25/03/2026
九谷燒的「錦泉窯」清酒器套裝，具有典雅高貴的儀式感，兩隻德利（清酒壺）、五隻豬口盃（清酒杯）、一隻湯煎碗（溫酒碗）在此相遇，共同組成宴飲上的儀式。以華麗的金彩與鮮艷的色繪聞名，其作品在餐桌上總是最奪目的存在。當這份絢爛與清酒的「燗酒」文化相遇，便成就了一套完整的美學儀式。溫酒不僅是調節溫度的技藝，更是款待的藝術；而錦泉窯套組中那隻用於湯煎的小碗，正是這儀式的關鍵。它將熱能化為水溫，再溫柔地傳遞給壺中的酒，是凝聚席間暖意的能量中轉站。這套器物適於五人共飲的配置，呼應著「五人前」的親密氛圍，讓每一次斟酒、每一次舉杯，都在金彩蝶舞與氤氳酒香中，成就一場視覺、味覺與心意交融的溫暖盛宴。
The Kutani ”Kinsen Kiln“ sake set embodies a sense of elegant, noble ritual. Two tokkuri(sake decanters), five choko(sake cups), and one warming bowl come together to form the complete ceremony for a shared meal. Renowned for their rich gold accents and vibrant painted colors, these pieces naturally become the most radiant presence on the dining table.
When this brilliance meets the Japanese tradition of warm sake (kanzake), it creates a complete aesthetic ritual. Warming sake is not merely a skill for adjusting temperature, but an art of hospitality. The small warming bowl in the Kinsen set is the key to this ritual—it transforms heat into warm water, then gently transmits it to the sake in the decanter, acting as an energy transfer station that gathers warmth and fosters connection among guests.
Designed for sharing among five people, this configuration reflects the intimate ambiance of a small gathering. Each pour, each raised cup, set against a backdrop of golden butterflies and the soothing aroma of warmed sake, culminates in a warm feast that melds vision, taste, and heartfelt connection.
❤️ Save this for later!
➤ Follow for every journey into objects
📍香港上環荷李活道168A號地鋪
🕙 10:30–18:00 每日開放
📍 G/F, 168A Hollywood Road, Sheung Wan, Hong Kong
🕙 Open daily 10:30–18:00
#清酒
