(EN) The island Pag is home to many treasures, including gorgeous Pag lace, legendary Pag cheese, and breathtaking natural beauty, and Camping Village Šimuni is right in the middle of it all! We are surrounded by gorgeous pine trees and beautiful Oleander flowers, and it is here that you will find a lot of laughter, joy, happiness, entertainment and amazing offers for the entire family (including your balls of fluff - doggos). So, relax and enjoy every activity (even if that activity is doing nothing) and leave it to us to take care of you! (IT) L’isola di Pago nasconde vari tesori, tra i quali emergono lo splendido pizzo di Pago, il leggendario formaggio di Pago e la bellezza naturale mozzafiato, e il Camping Village Šimuni si trova proprio immerso in tutto questo! Siamo circondati da splendidi pini e bellissimi fiori di oleandro, ed è qui che troverai molte risate, gioia, felicità e fantastiche offerte per tutta la famiglia (inclusi i tuoi cuccioli da compagnia). Quindi, rilassati e goditi ogni attività (anche se l’attività è solo del dolce far niente) e lascia che ci prendiamo cura di te! (DE) Die Insel Pag beherbergt viele Schätze, darunter die wunderschöne Pager Spitze, den legendären Pager Käse und atemberaubende Naturschönheiten — und das Camping Village Šimuni liegt mittendrin! Hier findet ihr viel Spaß, Freude, Glück, Unterhaltung und tolle Angebote für die ganze Familie (einschließlich eurer Vierbeinern). Entspannt euch und genießt jede Aktivität (auch wenn diese Aktivität nichts tun bedeutet) und überlasst es uns, uns um euch zu kümmern! (SL) Otok Pag skriva številne zaklade, vključno s čudovito paško čipko, legendarnim paškim sirom in dih jemajočo naravno lepoto, Camping Village Šimuni pa se nahaja naravnost v osrčju vsega! Obdajajo nas čudovita borova drevesa in osupljivi cvetovi oleandra, pri nas pa boste uživali v oblici smeha, radosti, veselja, zabave in neverjetnih ponudbah za celotno družino (vključno z vašimi kosmatimi prijatelji – kužki). Zato se sprostite in uživajte v vsaki aktivnosti (tudi če je ta aktivnost »početi nič«) ter nam dovolite, da poskrbimo za vas! (HR) Otok Pag je dom brojnih blaga, uključujući predivnu pašku čipku, legendarni Paški sir i prirodne ljepote od kojih zastaje dah, a Camping Village Šimuni je u središtu svega toga! Okruženi smo raskošnim borovima i prekrasnim cvjetovima oleandra, a ovdje ćete pronaći puno smijeha, radosti, zabave i nevjerojatnih ponuda za cijelu obitelj (uključujući i vaše četveronožne čupavce - pse). Opustite se i uživajte u svakoj aktivnosti (čak i ako je ta aktivnost “ništa ne raditi”) i prepustite nam da se brinemo o vama!
