21/09/2026
小時未懂珍藏，那些 Pokémon 卡便隨手散了。
如今才明白：有些東西被放下，並非因為不值錢，只是當時還看不見它的重量。
做設計唯一的奢侈，是空間可以無限延展。
於是向田尻智借一個可以走進的世界，向 M. C. Escher 借一條永遠走不完的階梯——
讓平面長出深度，讓有限長出迴路。
中秋近了，月圓人不缺。
我們為貴公司做了一張限定閃卡：
願光在紙上停留一瞬，也願團圓在家裏停留很久。
—
I did not know how to keep things when I was young; the Pokémon cards slipped away.
Only later did I understand: we let go not because something is worthless, but because we cannot yet feel its weight.
The sole luxury of design is that space need not end.
So we borrow from Satoshi Tajiri a world one can step into, and from M. C. Escher a staircase that never finishes—
depth grown from a flat surface, a loop grown from a limit.
Mid-Autumn is near; the moon is full, and no one should be missing.
A limited holographic card, made for your company:
may light linger on paper for a moment, and togetherness linger at home for much longer.
#中秋 #家好月圓 #室內設計 #香港設計 #閃卡
