赤柱回收流動點將會延遲開始。

❗️並會於稍後再次公佈本次街站最新安排，敬請各位街坊留意。

如有任何查詢，請致電66774676。有關其他最新安排，請留意此專頁之公佈。不便之處，敬請見諒。

---------------------------------------------

📌⚠️Deferral of the Recycling Spot at Stanley on 27 Aug (Thur)

Due to bad weather conditions, the Recycling Spot at Stanley from 10:00am will be postponed today.

❗️The latest arrangements will be announced again later. Please be kindly reminded to pay attention.

Should you have any enquiries, feel free to contact 66774676. You may also follow our page for information on our latest arrangements. We apologize for any inconvenience caused.

#回收流動點
#赤柱

26/08/2026

📌8月26日（三）海怡街站提早結束特別通知

受惡劣天氣影響，原定今日下午6:00至9:00的海怡回收流動點將提早於6時55分結束。

如有任何查詢，請致電66774676。有關其他最新安排，請留意此專頁之公佈。不便之處，敬請見諒。

---------------------------------------------

📌Suspension of the Recycling Spot at South Horizons on 26 Aug (Wed)

Due to bad weather, the Recycling Spot at South Horizons will stop service at 18:55.

Should you have any enquiries, feel free to contact 66774676. You may also follow our page for information on our latest arrangements. We apologize for any inconvenience caused.

#回收流動點
#海怡

26/08/2026

【♻️綠在鴨脷洲｜2026年第一季季度報告♻️】

既然要推動回收減廢，就當然唔少得你嘅參與！😉

---------------------------------------------

[♻️GREEN@AP LEI CHAU | 2026 Q1 Recycling Performance Report♻️]

Recycling and Waste Reduction wouldn’t start itself without your participation! 😉

#綠在區區
#綠在鴨脷洲 #回收便利點