04/06/2026
🔴 Le problème des ISBN fictifs et non enregistrés haïtiens
Nous recensons plusieurs cas de livres publiés en Haïti et sur lesquels s'affichent un ISBN pour lesquels nous ne retrouvons pas de traces réelles lorsque nous allons sur les plateformes internationales.
Cette situation complique, par exemple, la recherche d'ouvrages ainsi que leur enregistrement sur des plateformes ou des applications qui permettent de référencer un livre ou de constituer sa bibliothèque principale de façon virtuelle ou numérique.
C'est quoi l'ISBN ?
L’ISBN (International Standard Book Number) est un numéro unique de 13 chiffres (depuis 2007) qui identifie chaque édition et format d’un livre (papier, ebook, etc.) au niveau international. Il permet sa traçabilité dans les catalogues, bibliothèques, librairies et bases de données.
Comment obtient-on un ISBN pour un livre ?
La procédure générale pour obtenir un ISBN consiste à contacter l'agence ISBN nationale ou régionale de son pays . Chaque pays ou groupe linguistique régional en a une. Sauf cash exceptionnels, l'agence internationale (International ISBN Agency) ne délivre pas directement les numéros.
Pour cela, il faut s'inscrire en tant qu’éditeur (maison d’édition, auto-éditeur, association, etc.) et fournir des informations sur sa structure. Avec cela, l'entité reçoit un préfixe éditeur avec un bloc de plusieurs ISBN. La maison d'édition pourra ensuite attribuer un numéro spécifique à chaque livre. Elle déclare alors le titre ou les métadonnées que sont l'auteur, le titre, le format, la date de publication, et autres pour qu’il soit enregistré dans le système international.
Les conditions d'obtention varient faiblement selon les pays. En France et les pays francophones cela se fait à travers l’AFNIL (afnil.org) et c'est payant (environ 35-42 € pour une première demande).
Au Québec, cela s'obtient gratuitement via la BAnQ. Le Canada (anglophone), cela se fait à travers la Bibliothèque et Archives Canada. Aux États-Unis, c'est via Bowker et c'est payant.
Et Haïti dans tout cela ?
C'est la Bibliothèque Nationale d’Haïti qui est l’agence officielle accréditéee. Il faut donc ontacter son service de dépôt légal pour obtenir des numéros. La demande d'ISBN doit se faire avant l'impression et chaque format (broché, relié, ebook) nécessite un ISBN différent.
On peut aussi obtenir un ISBN gratuit via certaines plateformes d’auto-édition (comme Amazon KDP), mais cela est souvent limité à leur réseau.
Pourquoi les ISBN sur les livres haïtiens sont-ils rarement vraiment vrais et enregistrés sur le système international ?
La Bibliothèque Nationale d’Haïti est bien l’agence officielle, mais plusieurs raisons expliquent la prolifération d’ISBN fictifs ou non enregistrés.
Il y a d'abord la faible structuration du secteur éditorial.
Beaucoup d’auteurs auto-éditent ou passent par de petites structures informelles qui ignorent la procédure officielle ou ne veulent pas la suivre pour des raisons liées probablement aux coûts, aux démarches administratives que cela exige ou au temps que cela prend.
Ensuite, nous pouvons signaler un manque de sensibilisation et de formation.
De nombreux éditeurs ou auteurs ne connaissent pas l’existence du service à la Bibliothèque Nationale ou son importance.
Il y a aussi le fait que le dépôt légal et les formalités soient peu contraignants .
Dans la pratique, le dépôt légal et l’enregistrement ISBN ne sont pas toujours strictement appliqués ni contrôlés, contrairement à d'autres pays par exemple.
La facilité de falsification y joue également un rôle.
Il est très simple d’inventer un numéro commençant par le préfixe haïtien (souvent 978-99935- ou similaire) sans qu’il soit réellement attribué par l’agence. Ces faux ISBN n’apparaissent pas dans les bases de données internationales (comme celles consultables sur isbn-international.org ou chez les distributeurs).
Il y a des poblèmes structurels comme l'instabilité institutionnelle, les ressources limitées de la Bibliothèque Nationale, et un marché du livre dominé par l’informel qui rendent difficile le contrôle et la mise à jour du registre.
Quels sont les conséquences de cela ?
Les conséquences sont nombreuses :
- Le livre n’est pas correctement référencé dans les catalogues internationaux.
- Il y a des dificultés pour la distribution, les ventes en ligne, les bibliothèques ou les droits d’auteur.
- La perte de visibilité et de crédibilité professionnelle.
Notre recommandation va à l'endroit des auteurs haïtiens qui doivent contacter systématiquement et directement le service du dépôt légal de la Bibliothèque Nationale d’Haïti pour obtenir un ISBN valide.
C’est le seul moyen d’être reconnu dans le système international. Des formations sur le dépôt légal et l’ISBN ont déjà été organisées dans le passé pour améliorer la situation.
